Doa Simat Dinukil Dari Wakil Imam Zaman af, Muhammad bin Usman ra

دعاء السمات

المرويّ عن النائب الثاني محمّد بن عثمان قدس سره

قال محمّد بن عليّ بن الحسن بن يحيى : حضرنا مجلس محمّد بن عثمان بن سعيد العَمري الأسدي المنتجي رحمه الله ثمّ قال بعد كلام ذكره :حدّثني أبو عمرو محمّد بن سعيد العمري قال : حدّثني محمّد بن أسلم ‏قال : حدّثني محمّد بن سنان قال : حدّثني المفضّل بن عمر الجعفي ،وروى الدعاء من مولانا جعفر بن محمّد الصادق عليهما السلام وقال في هذه الرواية : ويستحبّ أن يدعى به آخر نهار يوم الجمعة .

وقال أبو جعفر الطوسي رضوان اللَّه عليه فيما ذكره : دعاء السمات‏ مرويّ عن العَمري ، ويستحبّ الدّعاء به في آخر ساعة من نهار يوم‏ الجمعة .

وهذا لفظ الدعاء بالرواية الأولى ، فكأنّها أتمّ إنشاء اللَّه تعالى :

أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظيمِ الْأَعْظَمِ ، اَلْأَعَزِّ الأَجَلِّ الْأَكْرَمِ ، اَلَّذي إِذا دُعيتَ بِهِ عَلى مَغالِقِ أَبْوابِ السَّماءِ لِلْفَتْحِ بِالرَّحْمَةِ انْفَتَحَتْ ، وَ إِذا دُعيتَ بِهِ عَلى مَضائِقِ أَبْوابِ ‏الْأَرْضِ لِلْفَرَجِ بِالرَّحْمَةِ انْفَرَجَتْ ، وَ إِذَا دُعيتَ بِهِ عَلَى الْعُسْرِ لِلْيُسْرِ تَيَسَّرَ، وَإِذا دُعيتَ بِهِ عَلَى الْأَمْواتِ لِلنُّشُورِ انْتَشَرَتْ، وَ إِذا دُعيتَ بِهِ عَلى كَشْفِ الْبَأْساءِ وَالضَّرَّاءِ انْكَشَفَتْ .

وَبِجَلالِ نُورِ وَجْهِكَ الْكَريمِ أَكْرَمِ الْوُجُوهِ ، وَأَعَزِّ الْوُجُوهِ ، اَلَّذي عَنَتْ لَهُ الْوُجُوهُ ، وَخَضَعَتْ لَهُ الرِّقابُ ،وَخَشَعَتْ لَهُ الْأَصْواتُ ، وَوَجِلَتْ لَهُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخافَتِكَ ، وَبِقُوَّتِكَ الَّتي بِها تُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلّا بِإِذْنِكَ وَتُمْسِكُ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولا .

وَبِمَشيَّتِكَ الَّتي دانَ لَهَا الْعالَمُونَ ، وَبِكَلِمَتِكَ الَّتي ‏خَلَقْتَ بِهَا السَّماواتِ وَالْأَرْضَ ، وَبِحِكْمَتِكَ الَّتي صَنَعْتَ ‏بِهَا الْعَجائِبَ ، وَخَلَقْتَ بِهَا الظُّلْمَةَ وَجَعَلْتَها لَيْلاً ، وَجَعَلْتَ ‏اللَّيْلَ سَكَناً ، وَخَلَقْتَ بِهَا النُّورَ وَجَعَلْتَهُ نَهاراً ، وَجَعَلْتَ ‏النَّهارَ نُشُوراً مُبْصِراً ، وَخَلَقْتَ بِهَا الشَّمْسَ وَجَعَلْتَ ‏الشَّمْسَ ضِياءً ، وَخَلَقْتَ بِهَا الْقَمَرَ وَجَعَلْتَ الْقَمَرَ نُوراً ،وَخَلَقْتَ بِهَا الْكَواكِبَ وَجَعَلْتَها نُجُوماً وَبُرُوجاً ، وَمَصابيحَ ‏وَزينَةً وَرُجُوماً لِلشَّياطينِ .

وَجَعَلْتَ لَها مَشارِقَ وَمَغارِبَ ، وَجَعَلْتَ لَها مَطالِعَ ‏وَمَجارِيَ ، وَجَعَلْتَ لَها فَلَكاً وَمَسابِحَ ، وَقَدَّرْتَها فِي السَّماءِ مَنازِلَ فَأَحْسَنْتَ تَقْديرَها ، وَصَوَّرْتَها فَأَحْسَنْتَ تَصْويرَها ، وَأَحْصَيْتَها بِأَسْمائِكَ إِحْصاءً ، وَدَبَّرْتَها بِحِكْمَتِكَ تَدْبيراً فَأَحْسَنْتَ تَدْبيرَها ، وَسَخَّرْتَها بِسُلْطانِ اللَّيْلِ وَسُلْطانِ ‏النَّهارِ وَالسَّاعاتِ ، وَعَدَدِ السِّنينَ وَالْحِسابِ ، وَجَعَلْتَ ‏رُؤْيَتَها لِجَميعِ النَّاسِ مَرْأًى واحِداً .

وَأَسْألُكَ اللَّهُمَّ بِمَجْدِكَ الَّذي كَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ‏ وَرَسُولَكَ مُوسَى بْنَ عِمْرانَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الْمُقَدَّسينَ، فَوْقَ إِحْساسِ الْكَرُّوبِييّنَ ، فَوْقَ غَمائِمِ النُّورِ ، فَوْقَ تابُوتِ ‏الشَّهادَةِ في عَمُودِ النَّارِ ، وَفي طُورِ سَيْناءَ ، وَفي جَبَلِ‏ حُوريثَ فِي الْوادِ الْمُقَدَّسِ ، فِي الْبُقْعَةِ الْمُبارَكَةِ مِنْ جانِبِ‏ الطُّورِ الْأَيْمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ ، وَفي أَرْضِ مِصْرَ بِتِسْعِ آياتٍ ‏بَيِّناتٍ .

وَيَوْمَ فَرَقْتَ لِبَني إِسْرائيلَ الْبَحْرَ ، وَفِي الْمُنْبَجِساتِ ‏الَّتي صَنَعْتَ بِهَا الْعَجائِبَ في بَحْرِ سُوفٍ ، وَعَقَدْتَ ماءَ الْبَحْرِ في قَلْبِ الْغَمْرِ كَالْحِجارَةِ ، وَجَاوَزْتَ بِبَني إِسْرائيلَ‏الْبَحْرَ ، وَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ الْحُسْنى عَلَيْهِمْ بِما صَبَرُوا ، وَأَوْرَثْتَهُمْ مَشارِقَ الْأَرْضِ وَمَغارِبَهَا الَّتي بارَكْتَ فيها لِلْعالَمينَ ، وَأَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ وَمَراكِبَهُ فِي الْيَمِّ .

وَبِاسْمِكَ الْعَظيمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ الْأَعْظَمِ ، اَلْأَعَزِّ الْأَجَلِّ الْأَكْرَمِ ، وَبِمَجْدِكَ الَّذي تَجَلَّيْتَ بِهِ لِمُوسى كَليمِكَ‏ عَلَيْهِ السَّلامُ في طُورِ سَيْناءَ ، وَلِإِبْراهيمَ خَليلِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ ‏مِنْ قَبْلُ في مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، وَلِإِسْحاقَ صَفِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلامُ ‏في بِئْرِ شِيَعٍ ، وَلِيَعْقُوبَ نَبِيِّكَ عَلَيْهِ السَّلامُ في بَيْتِ إيلٍ ، وَأَوْفَيْتَ لِإِبْراهيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ بِميثاقِكَ ، وَلِإِسْحاقَ عَلَيْهِ‏ السَّلامُ بِحَلْفِكَ ، وَلِيَعْقُوبَ بَشَهادَتِكَ ، وَلِلْمُؤْمِنينَ بِوَعْدِكَ ، وَلِلدَّاعينَ بِأَسْمائِكَ فَأَجَبْتَ .

وَبِمَجْدِكَ الَّذي ظَهَرَ لِمُوسَى بْنِ عِمْرانَ عَلَيْهِ السَّلامُ‏عَلى قُبَّةِ الرُّمَّانِ وَبِآياتِكَ الَّتي وَقَعَتْ عَلى أَرْضِ مِصْرَ بِمَجْدِ الْعِزَّةِ وَالْغَلَبَةِ ، بِآياتٍ عَزيزَةٍ ، وَبِسُلطانِ الْقُوَّةِ ، وَبِعِزَّةِ الْقُدْرَةِ ، وَبِشَأْنِ الْكَلِمَةِ التَّامَّةِ ، وَبِكَلِماتِكَ الَّتي تَفَضَّلْتَ بِهاعَلى أَهْلِ السَّماواتِ وَالْأَرْضِ ، وَأَهْلِ الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ ، وَبِرَحْمَتِكَ الَّتي مَنَنْتَ بِها عَلى جَميعِ خَلْقِكَ ، وَبِاسْتِطاعَتِكَ ‏الَّتي أَقَمْتَ بِها عَلَى الْعالَمينَ .

وَبِنُورِكَ الَّذي قَدْ خَرَّ مِنْ فَزَعِهِ طُورُ سَيْناءَ ، وَبِعِلْمِكَ‏ وَجَلالِكَ وَكِبْرِيائِكَ وَعِزَّتِكَ وَجَبَرُوتِكَ الَّتي لَمْ تَسْتَقِلَّهَا الْأَرْضُ ، وَانْخَفَضَتْ لَهَا السَّماواتُ ، وَانْزَجَرَ لَهَا الْعُمْقُ ‏الْأَكْبَرُ ، وَرَكَدَتْ لَهَا الْبِحارُ وَالْأَنْهارُ ، وَخَضَعَتْ لَهَا الْجِبالُ، وَسَكَنَتْ لَهَا الْأَرْضُ بِمَناكِبِها ، وَاسْتَسْلَمَتْ لَهَا الْخَلائِقُ ‏كُلُّها ، وَخَفَقَتْ لَهَا الرِّياحُ في جَرَيانِها ، وَخَمَدَتْ لَهَا النّيرانُ ‏في أَوْطانِها ، وَبِسُلْطانِكَ الَّذي عُرِفَتْ لَكَ بِهِ الْغَلَبَةُ دَهْر َالدُّهُورِ ، وَحُمِدْتَ بِهِ فِي السَّماواتِ وَالْأَرَضينَ ، وَبِكَلِمَتِكَ ‏كَلِمَةِ الصِّدْقِ الَّتي سَبَقَتْ لِأَبينا آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَذُرِّيَّتِهِ ‏بِالرَّحْمَةِ .

وَأَسْأَلُكَ بِكَلِمَتِكَ الَّتي غَلَبَتْ كُلَّ شَيْ‏ءٍ ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذي تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكّاً وَخَرَّ مُوسى صَعِقاً ، وَبِمَجْدِكَ الَّذي ظَهَرَ عَلى طُورِ سَيْناءَ فَكَلَّمْتَ بِهِ ‏عَبْدَكَ وَرَسُولَكَ مُوسَى بْنَ عِمْرانَ .

وَبِطَلْعَتِكَ في ساعيرَ ، وَظُهُورِكَ في جَبَلِ فارانَ‏ بِرَبَواتِ الْمُقَدَّسينَ ، وَجُنُودِ الْمَلائِكَةِ الصَّافّينَ ، وَخُشُوعِ الْمَلائِكَةِ الْمُسَبِّحينَ ، وَبِبَرَكاتِكَ الَّتي بارَكْتَ فيها عَلى إِبْراهيمَ خَليلِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ في اُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ‏وَآلِهِ ، وَبارَكْتَ لِإِسْحاقَ صَفِيِّكَ في اُمَّةِ عيسى عَلَيْهِمَاالسَّلامُ ، وَبارَكْتَ لِيَعْقُوبَ إِسْرائيلِكَ في اُمَّةِ مُوسى عَلَيْهِمَاالسَّلامُ ، وَبارَكْتَ لِحَبيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ في‏عِتْرَتِهِ وَذُرِّيَّتِهِ عَلَيْهِمُ السَّلامُ وَاُمَّتِهِ .

أَللَّهُمَّ وَكَما غِبْنا عَنْ ذلِكَ وَلَمْ نَشْهَدْهُ ، وَآمَنَّا بِهِ وَلَمْ‏ نَرَهُ صِدْقاً وَعَدْلاً ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ ‏تُبارِكَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَتَرَحَّمَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ ‏مُحَمَّدٍ ، كَأَفْضَلِ ما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ عَلى إِبْراهيمَ‏ وَآلِ إِبْراهيمَ ، إِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ ، فَعَّالٌ لِما تُريدُ ، وَأَنْتَ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ .(1)

وتقول بعده : أَللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ ، وَبِحَقِّ هذِهِ ‏الْأَسْماءِ الَّتي لايَعْلَمُ تَفْسيرَها وَلايَعْلَمُ باطِنَها غَيْرُكَ ، [ صَلّ ‏عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَ] افْعَلْ بي ما أَنْتَ أَهْلُهُ ، وَلاتَفْعَلْ ‏بي ما أَنَا أَهْلُهُ .

[ وَانْتَقِمْ لي مِنْ ظالِمي ، وَعَجِّلْ فَرَجَ آلِ مُحَمَّدٍ ،وَهَلاكَ أَعْدائِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ] ، وَاغْفِرْ لي مِنْ ذُنُوبي ‏ما تَقَدَّمَ مِنْها وَما تَأَخَّرَ ، وَوَسِّعْ عَلَيَّ مِنْ حَلالِ رِزْقِكَ ،وَاكْفِني مَؤُونَةَ إِنْسانِ سَوْءٍ[وَجارِ سَوْءٍ وَقَرينِ سَوْءٍ] وَسُلْطانِ سَوْءٍ ، إِنَّكَ عَلى [ كُلِّ شَيْ‏ءٍ ] قَديرٌ ، وَالْحَمْدُ للَّهِِ رَبّ ‏الْعالَمينَ .(2)

ثمّ قل : أَللَّهُمَّ بِحَقِّ هذَا الدُّعاءِ تَفَضَّلْ عَلى فُقَراءِالْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغِناءِ وَالثَّرْوَةِ ، وَعَلى مَرْضَى ‏الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالشِّفاءِ وَالصِّحَّةِ ، وَعَلى أَحْياءِالْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِاللُّطْفِ وَالْكَرامَةِ ، وَعَلى أَمْواتِ ‏الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ ، وَعَلى مُسافِرِى ‏الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالرَّدِّ إِلى أَوْطانِهِمْ سالِمينَ غانِمينَ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ وَعِتْرَتِهِ الطَّاهِرينَ ، وَسَلَّمَ تَسْليماً كَثيراً .(3)

في «جمال الصالحين» ذكر هذا الدعاء :

أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ هذَا الدُّعاءِ ، وَبِما فاتَ مِنْهُ‏ مِنَ الْأَسْماءِ ، وَبِما يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ مِنَ التَّفْسيرِ وَالتَّدْبيرِ الَّذي ‏لايُحيطُ بِهِ إِلّا أَنْتَ ، أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَنْ ‏تُعَجِّلَ فَرَجَهُمْ في عافِيَةٍ ، وَتُهْلِكَ أَعْدائَهُمْ فِي الدُّنْيا وَالْآخِرَةِ .

وَأَنْ تَرْزُقَنا بِهِمْ خَيْرَ ما نَرْجُو ، وَخَيْرَ ما لانَرْجُو ،وَتَصْرِفَ بِهِمْ عَنَّا شَرَّ ما نَحْذَرُ ، وَشَرَّ ما لانَحْذَرُ ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ قَديرٌ ، وَأَنْتَ أَكْرَمُ الْأَكْرَمينَ .(4)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) البلد الأمين : 134 ، جمال الاُسبوع : 321 ، المصباح : 559 ، مصباح المتهجّد : 416 ، الصحيفة الصادقيّة : 930 .

2) المجموع الرائق : 258/1 .

3) البحار : 101/90 .

4) مكيال المكارم : 33/2 .

Muhammad bin Ali menuturkan bahwa suatu hari ia duduk bersama yang mulia Muhammad bin Usman bin Said Amri Asadi Muntaji ra. Setelah menyampaikan beberapa patah kata, kemudian beliau berkata: “Abu Amr bin Said Amri meriwayatkan dari Mufadhal bin Umar Al-ju’fi, dan do’a ini diriwayatkan dari Imam Ja’far Shadiq as.”.

Di dalam riwayat tersebut disebutkan bahwa do’a ini disunahkan untuk dibaca pada akhir waktu hari Jum’at.

Abu Ja’far Thusi ra. tatkala mendengar do’a ini dibaca kembali, beliau mengatakan: Do’a Simat diriwayat dari Amri (Muhammad bin Usman ra.) dan sunnah dibaca akhir waktu hari Jum’at.

Kini teks do’a tersebut, kami paparkan sesuai dengan riwayat dari al-Kaf’ami ra.

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan asma-Mu yang agung dan maha agung, yang maha mulia, yang jika dibacakan untuk pintu-pintu langit yang terkunci, dengan rahmat-Mu akan terbuka, jika dibacakan untuk kesulitan pintu-pintu bumi, dengan rahmat-Mu akan teratasi, jika dibacakan untuk kesukaran maka akan menjadi mudah, jika dibacakan untuk orang yang telah mati agar bangkit kembali, maka dia akan bangkit, jika dibacakan untuk menyingkapkan bahaya dan malapetaka maka dia akan tersingkap.

Dengan keagungan cahaya wajah-Mu, yang mulia, yang termulia dan paling agung di antara semua wajah, yang menjadi tenggelam dan rendah-hina semua wajah dihadapan-Nya, leher-leher tertunduk, suara-suara menjadi khusyu’ ketakutan, hati-hati menjadi takut gemetaran.

Dengan kekuatan-Mu yang menjadikan langit terkekang sehingga tidak roboh ke bumi kecuali dengan izin-Mu, langit dan Bumi terjaga sehingga tidak hancur, dan dengan kehendak-Mu merendah seluruh alam semesta dihadapan-Mu. Dengan kalimat-Mu, Engkau ciptakan seluruh langit dan Bumi. Dengan hikmah-Mu, Engkau ciptakan segala keajaiban. Dengannya, Kau ciptakan kegelapan dan Engkau jadikan sebagai malam, dan Engkau ciptakan malam untuk beristirahat, darinya Engkau ciptakan cahaya, dan Engkau jadikannya sebagai siang, dan Engkau ciptakan siang untuk bekerja dengan kemudahan dapat melihat secara jelas, dengannya Engkau ciptakan matahari yang bersinar, dan dengannya Engkau ciptakan rembulan yang bercahaya, dengannya Engkau ciptakan bintang-bintang sebagai penunjuk arah, gemerlap, penerang, hiasan dan untuk menghantam setan - setan.

Kepadanya Engkau jadikan timur dan barat, kepadanya Engkau jadikan tempat terbit dan beredar, kepadanya Engkau jadikan siklus perputaran dan peredaran bintang, Engkau tentukan tempat dan kedudukannya di langit secara baik, Engkau bentuk dengan sebaik-baik bentuk, dan dengan nama-Mu Engkau hitung secara detail, dengan hikmah-Mu Engkau atur secara rapih dan baik. Engkau kendalikan di bawah kekuasaan malam, siang, jam per jam, tahun ke tahun dan hitungan yang lain, dan Engkau satukan penglihatan semua manusia padanya.

Aku memohon kepada-Mu dengan kemuliaan-Mu, yang dengannya Engkau berbicara kepada hamba dan utusan-Mu Musa bin Imran -salam sejahtera semoga tercurah untuknya- di tempat-tempat suci, di atas daya tangkap orang-orang yang dekat, di atas mendung - mendung yang bercahaya, di atas kotak-kotak kesaksian pada tiang api, bukit Thursina, dan di lembah suci bukit Hurits, di Buq’ah dari pohon yang penuh berkah di bagian kanan bukit Thur, dan di tanah Mesir dengan tujuh ayat yang jelas.

Ketika Engkau pisahkankan lautan untuk Bani Israil, dan dalam sumber-sumber mata air yang Engkau ciptakan secara ajaib di lautan Suf, dan Engkau ikat air laut tersebut di kedalam samudera bagaikan batu membeku, dan engkau lewatkan Bani Israil dari lautan dengan selamat, dan sempurnalah kalimat-Mu yang indah untuk mereka sebab kesabarannya.

Engkau wariskan kepada mereka belahan bumi timur dan barat yang menyebabkan berkah-Mu untuk seluruh jagat raya, dan Engkau tenggelamkan Fir’aun beserta bala tentara dan kendaraannya di tengah-tengah lautan.

Dengan asma-Mu yang maha agung, agung dan agung, maha mulia, maha tinggi dan maha pemurah, dan dengan kemuliaan-Mu yang Engkau tampakkan kepada Musa kalimat-Mu as. di Thurisina, kepada Ibrahim as. kekasih-Mu sebelumnya di Masjid Al-Khaif, kepada Ishaq as. pilihan-Mu di sungai Syiya’, kepada Ya’kub as. nabi-Mu di rumah Iel, dan Engkau penuhi janji-Mu, kepada Ibrahim as. dan sumpah-Mu kepada Ishaq as, kesaksian-Mu kepada Ya’qub as, janji-Mu kepada orang-orang mukmin, dan kepada orang-orang yang berdo’a dengan asma-Mu.

Maka Engkau memperkenankan doanya, dengan kemuliaan-Mu yang tampak kepada Musa bin Imran as. di atas kubah Rumman, dan dengan ayat-ayat-Mu yang terjadi di daerah Mesir dengan penuh keagungan, kemuliaan dan kemenangan, dengan ayat-ayat yang mulia, dengan kerajaan yang kuat, dengan kemuliaan yang perkasa, dengan kedudukan kalian yang sempurna, dan dengan kalimat-kalimat-Mu yang Engkau anugerahkan kepada penduduk langit dan bumi, penduduk dunia dan akhirat, dengan rahmat-Mu yang Engkau berikan kepada seluruh makhluk-Mu, dengan kemampuan-Mu yang Engkau tegakkan kepada seluruh alam semesta. Dengan cahaya-Mu yang bukit Thurisina menjadi gemetar ketakutan, dengan ilmu-Mu, keagungan-Mu, kebesaran-Mu, kemuliaan-Mu, dan keperkasaan-Mu yang menjadikan Bumi tak berdaya di hadapannya, langit-langit merendah, danau-danau besar tertolak, lautan dan sungai-sungai terhenti, gunung-gunung tertunduk, bumi dan lapisan-lapisannya terdiam, seluruh makhluk mengucapkan salam kepadanya, angin - angin bertabrakan hembusannya, api-api padam di tempatnya.

Dengan kerajaan-Mu yang dikenali kemenangannya di seluruh masa, Engkau dipuji di langit dan Bumi, dan dengan kalimat kebenaran-Mu, kakek kami Adam (as) beserta anak turunnya lahir ke bumi dengan rahmat-Mu.

Aku memohon kepada-Mu dengan kalimat-Mu yang mengalahkan segala sesuatu, dengan cahaya wajah-Mu yang Engkau tampakkan kepada gunung maka Engkau jadikan dia hancur lebur dan Musa tersungkur tak sadarkan diri, dengan kemuliaan-Mu yang tampak di Thurisina, maka melaluinya Engkau berbicara kepada hamba dan utusan-Mu Musa bin Imran,

Dengan kemunculan-Mu di Sa’ir dan kemunculan-Mu di jabal Faran dengan jiwa-jiwa yang suci, dan pasukan malaikat yang berbaris, kekhusyu’an para malaikat yang bertasbih,

Dengan berkah-Mu yang Engkau berkahi Ibrahim (as) kekasih-Mu pada umat Muhammad saw, Engkau berkahi Ishak pilihan-Mu pada umat Isa as, Engkau berkahi Ya’kub Israil-Mu pada umat Musa as, dan Engkau berkahi kekasih-Mu Muhammad saw. pada keluarga dan keturunannya as. serta umatnya.

Ya Allah, sebagaimana Engkau ghaibkan beliau dan tidak kami saksikan di masa hidupnya, dan kami benar-benar mengimaninya sedangkan kami belum pernah melihatnya, maka sampaikan shalawat dan salam sejahtera-Mu kepada Muhammad dan keluarganya, tambahkanlah berkah kepada Muhammad dan keluarganya, tambahkanlah rahmat kepada Muhammad dan keluarganya, sebaik-baik shalawat, berkah dan rahmat yang pernah Engkau sampaikan kepada Ibrahim dan keluarganya. Karena sesungguhnya Engkau maha terpuji dan mulia, menjalankan apa yang Engkau kehendaki, dan sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu. [1]

Setelah membaca do’a, juga membaca :

Ya Allah, dengan kebenaran do’a ini, dan kebenaran asma’- asma ini, tiada yang mengetahui tafsir dan makna batinnya melainkan Engkau, sampaikanlah shalawat dan salam kepada Muhammad dan keluarganya dan lakukanlah padaku apa yang layak menurut-Mu, dan jangan lakukan padaku apa yang layak menurutku. Berikanlah balasan bagi orang yang menzalimiku aku, dan segerakanlah jalan keluar bagi keluarga Muhammad dan kehancuran musuh-musuh mereka baik dari golongan jin maupun manusia, ampunilah seluruh dosa-dosaku yang telah lampau dan yang akan datang, luaskanlah rezekiku, cukupkan aku dari bantuan orang yang buruk dan dari tetanggaan dan kebersamaan dengan orang-orang buruk dan jahat, serta setan yang jahat. Karena sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam semesta.[2]

Kemudian ucapkanlah:

Ya Allah, dengan kebenaran do’a ini muliakanlah orang-orang fakir yang beriman baik laki-laki maupun perempuan, dengan harta dan kecukupan. Kepada kaum muslimin yang sakit, kesembuhan dan ketenangan. Kepada kaum muslimin yang telah meninggal dunia, berilah ampunan dan rahmat. Kepada para musafir kaum muslimin keadaan selamat dan beruntung, dengan rahmat-Mu ya Arhama rahimin. Limpahkanlah shalawat kepada junjungan kami Muhammad penutup para nabi, beserta keluarganya yang suci, kepada mereka salam sejahtera sebanyak-banyaknya.[3]

Dalam buku Jamal ash-Shalihin juga dinukil bahwa do’a ini dibaca setelah membaca do’a Simat:

Ya Allah, aku memohon kepada-Mu dengan kemuliaan do’a ini, dengan nama-nama yang telah disebutkan, dan dengan apa yang terkandung dalam penafsiran dan pemahaman makna yang tidak diketahui kecuali oleh-Mu, sampaikanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan segerakanlah jalan keluar mereka dalam keselamatan, dan hancurkanlah musuh-musuh mereka di dunia dan akhirat, melalui mereka berikan kepada kami sebaik-baik apa yang kami harapkan, dan sebaik-baik apa yang tidak kami harapkan.

Melalui mereka jauhkanlah dari kami keburukan apa yang kami khawatirkan dan tidak kami khawatirkan. Sesungguhnya Engkau maha kuasa atas segala sesuatu, dan yang paling mulia di antara yang mulia.[4]

______________________________________________

[1] Balad al-Amin hal 134, Jamal al-Usbu’ hal. 321, al-Misbah hal 559, Misbah al-Mutahajid hal. 416, Shahifah Shadiqah hal 930.
[2] Al-Majmu’ ar-Rawaiq jilid 1 hal. 258.
[3] Al-Bihar jilid 90 hal. 101.
[4] Mikyal al-Makarim jilid 2 hal.33.

(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)

Doa Nabi Khidir [1]

دعاء الخضر عليه السلام

المعروف بدعاء كميل (1)

يستحبّ قرائة دعاء كميل في ليلة النصف من شعبان وفي ليالي ‏الجُمع .

أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْ‏ءٍ ،وَبِقُوَّتِكَ الَّتي قَهَرْتَ بِها كُلَّ شَيْ‏ءٍ ، وَخَضَعَ لَها كُلُّ شَيْ‏ءٍ ،وَذَلَّ لَها كُلُّ شَيْ‏ءٍ ، وَبِجَبَرُوتِكَ الَّتي غَلَبْتَ بِها كُلَّ شَيْ‏ءٍ ،وَبِعِزَّتِكَ الَّتي لايَقُومُ لَها شَيْ‏ءٌ ، وَبِعَظَمَتِكَ الَّتي مَلَأَتْ كُلّ‏ شَيْ‏ءٍ ، وَبِسُلْطانِكَ الَّذي عَلا كُلَّ شَيْ‏ءٍ ، وَبِوَجْهِكَ الْباقي ‏بَعْدَ فَناءِ كُلِّ شَيْ‏ءٍ ، وَبِأَسْمائِكَ الَّتي مَلَأَتْ أَرْكانَ كُلِّ شَيْ‏ءٍ ،وَبِعِلْمِكَ الَّذي أَحاطَ بِكُلِّ شَيْ‏ءٍ ، وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذي أَضاءَ لَهُ كُلُّ شَيْ‏ءٍ ، يا نُورُ يا قُدُّوسُ ، يا أَوَّلَ الْأَوَّلينَ ، وَيا آخِرَالْآخِرينَ .

أَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تَهْتِكُ الْعِصَمَ . أَللَّهُمّ‏اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تُنْزِلُ النِّقَمَ . أَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ‏ الَّتي تُغَيِّرُ النِّعَمَ . أَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تَحْبِسُ الدُّعاءَ. أَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تُنْزِلُ الْبَلاءَ . أَللَّهُمَّ اغْفِرْ لي كُلّ ‏ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ ، وَكُلَّ خَطيئَةٍ أَخْطَأْتُها .

أَللَّهُمَّ إِنّي أَتَقَرَّبُ إِلَيْكَ بِذِكْرِكَ ، وَأَسْتَشْفِعُ بِكَ إِلى نَفْسِكَ ، وَأَسْأَلُكَ بِجُودِكَ أَنْ تُدْنِيَني مِنْ قُرْبِكَ ، وَأَنْ ‏تُوزِعَني شُكْرَكَ ، وَأَنْ تُلْهِمَني ذِكْرَكَ . أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ ‏سُؤالَ خاضِعٍ مُتَذَلِّلٍ خاشِعٍ أَنْ تُسامِحَني وَتَرْحَمَني ‏وَتَجْعَلَني بِقِسْمِكَ راضِياً قانِعاً ، وَفي جَميعِ الْأَحْوالِ ‏مُتَواضِعاً .

أَللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ سُؤالَ مَنِ اشْتَدَّتْ فاقَتُهُ ، وَأَنْزَلَ بِكَ ‏عِنْدَ الشَّدائِدِ حاجَتَهُ ، وَعَظُمَ فيما عِنْدَكَ رَغْبَتُهُ . أَللَّهُمَّ عَظُمَ ‏سُلْطانُكَ ، وَعَلا مَكانُكَ ، وَخَفِيَ مَكْرُكَ ، وَظَهَرَ أَمْرُكَ ،وَغَلَبَ قَهْرُكَ ، وَجَرَتْ قُدْرَتُكَ ، وَلايُمْكِنُ الْفِرارُ مِنْ‏حُكُومَتِكَ .

أَللَّهُمَّ لا أَجِدُ لِذُنُوبي غافِراً ، وَلا لِقَبائِحي ساتِراً ، وَلالِشَيْ‏ءٍ مِنْ عَمَلِيَ الْقَبيحِ بِالْحَسَنِ مُبَدِّلاً غَيْرَكَ ، لا إِلهَ إِلّا أَنْتَ‏ سُبْحانَكَ وَبِحَمْدِكَ ، ظَلَمْتُ نَفْسي ، وَتَجَرَّأْتُ بِجَهْلي ، وَسَكَنْتُ إِلى قَديمِ ذِكْرِكَ لي ، وَمَنِّكَ عَلَيَّ .

أَللَّهُمَّ مَوْلايَ كَمْ مِنْ قَبيحٍ سَتَرْتَهُ ، وَكَمْ مِنْ فادِحٍ مِنَ‏ الْبَلاءِ أَقَلْتَهُ ، وَكَمْ مِنْ عِثارٍ وَقَيْتَهُ ، وَكَمْ مِنْ مَكْرُوهٍ دَفَعْتَهُ ، وَكَمْ مِنْ ثَناءٍ جَميلٍ لَسْتُ أَهْلاً لَهُ نَشَرْتَهُ .

أَللَّهُمَّ عَظُمَ بَلائي ، وَأَفْرَطَ بي سُوءُ حالي ، وَقَصُرَتْ ‏بي أَعْمالي ، وَقَعَدَتْ بي أَغْلالي ، وَحَبَسَني عَنْ نَفْعي بُعْدُ أَمَلي ، وَخَدَعَتْنِى الدُّنْيا بِغُرُورِها ، وَنَفْسي بِجِنايَتِها ، وَمِطالي يا سَيِّدي .

فَأَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ أَنْ لايَحْجُبَ عَنْكَ دُعائي سُوءُ عَمَلي ‏وَفِعالي ، وَلاتَفْضَحْني بِخَفِيِّ مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنْ سِرّي ، وَلاتُعاجِلْني بِالْعُقُوبَةِ عَلى ما عَمِلْتُهُ في خَلَواتي مِنْ سُوء ِفِعْلي وَإِسائَتي ، وَدَوامِ تَفْريطي وَجَهالَتي ، وَكَثْرَةِ شَهَواتي ‏وَغَفْلَتي .

وَكُنِ اللَّهُمَّ بِعِزَّتِكَ لي في كُلِّ الْأَحْوالِ رَؤُفاً ، وَعَلَيّ‏في جَميعِ الْاُمُورِ عَطُوفاً ، إِلهي وَرَبّي مَنْ لي غَيْرُكَ ، أَسْأَلُهُ ‏كَشْفَ ضُرّي ، وَالنَّظَرَ في أَمْري .

إِلهي وَمَوْلايَ أَجْرَيْتَ عَلَيَّ حُكْماً اتَّبَعْتُ فيهِ هَوى نَفْسي ، وَلَمْ أَحْتَرِسْ فيهِ مِنْ تَزْيينِ عَدُوّي ، فَغَرَّني بِماأَهْوى وَأَسْعَدَهُ عَلى ذلِكَ الْقَضاءُ فَتَجاوَزْتُ بِما جَرى عَلَيّ‏مِنْ ذلِكَ بَعْضَ حُدُودِكَ ، وَخالَفْتُ بَعْضَ أَوامِرِكَ .

فَلَكَ الْحَمْدُ ( الْحُجَّةُ ) عَلَيَّ في جَميعِ ذلِكَ ، وَلا حُجَّةَ لي ‏فيما جَرى عَلَيَّ فيهِ قَضاؤُكَ ، وَأَلْزَمَني حُكْمُكَ وَبَلاؤُكَ ،وَقَدْ أَتَيْتُكَ يا إِلهي بَعْدَ تَقْصيري وَإِسْرافي عَلى نَفْسي ، مُعْتَذِراً نادِماً مُنْكَسِراً مُسْتَقيلاً مُسْتَغْفِراً مُنيباً مُقِرّاً مُذْعِناً مُعْتَرِفاً ، لا أَجِدُ مَفَرّاً مِمَّا كانَ مِنّي ، وَلا مَفْزَعاً أَتَوَجَّهُ إِلَيْهِ في‏أَمْري غَيْرَ قَبُولِكَ عُذْري ، وَإِدْخالِكَ إِيَّايَ في سَعَةِ رَحْمَتِكَ .

أَللَّهُمَّ فَاقْبَلْ عُذْري ، وَارْحَمْ شِدَّةَ ضُرّي ، وَفُكَّني‏ مِنْ شَدِّ وَثاقي ، يا رَبِّ ارْحَمْ ضَعْفَ بَدَني ، وَرِقَّةَ جِلْدي ، وَدِقَّةَ عَظْمي ، يا مَنْ بَدَأَ خَلْقي وَذِكْري وَتَرْبِيَتي وَبِرّي‏ وَتَغْذِيَتي ، هَبْني لِابْتِداءِ كَرَمِكَ وَسالِفِ بِرِّكَ بي .

يا إِلهي وَسَيِّدي وَرَبّي ، أَتُراكَ مُعَذِّبي بِنارِكَ بَعْدَ تَوْحيدِكَ ، وَبَعْدَ مَا انْطَوى عَلَيْهِ قَلْبي مِنْ مَعْرِفَتِكَ ، وَلَهِجَ بِهِ‏ لِساني مِنْ ذِكْرِكَ ، وَاعْتَقَدَهُ ضَميري مِنْ حُبِّكَ ، وَبَعْدَ صِدْقِ ‏اعْتِرافي وَدُعائي خاضِعاً لِرُبُوبِيَّتِكَ ، هَيْهاتَ ، أَنْتَ أَكْرَمُ مِنْ‏ أَنْ تُضَيِّعَ مَنْ رَبَّيْتَهُ ، أَوْ تُبْعِدَ مَنْ أَدْنَيْتَهُ ، أَوْ تُشَرِّدَ مَنْ آوَيْتَهُ ، أَوْ تُسَلِّمَ إِلَى الْبَلاءِ مَنْ كَفَيْتَهُ وَرَحِمْتَهُ .

وَلَيْتَ شِعْري يا سَيِّدي وَإِلهي وَمَوْلايَ أَتُسَلِّطُ النَّارَ عَلى وُجُوهٍ خَرَّتْ لِعَظَمَتِكَ ساجِدَةً ، وَعَلى أَلْسُنٍ نَطَقَتْ ‏بِتَوْحيدِكَ صادِقَةً ، وَبِشُكْرِكَ مادِحَةً ، وَعَلى قُلُوبٍ اعْتَرَفَتْ‏ بِإِلهِيَّتِكَ مُحَقِّقَةً ، وَعَلى ضَمائِرَ حَوَتْ مِنَ الْعِلْمِ بِكَ حَتَّى ‏صارَتْ خاشِعَةً ، وَعَلى جَوارِحَ سَعَتْ إِلى أَوْطانِ تَعَبُّدِكَ‏ طائِعَةً ، وَأَشارَتْ بِاسْتِغْفارِكَ مُذْعِنَةً .

ما هكَذَا الظَّنُّ بِكَ ، وَلا اُخْبِرْنا بِفَضْلِكَ عَنْكَ يا كَريمُ ‏يا رَبِّ ، وَأَنْتَ تَعْلَمُ ضَعْفي عَنْ قَليلٍ مِنْ بَلاءِ الدُّنْيا وَعُقُوباتِها ، وَما يَجْري فيها مِنَ الْمَكارِهِ عَلى أَهْلِها ، عَلى أَنَّ ذلِكَ بَلاءٌ وَمَكْرُوهٌ قَليلٌ مَكْثُهُ ، يَسيرٌ بَقائُهُ ، قَصيرٌ مُدَّتُهُ ، فَكَيْفَ احْتِمالي لِبَلاءِ الْآخِرَةِ ، وَجَليلِ وُقُوعِ الْمَكارِهِ فيها ، وَهُوَ بَلاءٌ تَطُولُ مُدَّتُهُ ، وَيَدُومُ مَقامُهُ ، وَلايُخَفَّفُ عَنْ أَهْلِهِ ، لِأَنَّهُ لايَكُونُ إِلّا عَنْ غَضَبِكَ وَانْتِقامِكَ وَسَخَطِكَ ، وَهذا مالاتَقُومُ لَهُ السَّماواتُ وَالْأَرْضُ ، يا سَيِّدي ، فَكَيْفَ لي وَأَنَا عَبْدُكَ الضَّعيفُ الذَّليلُ الْحَقيرُ الْمِسْكينُ الْمُسْتَكينُ .

يا إِلهي وَرَبّي وَسَيِّدي وَمَوْلايَ ، لِأَيِّ الْاُمُورِ إِلَيْكَ ‏أَشْكُو ، وَلِما مِنْها أَضِجُّ وَأَبْكي ، لِأَليمِ الْعَذابِ وَشِدَّتِهِ ، أَمْ ‏لِطُولِ الْبَلاءِ وَمُدَّتِهِ ، فَلَئِنْ صَيَّرْتَني لِلْعُقُوباتِ مَعَ أَعْدائِكَ ، وَجَمَعْتَ بَيْني وَبَيْنَ أَهْلِ بَلائِكَ ، وَفَرَّقْتَ بَيْني وَبَيْنَ أَحِبَّائِكَ ‏وَأَوْلِيائِكَ ، فَهَبْني يا إِلهي وَسَيِّدي وَمَوْلايَ وَرَبّي ، صَبَرْتُ‏ عَلى عَذابِكَ فَكَيْفَ أَصْبِرُ عَلى فِراقِكَ ، وَهَبْني صَبَرْتُ عَلى حَرِّ نارِكَ فَكَيْفَ أَصْبِرُ عَنِ النَّظَرِ إِلى كَرامَتِكَ ، أَمْ كَيْفَ‏ أَسْكُنُ فِى النَّارِ وَرَجائي عَفْوُكَ .

فَبِعِزَّتِكَ يا سَيِّدي وَمَوْلايَ اُقْسِمُ صادِقاً لَئِنْ تَرَكْتَني‏ناطِقاً ، لَأَضِجَّنَّ إِلَيْكَ بَيْنَ أَهْلِها ضَجيجَ الْآمِلينَ ، وَلَأَصْرُخَنّ‏إِلَيْكَ صُراخَ الْمُسْتَصْرِخينَ ، وَلَأَبْكِيَنَّ عَلَيْكَ بُكاءَ الْفاقِدينَ ،وَلَاُنادِيَنَّكَ أَيْنَ كُنْتَ يا وَلِيَّ الْمُؤْمِنينَ ، يا غايَةَ آمالِ ‏الْعارِفينَ ، يا غِياثَ الْمُسْتَغيثينَ ، يا حَبيبَ قُلُوبِ الصَّادِقينَ، وَيا إِلهَ الْعالَمينَ .

أَفَتُراكَ سُبْحانَكَ يا إِلهي وَبِحَمْدِكَ تَسْمَعُ فيها صَوْتَ‏عَبْدٍ مُسْلِمٍ سُجِنَ فيها بِمُخالَفَتِهِ ، وَذاقَ طَعْمَ عَذابِها بِمَعْصِيَتِهِ ، وَحُبِسَ بَيْنَ أَطْباقِها بِجُرْمِهِ وَجَريرَتِهِ وَهُوَ يَضِجّ ‏إِلَيْكَ ضَجيجَ مُؤَمِّلٍ لِرَحْمَتِكَ ، وَيُناديكَ بِلِسانِ أَهْلِ ‏تَوْحيدِكَ ، وَيَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِرُبُوبِيَّتِكَ .

يا مَوْلايَ ، فَكَيْفَ يَبْقى فِي الْعَذابِ وَهُوَ يَرْجُو ماسَلَفَ مِنْ حِلْمِكَ ، أَمْ كَيْفَ تُؤْلِمُهُ النَّارُ وَهُوَ يَأْمُلُ فَضْلَكَ‏ اوَرَحْمَتَكَ ، أَمْ كَيْفَ يُحْرِقُهُ لَهيبُها وَأَنْتَ تَسْمَعُ صَوْتَهُ‏ وَتَرى مَكانَهُ ، أَمْ كَيْفَ يَشْتَمِلُ عَلَيْهِ زَفيرُها وَأَنْتَ تَعْلَمُ‏ ضَعْفَهُ ، أَمْ كَيْفَ يَتَقَلْقَلُ بَيْنَ أَطْباقِها وَأَنْتَ تَعْلَمُ صِدْقَهُ ، أَمْ‏كَيْفَ تَزْجُرُهُ زَبانِيَتُها وَهُوَ يُناديكَ يا رَبَّهْ ، أَمْ كَيْفَ يَرْجُو فَضْلَكَ في عِتْقِهِ مِنْها فَتَتْرُكُهُ فيها ، هَيْهاتَ ، ما ذلِكَ الظَّنُّ بِكَ، وَلَا الْمَعْرُوفُ مِنْ فَضْلِكَ ، وَلا مُشْبِهٌ لِما عامَلْتَ بِهِ‏ الْمُوَحِّدينَ مِنْ بِرِّكَ وَإِحْسانِكَ .

فَبِالْيَقينِ أَقْطَعُ لَوْلا ما حَكَمْتَ بِهِ مِنْ تَعْذيبِ ‏جاحِديكَ ، وَقَضَيْتَ بِهِ مِنْ إِخْلادِ مُعانِديكَ لَجَعَلْتَ النَّارَ كُلَّها بَرْداً وَسَلاماً ، وَما كانَ لِأَحَدٍ فيها مَقَرّاً وَلا مُقاماً ، لكِنَّكَ ‏تَقَدَّسَتْ أَسْماؤُكَ أَقْسَمْتَ أَنْ تَمْلَأَها مِنَ الْكافِرينَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعينَ ، وَأَنْ تُخَلِّدَ فيهَا الْمُعانِدينَ ، وَأَنْتَ جَلّ ثَناؤُكَ قُلْتَ مُبْتَدِئاً ، وَتَطَوَّلْتَ بِالْإِنْعامِ مُتَكَرِّماً ، أَفَمَنْ كانَ ‏مُؤْمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لايَسْتَوُونَ .

إِلهي وَسَيِّدي ، فَأَسْأَلُكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتي قَدَّرْتَها ،وَبِالْقَضِيَّةِ الَّتي حَتَمْتَها وَحَكَمْتَها ، وَغَلَبْتَ مَنْ عَلَيْهِ أَجْرَيْتَها، أَنْ تَهَبَ لي في هذِهِ اللَّيْلَةِ وَفي هذِهِ السَّاعَةِ كُلَّ جُرْمٍ‏أَجْرَمْتُهُ ، وَكُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ ، وَكُلَّ قَبيحٍ أَسْرَرْتُهُ ، وَكُلَّ جَهْلٍ‏عَمِلْتُهُ ، كَتَمْتُهُ أَوْ أَعْلَنْتُهُ ، أَخْفَيْتُهُ أَوْ أَظْهَرْتُهُ ، وَكُلَّ سَيِّئَةٍ أَمَرْتَ بِإِثْباتِهَا الْكِرامَ الْكاتِبينَ ، اَلَّذينَ وَكَّلْتَهُمْ بِحِفْظِ مايَكُونُ مِنّي ، وَجَعَلْتَهُمْ شُهُوداً عَلَيَّ مَعَ جَوارِحي ، وَكُنْتَ‏أَنْتَ الرَّقيبَ عَلَيَّ مِنْ وَرائِهِمْ ، وَالشَّاهِدَ لِما خَفِيَ عَنْهُمْ ، وَبِرَحْمَتِكَ أَخْفَيْتَهُ ، وَبِفَضْلِكَ سَتَرْتَهُ ، وَأَنْ تُوَفِّرَ حَظّي مِنْ‏كُلِّ خَيْرٍ أَنْزَلْتَهُ ، أَوْ إِحْسانٍ فَضَّلْتَهُ ، أَوْ بِرٍّ نَشَرْتَهُ ، أَوْ رِزْقٍ ‏بَسَطْتَهُ ، أَوْ ذَنْبٍ تَغْفِرُهُ ، أَوْ خَطَإٍ تَسْتُرُهُ .

يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ ، يا إِلهي وَسَيِّدي وَمَوْلايَ ‏وَمالِكَ رِقّي ، يا مَنْ بِيَدِهِ ناصِيَتي ، يا عَليماً بِضُرّي ‏وَمَسْكَنَتي ، يا خَبيراً بِفَقْري وَفاقَتي .

يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ ، أَسْأَلُكَ بِحَقِّكَ وَقُدْسِكَ ، وَأَعْظَمِ صِفاتِكَ وَأَسْمائِكَ ، أَنْ تَجْعَلَ أَوْقاتي مِنَ اللَّيْلِ‏ وَالنَّهارِ بِذِكْرِكَ مَعْمُورَةً ، وَبِخِدْمَتِكَ مَوْصُولَةً ، وَأَعْمالي‏ عِنْدَكَ مَقْبُولَةً ، حَتَّى تَكُونَ أَعْمالي وَأَوْرادي كُلُّها وِرْداًواحِداً ، وَحالي في خِدْمَتِكَ سَرْمَداً .

يا سَيِّدي يا مَنْ عَلَيْهِ مُعَوَّلي ، يا مَنْ إِلَيْهِ شَكَوْتُ‏ أَحْوالي ، يا رَبِّ يا رَبِّ يا رَبِّ ، قَوِّ عَلى خِدْمَتِكَ جَوارِحي ،وَاشْدُدْ عَلَى الْعَزيمَةِ جَوانِحي ، وَهَبْ لِيَ الْجِدَّ في خَشْيَتِكَ ، وَالدَّوامَ فِي الْإِتِّصالِ بِخِدْمَتِكَ ، حَتَّى أَسْرَحَ إِلَيْكَ في‏ مَيادينِ السَّابِقينَ ، وَاُسْرِعَ إِلَيْكَ فِى الْبارِزينَ ، وَأَشْتاقَ إِلى قُرْبِكَ فِي الْمُشْتاقينَ ، وَأَدْنُوَ مِنْكَ دُنُوَّ الْمُخْلِصينَ ، وَأَخافَكَ ‏مَخافَةَ الْمُوقِنينَ ، وَأَجْتَمِعَ في جِوارِكَ مَعَ الْمُؤْمِنينَ .

أَللَّهُمَّ وَمَنْ أَرادَني بِسُوءٍ فَأَرِدْهُ ، وَمَنْ كادَني فَكِدْهُ ، وَاجْعَلْني مِنْ أَحْسَنِ عَبيدِكَ نَصيباً عِنْدَكَ ، وَأَقْرَبِهِمْ مَنْزِلَةً مِنْكَ ، وَأَخَصِّهِمْ زُلْفَةً لَدَيْكَ ، فَإِنَّهُ لايُنالُ ذلِكَ إِلّا بِفَضْلِكَ ، وَجُدْ لي بِجُودِكَ ، وَاعْطِفْ عَلَيَّ بِمَجْدِكَ ، وَاحْفَظْني ‏بِرَحْمَتِكَ ، وَاجْعَلْ لِساني بِذِكْرِكَ لَهِجاً ، وَقَلْبي بِحُبِّكَ مُتَيَّماً ،وَمُنَّ عَلَيَّ بِحُسْنِ إِجابَتِكَ ، وَأَقِلْني عَثْرَتي ، وَاغْفِرْ زَلَّتي ، فَإِنَّكَ قَضَيْتَ عَلى عِبادِكَ بِعِبادَتِكَ ، وَأَمَرْتَهُمْ بِدُعائِكَ ، وَضَمِنْتَ لَهُمُ الْإِجابَةَ .

فَإِلَيْكَ يا رَبِّ نَصَبْتُ وَجْهي ، وَ إِلَيْكَ يا رَبِّ مَدَدْتُ ‏يَدي ، فَبِعِزَّتِكَ اسْتَجِبْ لي دُعائي ، وَبَلِّغْني مُنايَ ، وَلاتَقْطَعْ‏ مِنْ فَضْلِكَ رَجائي ، وَاكْفِني شَرَّ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ مِنْ أَعْدائي .

يا سَريعَ الرِّضا ، إِغْفِرْ لِمَنْ لايَمْلِكُ إِلَّا الدُّعاءَ ، فَإِنَّكَ ‏فَعَّالٌ لِما تَشاءُ ، يا مَنِ اسْمُهُ دَواءٌ ، وَذِكْرُهُ شِفاءٌ ، وَطاعَتُهُ‏ غِنًى ، إِرْحَمْ مَنْ رَأْسُ مالِهِ الرَّجاءُ ، وَسِلاحُهُ الْبُكاءُ ، ياسابِغَ النِّعَمِ ، يا دافِعَ النِّقَمِ ، يا نُورَ الْمُسْتَوْحِشينَ فِي الظُّلَمِ ، يا عالِماً لايُعَلَّمُ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَافْعَلْ بي ما أَنْتَ أَهْلُهُ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى رَسُولِهِ وَالْأَئِمَّةِ الْمَيامينِ مِنْ آلِهِ، وَسَلَّمَ تَسْليماً كَثيراً .(2)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) أقول : دعاء كميل من أدعية الخضر ولمّا علّمه الإمام أميرالمؤمنين عليه السلام كميلَ إشتهر ب- «دعاءكميل» .

وأدعية الخضر وإلياس عليهما السلام - وهما من الأنبياء ومن أصحاب مولانا صاحب الزّمان صلوات اللَّه‏عليه - وسائر أصحابه كعيسى بن مريم عليهما السلام كثيرة قد اقتصرنا بهذا الدعاء لخوف التطويل .

2) مصباح المتهجّد : 844 ، مفاتيح الجنان : 62 .

Doa Nabi Khidir [1]

Do’a yang juga dikenal dengan do’a Kumail ini, merupakan sunnah dibaca pada malam nisfu sya’ban (pertengahan sya’ban) juga di malam jum’at.

Ya Allah, aku bermohon pada-Mu dengan rahmat-Mu yang meliputi segala sesuatu, dengan kekuatan-Mu yang dengannya Engkau taklukkan segala sesuatu, merunduk segala sesuatu dan merendah segala sesuatu. Dengan keperkasaan-Mu yang mengalahkan segala sesuatu, dengan kemuliaan-Mu yang tak tertahankan oleh segala sesuatu, dengan keagungan-Mu yang memenuhi segala sesuatu, dengan kekuasaan-Mu yang mengatasi segala sesuatu, dangan wajah-Mu yang kekal setelah sirna segala sesuatu, dan dengan asma-Mu yang memenuhi tonggak segala sesuatu. Dengan ilmu-Mu yang meliputi segala sesuatu dan dengan cahaya-Mu yang menyinari segala sesuatu. Wahai Cahaya, wahai yang maha suci, wahai yang awal dari segala yang awal, dan wahai yang akhir dari segala yang akhir.

Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku yang meruntuhkan penjagaan. Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku yang mengakibatkan siksaan. Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku yang merubah nikmat (menjadi bala’). Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku yang merintangi do’a. Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku yang menurunkan bencana. Ya Allah, ampunilah dosa-dosaku yang memutuskan tali harapan. Ya Allah, ampunilah segala dosa-dosaku yang telah kulakukan dan segala kesalahan yang telah kukerjakan.

Ya Allah aku datang menghampiri-Mu dengan menyebut (asma) Mu, aku mohon pertolongan pada diri-Mu, aku bermohon kepada-Mu dengan kemurahan-Mu agar Engkau dekatkan daku ke haribaan-Mu, sempatkan daku untuk bersyukur kepada-Mu, bimbinglah daku untuk dapat selalu mengingat-Mu.

Ya Allah, aku bermohon kepada-Mu dengan penuh kerendahan, kehinaan dan kekhusyu’an, agar Engkau berkenan memafkan dan menyayangi daku, dan menjadikan daku rela dan puas akan pemberian-Mu, serta tunduk dan patuh kepada-Mu dalam segala keadaan.

Ya Allah, aku bermohon kepada-Mu bagaikan permohonan orang-orang yang terdesak oleh kesulitannya, yang menghampiri-Mu ketika terpojok urusannya, dan yang besar dambaannya untuk meraih apa yang ada di sisi-Mu.

Ya Allah, maha besar kekuasaan-Mu, maha tinggi kedudukan-Mu, selalu tersembunyi rencana-Mu, selalu tampak kuasa-Mu, selalu tegak kekuatan-Mu, selalu berlaku kodrat-Mu, dan tak mungkin bias lari dari kekuasaan-Mu.

Ya Allah, tiada kudapatkan pengampunan bagi dosa-dosaku, tiada penutup bagi kejelekan-kejelekanku, dan tiada yang dapat menggantikan amalku yang buruk dengan kebaikan melainkan hanya Engkau, tiada Tuhan selain Engkau, Maha suci Engkau dengan segala puji-Mu. Telah kuaniaya diriku, dan telah berani aku melanggar, karena kebodohanku, akan tetapi kusandarkan diri pada ingatan dan karunia-Mu yang kekal atasku.

Ya Allah, pelindungku, betapa banyak keburukanku yang Engkau tutupi, betapa banyak malapetaka yang telah Engkau hindarkan, betapa banyak rintangan yang telah Engkau singkirkan, betapa banyak bencana yang telah Engkau gagalkan, betapa banyak pujian baik yang tak layak bagiku telah Engkau sebarkan.

Ya Allah, besar sudah bencanaku, berlebihan sudah buruknya keadaanku, sedikit sekali amal-amalku, berat benar belenggu (kemalasan)ku, angan-angan panjang telah menahan manfaat dari diriku, dunia telah memperdayaku dengan tipuannya, dan jiwaku (telah terperdaya) oleh pengkhianatan serta kelalaian.

Wahai Junjunganku, aku mohon kepada-Mu dengan kemuliaan-Mu janganlah Kau halangi do’aku kepada-Mu, karena keburukan amal dan perangaiku, jangan Kau ungkap dengan pantauan-Mu rahasiaku yang tersembunyi, jangan Kau segerakan siksa atas perbuatanku dalam kesendirianku, dari jeleknya perbuatanku dan kejahatanku, dan kelanggenganku dalam dosa dan kebodohanku, serta banyaknya nafsu dan kelalaianku.

Ya Allah, dengan kemuliaan-Mu, sayangilah daku dalam segala suasana, dan kasihi daku dalam segala perkara. Ilahi, Rabbi, siapa lagi bagiku selain Engkau yang kumohon, agar melepaskan deritaku dan memperhatikan urusanku.

Ilahi, Pelindungku, akankah Engkau tetapkan hukuman padaku kala kuikuti hawa nafsuku, dan ketidak waspadaanku terhadap tipuan musuhku, hingga kuterbujuk oleh (selera) nafsuku, dan terlena dalam buaian birahiku, lalu kulanggar sebagian peraturan-peraturan yang Kau tetapkan bagiku, dan kulanggar sebagian perintah-Mu.

Maka cukuplah bagi-Mu dalih (dalam menjatuhkan hukuman) padaku atas semua kelakuanku itu, dan tiada alasan bagiku (untuk menolak) hukuman yang akan Kau jatuhkan atas semua ulahku itu, (demikian pula) atas hukuman dan bencana yang harus menimpaku, kini aku datang menghadap kepada-Mu, ya Ilahi, setelah semua kecerobohan dan pelanggaranku atas diriku, (kini daku) memohon maaf, mengungkapkan penyesalan dengan hati luluh, merasa jera, mengharap ampunan, menginsafi kesalahan, mengakui kelalaian, menyadari kecerobohan dan mengakui kekhilafan, tidak kutemui tempat melarikan diri dari (dosa-dosa) yang telah kulakukan , dan tiada tempat berlindung agar kuterlepas dari segala noda dan beban, melainkan Engkau, kabulkan permohonan ampunanku, dan memasukkan daku kedalam lautan kasih-Mu.

Ya Allah, terimalah alasan (pengakuan)ku ini, dan kasihanilah beratnya kepedihanku, dan bebaskanlah daku dari kuatnya belengguku ini. Ya Rabbi, kasihanilah kelamahan tubuhku, kelembutan kulitku dan kerapuhan tulangku. Wahai yang Mula-mula mencipkanku, menyebut dan mendidikku, yang memperlakukanku dengan baik dan memberiku kehidupan, berikanlah daku karunia-Mu karena Engkau telah mendahuluiku dengan kebaikan-Mu padaku.

Ya Ilahi, Tuhanku dan pemeliharaku, apakah Engkau akan menyiksaku dengan api(neraka)-Mu setelah aku mengesakan-Mu, setelah hatiku tenggelam dalam ma’rifat-Mu, setelah lidahku bergetar menyebut-Mu, setelah jiwaku terikat dengan cinta kepada-Mu, dan setelah segala ketulusan pengakuanku dan permohonanku seraya tunduk bersimpuh pada kekuasaan-Mu?

Tidak, Engkau terlalu mulia untuk mencampakkan orang yang Engkau ayomi, atau menjauhkan orang yang Engkau dekatkan, atau menyiksa orang yang Engkau naungi, atau menjatuhkan bencana pada orang yang Engkau cukupi dan sayangi.

Aduhai diriku, ya Tuhanku, Ilahi, Pelindungku, apakah Engkau akan melemparkan ke neraka wajah-wajah yang tunduk rebah karena keagungan-Mu? Dan lidah-lidah yang dengan tulus mengucapkan keesaan-Mu? Dan dengan pujian mensyukuri nikmat-Mu? Kalbu-kalbu yang dengan sepenuh hati mengakui ketuhanan-Mu? Hati nurani yang dipenuhi pengetahuan tentang Engkau sehingga bergetar ketakutan? Tubuh-tubuh yang telah biasa tunduk untuk mengabdi pada-Mu? Dan dengan merendah memohon ampunan-Mu?

Oh, tidak demikian dugaan (kami) pada-Mu, dan juga tidak demikian kami diberitahukan tentang kemuliaan-Mu. Wahai Yang Maha Mulia, wahai Tuhanku, sedangkan Engkau mengetahui kelemahanku dalam menanggung beban dunia serta (derita) akibatnya, dan kesusahan-kesusahan yang menimpa penghuninya. Padahal semua bencana dan kesusahan itu singkat masanya, sebentar lalunya, pendek usianya, maka bagaimana mungkin aku sanggup menanggung bencana akhirat, dan siksaan-siksaan yang amat dahsyat disana?

Bencana yang panjang masanya, yang kekal tempatnya, dan tidak diringankan bagi penghuninya, sebab semunya itu tidak terjadi melainkan karena murka, balasan dan amarah-Mu. Hal yang demikian ini bumi dan langit pun tak sanggup memikulnya. Wahai Tuhanku, bagaimana dengan diriku? padahal aku adalah hamba-Mu yang lemah, rendah, hina, malang dan papa.

Ya Ilahi, Rabbi, Tuhanku dan Pelindungku, urusan apalagi kiranya yang akan aku adukan kepada-Mu? Mestikah aku menangis dan menjerit. Apakah karena pedihnya azab dan beratnya siksa? Ataukah karena lamanya derita dan langgengnya bencana? Sekiranya Engkau siksa aku bersama musuh-musuh-Mu, dan Engkau kumpulkan aku bersama penghuni siksa-Mu, dan Engkau pisahkan aku dari para kekasih dan orang-orang kecintaan-Mu.

Ya Ilahi, Tuhanku, Pelindungku dan Pemeliharaku, andaikan Engkau berikan kekuatan padaku, untuk dapat bersabar menanggung siksa-Mu, maka bagaimana mungkin aku mampu bersabar untuk berpisah dari-Mu? Andai aku dapat bersabar menahan panasnya api-Mu, mana mungkin aku dapat bersabar melihat kemuliaan-Mu? Mana mungkin aku tinggal di neraka sementara harapanku adalah maaf-Mu?

Demi kemuliaan-Mu, wahai Tuanku dan Pelindungku, aku bersumpah dengan tulus, sekiranya Engkau biarkan aku berbicara (di sana), maka di tengah-tengah penghuninya aku akan menangis, seperti tangisan mereka yang mengharap, aku akan menjerit, seperti jeritan mereka yang memohon pertolongan, aku akna merintih, seperti rintihan orang yang kehilangan (harapan), sungguh aku akan memanggil-manggil-Mu “ dimanakah Engkau?” wahai Pelindung orang-orang yang beriman? Wahai puncak harapan orang-orang arif. Wahai enolong bagi orang-orang yang memohon pertolongan, wahai kekasih hamba-hamba yang tulus, wahai Tuhan semesta alam.

Akankah Engkau perlakukan demikian ? Maha Suci Engkau ya Ilahi, dengan segala puji-Mu. Kalau Engkau dengar suara seorang hamba muslim (di dalam neraka) yang terkurung karena keingkarannya, yang merasakan pedihnya siksaan karena kedurhakaannya, yang terperosok ke dalamnya karena dosa dan nistanya? Sedangkan ia merintih kepada-Mu dengan mendambakan rahmat-Mu, ia menyeru-Mu dengan lidah ahli tauhid-Mu, ia bertawassul kepada-Mu dengan ketuhanan-Mu.

Wahai pelindungku, bagaimana mungkin ia kekal dalam siksa ? padahal ia berharap pada kebaikan-Mu yang dahulu, mana mungkin neraka menyakitinya ? Padahal ia mendambakan karunia dan kasih-Mu, mana mungkin jilatannya menghanguskannya? Padahal Engkau dengar suaranya dan Engkau lihat posisinya, mana mungkin kobarannya mengurungnya? Padahal Engkau mengetahui kelemahannya, mana mungkin ia jatuh bangun di dalamnya? Padahal Engkau mengetahui ketulusannya, mana mungkin malaikat Zabaniyyah menghempaskannya? Padahal ia memanggilmu ya Rabbi...ya Allah…, mana mungkin ia mengharapkan karunia kebebasan darinya, lalu Engkau meninggalkannya di sana? Tidak, tidak demikian sangkaku kepada-Mu, (juga) tidak pula menunjukkan kemasyhuran karunia-Mu, (juga) tidak seperti itu dengan kebaikan serta karunia-Mu Engkau akan perlakukan orang-orang yang bertauhid.

Dengan yakin aku berani berkata, kalau bukan karena keputusan-Mu untuk menyiksa orang yang mengingkari-Mu, dan ketetapan dari-Mu agar mengekalkan di sana orang-orang yang melawan-Mu, niscaya Kau jadikan neraka seluruhnya sejuk dan damai, tidak akan ada lagi di situ tempat tinggal dan menetap bagi siapa pun. Tetapi Maha kudus asma-Mu, Engkau telah bersumpah untuk memenuhi neraka dengan orang-orang kafir dari golongan jin dan manusia seluruhnya, Engkau akan mengekalkan di sana kaum durhaka, Engkau dengan segala kemuliaan puji-Mu, Engkau telah berkata, setelah menyebut nikmat yang Engkau berikan, “Akan samakah orang Mukmin seperti orang fasik. Sungguh tidak sama mereka itu.”

Ilahi, Tuanku, Aku memohon kepada-Mu dengan kodrat yang telah Engkau tentukan, dengan qadha yang telah Engkau tetapkan dan putuskan, dan yang telah Engkau tentukan berlaku pada orang yang dikenai, limpahkanlah (ampunan-Mu) padaku di malam ini, di saat ini, pada semua nista yang pernah aku kerjakan, pada semua dosa yang pernah aku lakukan, pada semua kejelekan yang pernah aku rahasiakan, pada semua kejahilan yang pernah aku kerjakan, yang aku sembunyikan atau aku tampakkan, yang aku tutupi atau aku tunjukkan, (ampuni) semua keburukan yang telah Engkau suruh malaikat yang mulia mencatatnya. Mereka yang Engkau tugaskan untuk merekam segala yang ada padaku, mereka yang Engkau jadikan saksi-saksi bersama seluruh anggota badanku, dan Engkau sendiri pengawas di belakang mereka, dan saksi bagi apa yang tak terpantau oleh mereka. Dengan rahmat-Mu sembunyikanlah (keburukan-keburukan itu), dengan karunia-Mu tutupilah itu, dan perbanyaklah bagianku pada setiap kebaikan yang Engkau turunkan, atau setiap karunia yang Kau limpahkan, atau setiap keberuntungan yang Kau sebarkan, atau setiap rezeki yang Kau curahkan, atau setiap dosa yang Kau ampunkan, atau setiap kesalahan yang Kau sembunyikan.

Wahai Tuhanku, wahai yang menciptakanku, wahai yang memeliharaku. Ya Ilahi, Tuhanku, pelindungku, pemilik nyawaku, wahai dzat yang di tangan-Nya ubun-ubunku, wahai yang mengetahui kesengsaraan dan kemalanganku, wahai yang mengetahui kefakiran dan kepapaanku.

Wahai Tuhanku, wahai yang menciptakanku, wahai yang memeliharaku, aku memohon kepada-Mu demi kebenaran dan kesucian-Mu, dan demi keagungan sifat dan asma-Mu, jadikan waktu malam dan siangku dipenuhi dengan dzikir pada-Mu, senantiasa mengabdi kepada-Mu, diterima amal-amalku di sisi-Mu, sehingga perbuatan dan ucapan-ucapanku seluruhnya menyatu, dan kekekalannya selalu keadaanku dalam berbakti kepada-Mu.

Wahai Tuanku, wahai zat yang kepada-Nya aku percayakan diriku, yang kepada-Nya aku adukan keadaanku, wahai Tuhanku, wahai yang menciptakanku, wahai Yang memeliharaku, kokohkan anggota badanku untuk berbakti kepada-Mu, teguhkan tulang-tulangku untuk melaksanakan niatku, karuniakan kepadaku kesungguhan agar takut kepada-Mu, senantiasa untuk berbakti kepada-Mu, sehingga aku bergegas menuju-Mu bersama pendahulu, dan berlari ke arah-Mu bersama orang-orang yang berpacu, merindukan dekat kepada-Mu bersama yang merindukan-Mu, jadikan daku dekat pada-Mu, dekatnya orang-orang yang ikhlas, dan takut pada-Mu, takutnya orang-orang yang yakin, dan berkumpul di hadirat-Mu bersama kaum mukminin.

Ya Allah siapa saja bermaksud buruk kepadaku, tahanlah dia siapa saja yang memperdayakanku, perdayakanlah ia, jadikan aku hamba-Mu yang paling baik nasibnya di sisi-Mu, yang paling dekat kedudukannya dengan-Mu, yang paling istimewa tempatnya di dekat-Mu, sungguh semua ini tidak akan tercapai kecuali dengan karunia-Mu, limpahkan kepadaku kemurahan-Mu, sayangi daku dengan kebaikan-Mu, jaga diriku dengan rahmat-Mu, gerakkan lidahku untuk selalu berzikir pada-Mu, penuhi hatiku supaya selalu mencintai-Mu, berikan kepadaku yang terbaik dari ijabah-Mu, hapuskan bekas kejatuhanku, ampunilah ketergelincaranku. Sungguh Engkau telah wajibkan hamba-hamba-Mu beribadah kepada-Mu, dan Engkau perintahkan mereka untuk berdoa kepada-Mu, dan Engkau jaminkan kepada mereka ijabah-Mu.

(karena itu) kepada-Mu ya Rabbi kini kuhadapkan wajahku, kepada-Mu ya Rabbi kupanjatkan tanganku, demi kebesaran-Mu perkenankanlah doaku sampaikan daku pada cita-citaku, jangan putuskan harapanku akan karunia-Mu, lindungi aku dari kejahatan jin dan manusia musuh-musuhku.

Wahai yang maha cepat ridha-Nya, ampunilah orang yang tidak memiliki apa pun kecuali doa, karena sesungguhnya Engkau akan melakukan apa-apa yang Engkau kehendaki, wahai yang asma-Nya adalah penawar dan zikir (pada-Nya) adalah obat dan ketaatan kepada-Nya adalah kekayaan, sayangilah orang yang modalnya hanya harapan dan senjataya hanya tangisan.

Wahai penabur karunia, wahai penolak bencana, wahai nur yang menerangi mereka yang terhempas dalam kegelapan, wahai yang maha tahu tanpa diberi tahu, karunialah Muhammad dan keluarganya, lakukan padaku apa yang layak bagi-Mu, Semoga Allah melimpahkan kesejahteraan kepada Rasul-Nya serta para Imam yang mulia dari keluarganya dan sampaikan sebanyak-banyaknya salam kepada mereka.[2]


________________________________________

[1] Doa Kumail merupakan doa Nabi Khidir as, yang diajarkan oleh Imam Ali as kepada Kumail ra. Kemudian doa ini terkenal dengan doa kumail.

Selain doa nabi Khidir as, doa ini merupakan doa nabi Ilyas as- keduanya merupakan pengikut Imam Mahdi af- selain keduanya juga nabi Isa as serta para pengikut lainnya.

[2] Misbah al-Mutahajid hal 844, Mafatih al-Jinan hal 62.

(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)

Shalat Untuk Imam Zaman af, Setelah Itu Membaca Zikir. Simak!

الصلاة عليه أرواحنا فداه

وتقرء بعد الزيارة :

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ ، وَصَلِّ عَلى وَلِيّ الْحَسَنِ وَوَصِيِّهِ وَوارِثِهِ ، اَلْقائِمِ بِأَمْرِكَ ، وَالْغائِبِ في خَلْقِكَ، وَالْمُنْتَظِرِ لِإِذْنِكَ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ ، وَقَرِّبْ بُعْدَهُ ، وَأَنْجِزْ وَعْدَهُ ، وَأَوْفِ عَهْدَهُ ، وَاكْشِفْ عَنْ بَأْسِهِ حِجابَ الْغَيْبَةِ ، وَأَظْهِرْ بِظُهُورِهِ صَحائِفَ الْمِحْنَةِ ، وَقَدِّمْ أَمامَهُ الرُّعْبَ ، وَثَبِّتْ بِهِ الْقَلْبَ ، وَأَقِمْ بِهِ الْحَرْبَ ، وَأَيِّدْهُ بِجُنْدٍ مِنَ الْمَلائِكَة ِمُسَوِّمينَ ، وَسَلِّطْهُ عَلى أَعْداءِ دينِكَ أَجْمَعينَ .

وَأَلْهِمْهُ أَنْ لايَدَعَ مِنْهُمْ رُكْناً إِلّا هَدَّهُ ، وَلا هاماً إِلّا قَدَّهُ ،وَلا كَيْداً إِلّا رَدَّهُ ، وَلا فاسِقاً إِلّا حَدَّهُ ، وَلا فِرْعَوْناً إِلّا أَهْلَكَهُ ، وَلا سَتْراً إِلّا هَتَكَهُ ، وَلا عَلَماً إِلّا نَكَّسَهُ ، وَلا سُلْطاناً إِلّا كَبَسَهُ، وَلا رُمْحاً إِلّا قَصَفَهُ ، وَلا مُطْرِداً إِلّا خَرَقَهُ ، وَلا جُنْداً إِلّا فَرَّقَهُ ، وَلا مِنْبَراً إِلّا أَحْرَقَهُ ، وَلا سَيْفاً إِلّا كَسَرَهُ ، وَلا صَنَماً إِلّارَضَّهُ ، وَلا دَماً إِلّا أَراقَهُ ، وَلا جَوْراً إِلّا أَبادَهُ ، وَلا حِصْناً إِلّاهَدَمَهُ ، وَلا باباً إِلّا رَدَمَهُ ، وَلا قَصْراً إِلّا أَخْرَبَهُ ، وَلا مَسْكَناً إِلّا فَتَّشَهُ ، وَلا سَهْلاً إِلّا وَطِئَهُ ، وَلا جَبَلاً إِلّا صَعَدَهُ ، وَلا كَنْزاً إِلّا أَخْرَجَهُ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .(1)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) مصباح الزائر : 442 . الزيارات الّتي نقلناها لاتختصّ قرائتها في السرداب المقدّس ظاهراً ولكنّه في بعض الزيارات‏ الاُخر المنقولة في «الصحيفة المهديّة» صراحة باختصاص قرائتها في السرداب المقدّس .

Shalat Untuk Imam Zaman af

Setelah membaca ziarah diatas, bacalah dzikir berikut ini:

Ya Allah, sampaikanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan sampaikan shalawat juga kepada wali, pengganti dan pewaris Imam Hasan, yang menegakkan perintah-Mu, yang ghaib dari pandangan makhluk-Mu, dan menanti izin dari-Mu.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepadanya, dan dekatkanlah keberadaannya yang jauh, penuhilah janjinya, singkapkanlah tabir keghaiban dari wajahnya yang mulia, dengan kemunculannya singkirkanlah segala kesedihan, berikan rasa takut dan tunduk di hadapannya, dengannya tetapkanlah hatiku, dengannya bangkitkanlah peperangan (melawan kebatilan), perkokohlah dia dengan pasukan dari para malaikat yang kuat, kuasakan dan menangkan dia di atas semua musuh-musuh agama-Mu, ilhamilah dia supaya tidak menyisakan dari mereka satu kekuatan pun kecuali pasti dia hancurkan, tiada satu kepala kecuali pasti dia penggal, tidak ada satu siasat kecuali dia patahkan, tidak ada seorang fasik kecuali pasti dia hukum, tidak ada diktator kecuali pasti dia binasakan, tidak ada penutup kecuali pasti dia singkapkan, tidak ada satu bendera kecuali dia jatuhkan, tidak ada satu penguasa kecuali dia taklukkan, tidak ada tombak melainkan dia patahkan, tidak ada salib melainkan dia pudarkan, tidak ada suatu pasukan melainkan dia cerai beraikan, tidak ada satu mimbar melainkan dia bakar, tidak ada suatu pedang melainkan dia patahkan, tidak ada suatu berhala melainkan dia hancur leburkan, tidak ada suatu darah dia tumpahkan, tidak ada kekejian melainkan dia sirnakan, tidak ada suatu kuda melainkan dia babat habiskan, tidak ada suatu pintu melainkan dia tutup, tidak ada suatu istana melainkan dia punahkan, tidak ada suatu tempat tinggal melainkan dia datangi, tidak ada suatu gurun melainkan dia lalui, tidak ada suatu gunung melainkan dia naiki, dan tidak suatu simpanan melainkan dia keluarkan. Dengan rahmat-Mu wahai yang maha penyayang diantara yang penyayang. (1)


____________________________________

(1) Misbah az-Zair ha. 442.

(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)

Ziarah Ketiga Kepada Imam Zaman, Bersama Tambahan Shalat Untuk Imam Zaman Serta Dzikirnya

زيارة ثالثة لمولانا صاحب الزمان عجّل اللَّه تعالى فرجه

نقل في «مصباح الزائر» زيارة اُخرى وهي :

اَلسَّلامُ عَلَى الْحَقِّ الْجَديدِ وَالْعامِلِ الَّذي لايَبيدُ(1) ، اَلسَّلامُ عَلى مُحْيِي الْمُؤْمِنينَ وَمُبيرِ الْكافِرينَ ، اَلسَّلامُ عَلى مَهْدِيِّ الْاُمَمِ وَجامِعِ الْكَلِمِ ، اَلسَّلامُ عَلى خَلَفِ السَّلَفِ‏ وَصاحِبِ الشَّرَفِ ، اَلسَّلامُ عَلى حُجَّةِ الْمَعْبُودِ وَكَلِمَةِ الْمَحْمُودِ ، اَلسَّلامُ عَلى مُعِزِّ الْأَوْلِياءِ وَمُذِلِّ الْأَعْداءِ .

اَلسَّلامُ عَلى وارِثِ الْأَنْبِياءِ وَخاتَمِ الْأَوْصِياءِ ، اَلسَّلامُ ‏عَلَى الْقائِمِ الْمُنْتَظَرِ وَالْعَدْلِ الْمُشْتَهَرِ ، اَلسَّلامُ عَلَى السَّيْفِ‏ الشَّاهِرِ وَالْقَمَرِ الزَّاهِرِ ، اَلسَّلامُ عَلى شَمْسِ الظَّلامِ وَبَدْرِالتِّمامِ ، اَلسَّلامُ عَلى رَبيعِ الْأَنامِ وَفِطْرَةِ الْأَيَّامِ ، اَلسَّلامُ عَلى صاحِبِ الصَّمْصامِ [ وَ] فَلّاقِ الْهامِّ ، اَلسَّلامُ عَلَى الدّينِ‏ الْمَأْثُورِ وَالْكِتابِ الْمَسْطُورِ .

اَلسَّلامُ عَلى بَقِيَّةِ اللَّهِ في بِلادِهِ ، وَحُجَّتِهِ عَلى عِبادِهِ ، اَلْمُنْتَهى إِلَيْهِ مَواريثُ الْأَنْبِياءِ ، وَلَدَيْهِ مَوْجُودٌ آثارُ الْأَصْفِياءِ ، اَلْمُؤْتَمَنِ عَلَى السِّرِّ ، وَالْوَلِيِّ لِلْاُمَمِ ، اَلْمَهْدِيّ‏ الَّذي وَعَدَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ بِهِ الْاُمَمَ أَنْ يَجْمَعَ بِهِ الْكَلِمَ ، وَيَلُمَّ بِهِ ‏الشَّعَثَ ، وَيَمْلَأَ بِهِ الْأَرْضَ قِسْطاً وَعَدْلاً ، وَيُمَكِّنَ لَهُ ،وَيُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ الْمُؤْمِنينَ .

أَشْهَدُ يا مَوْلايَ أَنَّكَ وَالْأَئِمَّةَ مِنْ آبائِكَ أَئِمَّتي وَمَوالِيّ‏فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ ، أَسْأَلُكَ يا مَوْلايَ أَنْ‏تَسْأَلَ اللَّهَ تَبارَكَ وَتَعالى في صَلاحِ شَأْني ، وَقَضاءِ حَوائِجي، وَغُفْرانِ ذُنُوبي ، وَالْأَخْذِ بِيَدي في ديني وَدُنْيايَ وَآخِرَتي، لي وَلِإِخْواني وَ إِخْوَتِيَ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ كافَّةً ، إِنَّكَ‏ غَفُورٌ رَحيمٌ .(2)

ثمّ تصلّي اثنا عشرة ركعات وتقرء بعد كلّ ركعتين تسبيح فاطمة الزهراء عليها السلام ، فإذا فرغت فقل :

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى حُجَّتِكَ في أَرْضِكَ ، وَخَليفَتِكَ في بِلادِكَ، اَلدَّاعي إِلى سَبيلِكَ ، وَالْقائِمِ الصَّادِعِ بِالْحِكْمَةِ ، وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَالصِّدْقِ ، وَكَلِمَتِكَ وَعَيْبَتِكَ وَعَيْنِكَ في ‏أَرْضِكَ ، اَلْمُتَرَقِّبِ الْخائِفِ ، اَلْوَلِيِّ النَّاصِحِ ، سَفينَةِ النَّجاةِ ، وَعَلَمِ الْهُدى ، وَنُورِ أَبْصارِ الْوَرى ، وَخَيْرِ مَنْ تَقَمَّصَ ‏وَارْتَدى ، وَالْوِتْرِ الْمَوْتُورِ ، وَمُفَرِّجِ الْكَرْبِ ، وَمُزيلِ الْهَمِّ ، وَكاشِفِ الْبَلْوى .

صَلَواتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَعَلى آبائِهِ الْأَئِمَّةِ الْهادينَ ، وَالْقادَةِ الْمَيامينِ ، ما طَلَعَتْ كَواكِبُ الْأَسْحارِ ، وَأَوْرَقَتِ الْأَشْجارُ ، وَأَيْنَعَتِ الْأَثْمارُ ، وَاخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَالنَّهارُ ، وَغَرَّدَتِ الْأَطْيارُ.

أَللَّهُمَّ انْفَعْنا بِحُبِّهِ ، وَاحْشُرْنا في زُمْرَتِهِ وَتَحْتَ لِوائِهِ ، إِلهَ الْحَقِّ آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ .(3)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) في المزار للشهيد : وَالْعالِمِ الَّذي عِلْمُهُ لايَبيدُ .

2) مصباح الزائر : 441 ، المزار للشهيد : 230 .

3) مصباح الزائر : 442 .

Di dalam buku Mishbah Az-Zaair juga terdapat ziarah lain yang telah dinukil sebagai berikut:

Salam sejahtera untuk kebenaran yang baru, yang tidak akan pernah usang. Salam sejahtera untuk penghidup orang-orang mukmin, dan penghancur orang-orang kafir. Salam sejahtera wahai Mahdi (penunjuk jalan) umat, dan pengumpul kalimat-kalimat kebesaran Allah. Salam sejahtera untuk pengganti khalifah Allah sebelumnya dan pemilik kemuliaan Allah. Salam sejahtera untuk hujah Allah dan kalimat yang terpuji. Salam sejahtera untuk yang memuliakan kekasih-kekasih Allah dan menghinakan musuh-musuh-Nya. Salam sejahtera untuk pewaris para nabi dan penutup para washi. Salam sejahtera untuk Qaim yang dinanti dan keadilan yang telah dikenal. Salam

sejahtera untuk pedang yang tersohor dan rembulan yang bersinar. Salam sejahtera untuk mentari penerang kegelapan dan purnama yang sempurna. Salam sejahtera untuk musim semi para manusia dan pensuci hari. Salam sejahtera untuk pemilik pedang yang kokoh dan penebas kepala-kepala. Salam sejahtera untuk agama yang tetap dan kitab yang tertulis.

Salam sejahtera untukmu Baqiyatullah, hujah Allah yang tersisa di bumi-Nya, dan hujah untuk para hamba-Nya, yang sampai padanya warisan para nabi, pemilik warisan orang-orang pilihan, kepercayaan rahasia Ilahi, pemimpin untuk para umat, Al-Mahdi yang dijanjikan oleh Allah Swt. untuk para umat yang dengan perantara beliau kesatuan kalimat-kaliamat Allah akan terjaga, perpecahan akan sirna memenuhi bumi dengan keadilan yang merata, berkemampuan mengatur kepemerintahan (yang Islami), dan memenuhi janji-janji yang berikan kepada orang-orang mukmin.

Aku bersaksi wahai junjunganku, sesungguhnya engkau dan para Imam dari ayah dan kakekmu adalah Imam-imam dan pemimpinku di dunia dan di hari kiamat kelak. Aku memohon kepadamu wahai junjunganku, mohonkanlah aku kepada Allah swt. untuk memperbaiki keadaanku, memenuhi kebutuhan-kebutuhanku, mengampuni dosa-dosaku, dan menolongku dalam urusan agama, dunia dan akhiratku, juga kepada saudara-saudara mukminku baik laiki-laki maupun perempuan semuanya, karena sesungguhnya Engkau maha pengampun lagi maha penyayang. [1]

Setelah itu kemudian lakukan shalat dua belas rakaat, dan tiap-tiap selesai dua rakaat membaca Tasbih az-Zahra (takbir 34 kali, hamdalah 33 kali dan tasbih 33 kali)

kemudian setelah itu membaca:

Ya Allah, sampaikanlah salam sejahtera kepada hujah-Mu di muka Bumi, khalifah-Mu di dunia, yang mengajak ke jalan-Mu, yang bangkit dan menghakimi dengan penuh hikmah, dengan nasihat baik dan benar, yang menjadi kalimat, tempat rahasia dan pandangan-Mu di Bumi-Mu, yang sangat berhati-hati dan takut kepada-Mu, pemimpin yang menasehati dengan kebaikan, bahtera penyelamat, tanda petunjuk, cahaya pandangan manusia, sebaik-baik pemakai pakaian dan jubah, yang tiada bandingannya (dalam kesempurnaan), penyirna kesusahan, kesedihan dan bala’.

Shalawat Allah semoga tercurahkan kepadanya dan ayah serta kakek-kakeknya, yaitu para Imam yang menunjukkan pada kebenaran, dan para pemimpin yang mulia, sepanjang bintang-bintang di waktu sahur bersinar, pohon-pohon bersemi dan berbuah, siang dan malam bergantian, dan burung-burung berkicau.

Ya Allah, dengan cinta kepadanya berikan manfaat kepada kami, kumpulkanlah kami bersama mereka dan dibawah lindungan benderanya, wahai Tuhan Yang Maha Benar, perkenankanlah ijabah-Mu, wahai Tuhan seluruh alam semesta. [2]

Shalat Untuk Imam Zaman af.

Setelah membaca ziarah diatas, bacalah dzikir berikut ini:

Ya Allah, sampaikanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan sampaikan shalawat juga kepada wali, pengganti dan pewaris Imam Hasan, yang menegakkan perintah-Mu, yang ghaib dari pandangan makhluk-Mu, dan menanti izin dari-Mu.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepadanya, dan dekatkanlah keberadaannya yang jauh, penuhilah janjinya, singkapkanlah tabir keghaiban dari wajahnya yang mulia, dengan kemunculannya singkirkanlah segala kesedihan, berikan rasa takut dan tunduk di hadapannya, dengannya tetapkanlah hatiku, dengannya bangkitkanlah peperangan (melawan kebatilan), perkokohlah dia dengan pasukan dari para malaikat yang kuat, kuasakan dan menangkan dia di atas semua musuh-musuh agama-Mu, ilhamilah dia supaya tidak menyisakan dari mereka satu kekuatan pun kecuali pasti dia hancurkan, tiada satu kepala kecuali pasti dia penggal, tidak ada satu siasat kecuali dia patahkan, tidak ada seorang fasik kecuali pasti dia hukum, tidak ada diktator kecuali pasti dia binasakan, tidak ada penutup kecuali pasti dia singkapkan, tidak ada satu bendera kecuali dia jatuhkan, tidak ada satu penguasa kecuali dia taklukkan, tidak ada tombak melainkan dia patahkan, tidak ada salib melainkan dia pudarkan, tidak ada suatu pasukan melainkan dia cerai beraikan, tidak ada satu mimbar melainkan dia bakar, tidak ada suatu pedang melainkan dia patahkan, tidak ada suatu berhala melainkan dia hancur leburkan, tidak ada suatu darah dia tumpahkan, tidak ada kekejian melainkan dia sirnakan, tidak ada suatu kuda melainkan dia babat habiskan, tidak ada suatu pintu melainkan dia tutup, tidak ada suatu istana melainkan dia punahkan, tidak ada suatu tempat tinggal melainkan dia datangi, tidak ada suatu gurun melainkan dia lalui, tidak ada suatu gunung melainkan dia naiki, dan tidak suatu simpanan melainkan dia keluarkan. Dengan rahmat-Mu wahai yang maha penyayang diantara yang penyayang. [3]


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[1] Misbah az-Zair ha. 441 al-Mizar lisyahid hal. 230.
[2] Misbah az-Zair ha. 442.
[3] Misbah az-Zair ha. 442.

(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)

Ziarah Kedua Kepada Imam Zaman

زيارة ثانية لمولانا صاحب الزمان أرواحنا فداه

زيارة ثانية يزار بها مولانا صاحب الزمان صلوات اللَّه عليه ، تصلّى ركعتين ، وتقول بعدهما : سَلامُ اللَّهِ الْكامِلُ التَّامُّ... (1). (2)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) نقلناها في ص 56 من هذا الكتاب .

2) مصباح الزائر : 435 .

Ziarah lain yang dibaca untuk Imam Zaman af. di tempat suci ini adalah dengan melakukan shalat sunah dua rakaat, kemudian setelah itu

membaca ziarah berikut:

Salam Allah yang sempurna.... [1] (dan seterusnya) [2]


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[1] Ziarah tersebut terdapat pada pembahasan 5 shalat istighatsah kepada Imam Zaman af.
[2] Mishbah az –Zair hal. 435. Nampaknya, dalam berbagai penukilan tidak dikhususkan dibaca di Sardab . Namun dalam Ziarah akhir khusus dibaca di sardab mukadas.

(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)

Ziarah Pertama Kepada Imam Zaman

زيارة مولانا صاحب الزمان أرواحنا فداه

في السرداب المقدّس

زيارة لمولانا صاحب الزمان صلوات اللَّه عليه ، وهي المعروفة بزيارة الندبة(1) ، خرجت من الناحية المحفوفة بالقدس إلى أبي جعفر محمّد بن ‏عبداللَّه الحميري رحمه الله ، وأمر أن تتلى في السرداب المقدّس .(2)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) نقلناها في ص 251 من هذا الكتاب .

2) مصباح الزائر : 430 .

Ziarah ini dikenal dengan do’a nudbah yang bersumber dari Imam Zaman af. dan sampai di tangan Abu Ja’far, Muhammad bin Abdullah Al-Humairi ra.[1] Ziarah ini dibaca di dalam tempat suci Sirdab di kota Samirra.[2]

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[1] Ziarah tersebut terdapat pada pembahasan ke tujuh puluh delapan tentang ziarah Nudbah.
[2] Mishbah az –Zair hal. 430.

(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)

Ziarah Rajabiyah

يزار بها كلّ المشاهد في شهر رجب

قال أبوالقاسم بن روح قدّس اللَّه روحه : من زار بهذه الزيارة أحد مشاهد آل محمّد عليهم السلام ، لم يرجع إلّا وقد قُضيت حاجته ، واُجيب دعاؤه في الدين‏ والدنيا.

فإذا أردت ذلك ، فقف على قبر الإمام المقصود صلوات اللَّه عليه ، وقل :

اَلْحَمْدُ للَّهِِ الَّذي أَشْهَدَنا مَشْهَدَ أَوْلِيائِهِ في رَجَبٍ ، وَأَوْجَبَ عَلَيْنا مِنْ حَقِّهِمْ ما قَدْ وَجَبَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ ، وَعَلى أَوْصِيائِهِ الْحُجُبِ .

أَللَّهُمَّ فَكَما أَشْهَدْتَنا مَشْهَدَهُمْ ، فَأَنْجِزْ لَنا مَوْعِدَهُمْ ، وَأَوْرِدْنا مَوْرِدَهُمْ غَيْرَ مُحَلَّئينَ عَنْ وِرْدٍ في دارِ المُقامَةِ وَالْخُلْدِ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ إِنّي قَصَدْتُكُمْ ، وَاعْتَمَدْتُكُمْ ‏بِمَسْأَلَتي وَحاجَتي ، وَهِيَ فَكاكُ رَقَبَتي مِنَ النَّارِ ، وَالْمَقَرُّ مَعَكُمْ في دارِ الْقَرارِ ، مَعَ شيعَتِكُمُ الْأَبْرارِ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ ‏بِما صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ .

أَنَا سائِلُكُمْ وَآمِلُكُمْ فيما إِلَيْكُمُ التَّفْويضُ ، وَعَلَيْكُمُ‏ التَّعْويضُ ، فَبِكُمْ يُجْبَرُ الْمَهيضُ ، وَيُشْفَى الْمَريضُ ، وَماتَزْدادُ الْأَرْحامُ وَما تَغيضُ ، إِنّي بِسِرِّكُمْ مُؤْمِنٌ ، وَلِقَوْلِكُمْ ‏مُسَلِّمٌ، وَعَلَى اللَّهِ بِكُمْ مُقْسِمٌ في رَجْعي بِحَوائِجي، وَقَضائِها وَإِمْضائِها ، وَإِنْجاحِها وَإِبْراحِها ، وَبِشُؤُوني لَدَيْكُمْ‏ وَصَلاحِها .

وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ سَلامَ مُوَدِّعٍ ، وَلَكُمْ حَوائِجَهُ مُودِعٌ ، يَسْأَلُ اللَّهَ إِلَيْكُمُ الْمَرْجِعَ ، وَسَعْيُهُ إِلَيْكُمْ غَيْرُ مُنْقَطِعٍ ، وَأَنْ ‏يَرْجِعَني مِنْ حَضْرَتِكُمْ خَيْرَ مَرْجِعٍ ، إِلى جَنابٍ مُمْرِعٍ ، وَخَفْضِ [ عَيْشٍ] مُوَسَّعٍ ، وَدَعَةٍ وَمَهَلٍ إِلى حينِ الْأَجَلِ ،وَخَيْرِ مَصيرٍ وَمَحَلٍّ فِي النَّعيمِ الْأَزَلِ ، وَالْعَيْشِ الْمُقْتَبَلِ ،وَدَوامِ الْاُكُلِ ، وَشُرْبِ الرَّحيقِ وَالسَّلْسَلِ ، وَعَلٍّ وَنَهَلٍ ، لاسَأَمَ مِنْهُ وَلا مَلَلَ ، وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ عَلَيْكُمْ ،حَتَّى الْعَوْدِ إِلى حَضْرَتِكُمْ ، وَالْفَوْزِ في كَرَّتِكُمْ ، وَالْحَشْرِ في‏ زُمْرَتِكُمْ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ ، وَصَلَواتُهُ وَتَحِيَّاتُهُ ، وَهُوَ حَسْبُنا وَنِعْمَ الْوَكيلُ .(1)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) مصباح المتهجّد: 821، مصباح الزائر: 493، المزار الكبير: 203، إقبال الأعمال: 124.

Abul Qasim, Husain bin Ruh Nubakhti ra. berkata: barang siapa yang membaca ziarah ini, maka akan dikabulkan hajatnya di dunia dan di akherat. Apabila ada seseorang membaca ziarah ini di salah satu makam as. Maka bacalah :

Segala puji hanya milik Allah yang menyaksikan kami pada bulan rajab ini di tempat syahidnya para kekasih-Nya, yang telah mewajibkan kepada kami untuk memenuhi hak-hak mereka yang telah diwajibkan kepada kami. Salam sejahtera semoga tercurah kepada Muhammad manusia pilihan, dan para washinya yang melimpah keberkahannya.

Ya Allah, sebagaimana Engkau saksikan kami di tempat kesyahidan mereka, maka penuhilah janji-janji mereka kepada kami, dan masukan kami ke dalam golongan mereka, dan setelah itu perkenankan kami untuk masuk ke dalam surga yang abadi.

Salam sejahtera untuk kalian, sesungguhnya aku datang bertujuan untuk menziarahi kalian, dan aku percayakan kepada kalian permohonan dan keperluanku, kemerdekaanku dari siksa neraka, dan kelanggenganku di surga bersama kalian, dan para pengikut setia kalian yang baik. Salam sejahtera semoga tercurah untuk kalian atas kesabarannya, maka sebaik-baik tempat adalah masa depan (akhirat).

Aku memohon dan mengharap kepada kalian, terhadap apa yang telahku serahkan kepada kalian, dan apa-apa yang gantinya ada pada kalian. Karena hanya dengan perantara kalianlah luka dapat diobati, sakit dapat disembuhkan, dan dengan perantara kalian apa yang ada di alam rahim dapat bertambah atau berkurang. Sesungguhnya aku meyakini rahasia-rahasia kalian, menerima ucapan kalian, dan kepada Allah aku bersumpah dengan nama kalian dalam mengantarkan aku pada kebutuhan-kebutuhanku, memutuskan dan menandatanganinya, mensukseskan dan menjalankannya, dan perbaikilah urusanku.

Salam sejahtera untuk kalian, salam perpisahan, dengan mengharap kepada Allah semoga mengembalikan aku kepada kalian, usahanya tidak terputus dari kalian, dan aku memohon kepada Allah, semoga berkenan mengembalikan aku dengan keadaan terbaik di sisi kalian menuju ketempat tinggal yang subur dan makmur, dengan kondisi kehidupan yang nyaman dan baik, penuh dengan kemudahan hingga akhir hayat, dan sebaik-baik tempat kembali dan tempat tinggal di surga yang abadi, kehidupan yang tentram dan layak, dengan makanan yang langgeng, minuman yang jernih dan memuaskan, dengan tanpa jemu dan bosan.

Semoga rahmat Allah, berkah serta salam-Nya tercurah kepada kalian, sehingga kembali kepada kalian, beruntung untuk sekian kalianya bersama kalian, dan dikelompokkan dalam golongan kalian.

Salam sejahtera, rahmat, berkah, shalawat serta penghormatan-Nya semoga tercurah untuk kalian. Cukuplah bagi kami Dia, dan hanya Dialah sebaik-baik dzat yang mencukupi [1].


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[1] Mishbah al-Mutahajjid hal. 128, Mishbah az-Zair hal.493, Al-Mazar al-Kabir hal. 203, dan Iqbal al- A’mal hal.124

(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)

Ziarah Nahiyah Muqadasah

زيارة الناحية المقدّسة

قال العلّامة المجلسي رحمه الله في «بحار الأنوار» : روى الشيخ المفيد رحمه الله :

إذا أردت زيارته بها في هذا اليوم ، فقف عليه ، وقل :

اَلسَّلامُ عَلى آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ مِنْ خَليقَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى شَيْثٍ وَلِيِّ اللَّهِ وَخِيَرَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى إِدْريسَ الْقائِمِ للَّهِ ِبِحُجَّتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى نُوحٍ الْمُجابِ في دَعْوَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى هُودٍ الْمَمْدُودِ مِنَ اللَّهِ بِمَعُونَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى صالِحٍ الَّذي‏تَوَّجَهُ اللَّهُ بِكَرامَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى إِبْراهيمَ الَّذي حَباهُ اللَّهُ ‏بِخُلَّتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى إِسْماعيلَ الَّذي فَداهُ اللَّهُ بِذِبْحٍ عَظيمٍ مِنْ ‏جَنَّتِهِ .

اَلسَّلامُ عَلى إِسْحاقَ الَّذي جَعَلَ اللَّهُ النُّبُوَّةَ في ذُرِّيَّتِهِ ،اَلسَّلامُ عَلى يَعْقُوبَ الَّذي رَدَّ اللَّهُ عَلَيْهِ بَصَرَهُ بِرَحْمَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى يُوسُفَ الَّذي نَجَّاهُ اللَّهُ مِنَ الْجُبِّ بِعَظَمَتِهِ .

اَلسَّلامُ عَلى مُوسَى الَّذي فَلَقَ اللَّهُ الْبَحْرَ لَهُ بِقُدْرَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى هارُونَ الَّذي خَصَّهُ اللَّهُ بِنُبُوَّتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى شُعَيْبٍ الَّذي نَصَرَهُ اللَّهُ عَلى اُمَّتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى داوُدَ الَّذي‏تابَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنْ خَطيئَتِهِ .

اَلسَّلامُ عَلى سُلَيْمانَ الَّذي ذَلَّتْ لَهُ الْجِنُّ بِعِزَّتِهِ ، اَلسَّلامُ‏ عَلى أَيُّوبَ الَّذي شَفاهُ اللَّهُ مِنْ عِلَّتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى يُونُسَ‏ الَّذي أَنْجَزَ اللَّهُ لَهُ مَضْمُونَ عِدَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى عُزَيْرٍ الَّذي ‏أَحْياهُ اللَّهُ بَعْدَ مَيْتَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى زَكَرِيَّا الصَّابِرِ في مِحْنَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى يَحْيَى الَّذي أَزْلَفَهُ اللَّهُ بِشَهادَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى عيسى رُوحِ اللَّهِ وَكَلِمَتِهِ .

اَلسَّلامُ عَلى مُحَمَّدٍ حَبيبِ اللَّهِ وَصِفْوَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى أَميرِالْمُؤْمِنينَ عَلِيِّ بْنِ أَبي طالِبٍ الْمَخْصُوصِ بِاُخُوَّتِهِ ،اَلسَّلامُ عَلى فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ابْنَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى أَبي مُحَمَّدٍ الْحَسَنِ وَصِيِّ أَبيهِ وَخَليفَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ الَّذي سَمَحَتْ نَفْسُهُ بِمُهْجَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ أَطاعَ اللَّهَ في سِرِّه ِ‏وَعَلانِيَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ جَعَلَ اللَّهُ الشِّفاءَ في تُرْبَتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنِ الْإِجابَةُ تَحْتَ قُبَّتِهِ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنِ الْأَئِمَّةُ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ .

اَلسَّلامُ عَلَى ابْنِ خاتَمِ الْأَنْبِياءِ ، اَلسَّلامُ عَلَى ابْنِ سَيِّدِ الْأَوْصِياءِ ، اَلسَّلامُ عَلَى ابْنِ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ، اَلسَّلامُ عَلَى‏ابْنِ خَديجَةَ الْكُبْرى ، اَلسَّلامُ عَلَى ابْنِ سِدْرَةِ الْمُنْتَهى ، اَلسَّلامُ عَلَى ابْنِ جَنَّةِ الْمَأْوى ، اَلسَّلامُ عَلَى ابْنِ زَمْزَمَ ‏وَالصَّفا .

اَلسَّلامُ عَلَى الْمُرَمَّلِ بِالدِّماءِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْمَهْتُوكِ ‏الْخِباءِ ، اَلسَّلامُ عَلى خامِسِ أَصْحابِ أَهْلِ الْكِساءِ ، اَلسَّلامُ ‏عَلى غَريبِ الْغُرَباءِ ، اَلسَّلامُ عَلى شَهيدِ الشُّهَداءِ ، اَلسَّلامُ‏ عَلى قَتيلِ الْأَدْعِياءِ ، اَلسَّلامُ عَلى ساكِنِ كَرْبَلاءَ ، اَلسَّلامُ‏ عَلى مَنْ بَكَتْهُ مَلائِكَةُ السَّماءِ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ ذُرِّيَّتُهُ ‏الْأَزْكِياءُ .

اَلسَّلامُ عَلى يَعْسُوبِ الدّينِ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنازِلِ ‏الْبَراهينِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْأَئِمَّةِ السَّاداتِ ، اَلسَّلامُ عَلَى‏ الْجُيُوبِ الْمُضَرَّجاتِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الشِّفاهِ الذَّابِلاتِ ،اَلسَّلامُ عَلَى النُّفُوسِ الْمُصْطَلَماتِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْأَرْواحِ ‏الْمُخْتَلَساتِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْأَجْسادِ الْعارِياتِ ، اَلسَّلامُ عَلَى ‏الْجُسُومِ الشَّاحِباتِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الدِّماءِ السَّائِلاتِ ،اَلسَّلامُ عَلَى الْأَعْضاءِ الْمُقَطَّعاتِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الرُّؤُوسِ‏ الْمُشالاتِ ، اَلسَّلامُ عَلَى النِّسْوَةِ الْبارِزاتِ .

اَلسَّلامُ عَلى حُجَّةِ رَبِّ الْعالَمينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى آبائِكَ الطَّاهِرينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى أَبْنائِكَ ‏الْمُسْتَشْهَدينَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلى ذُرِّيَّتِكَ النَّاصِرينَ ،اَلسَّلامُ عَلَيْكَ وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُضاجِعينَ ، اَلسَّلامُ عَلَى ‏الْقَتيلِ الْمَظْلُومِ ، اَلسَّلامُ عَلى أَخيهِ الْمَسْمُومِ ، اَلسَّلامُ عَلى عَلِيٍّ الْكَبيرِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الرَّضيعِ الصَّغير .

اَلسَّلامُ عَلَى الْأَبْدانِ السَّليبَةِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْعِتْرَةِالْقَريبَةِ ( الْغَريبَةِ ) ، اَلسَّلامُ عَلَى الْمُجَدَّلينَ فِي الْفَلَواتِ ،اَلسَّلامُ عَلَى النَّازِحينَ عَنِ الْأَوْطانِ ، اَلسَّلامُ عَلَى‏ الْمَدْفُونينَ بِلا أَكْفانٍ ، اَلسَّلامُ عَلَى الرُّؤُوسِ الْمُفَرَّقَةِ عَنِ‏ الْأَبْدانِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْمُحْتَسِبِ الصَّابِرِ ، اَلسَّلامُ عَلَى ‏الْمَظْلُومِ بِلا ناصِرٍ ، اَلسَّلامُ عَلَى ساكِنِ التُّرْبَةِ الزَّاكِيَةِ، اَلسَّلامُ عَلى صاحِبِ الْقُبَّةِ السَّامِيَةِ .

اَلسَّلامُ عَلى مَنْ طَهَّرَهُ الْجَليلُ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنِ افْتَخَرَ بِهِ‏ جَبْرَئيلُ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ ناغاهُ فِي الْمَهْدِ ميكائيلُ ، اَلسَّلامُ‏ عَلى مَنْ نُكِثَتْ ذِمَّتُهُ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ هُتِكَتْ حُرْمَتُهُ ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ اُريقُ بِالظُّلْمِ دَمُهُ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْمُغَسَّلِ ‏بِدَمِ الْجِراحِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْمُجَرَّعِ بِكَأْساتِ الرِّماحِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْمُضامِ الْمُسْتَباحِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْمَنْحُورِ فِي‏الْوَرى ، اَلسَّلامُ عَلى مَنْ دَفَنَهُ أَهْلُ الْقُرى .

اَلسَّلامُ عَلَى الْمَقْطُوعِ الْوَتينِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْمُحامي بِلا مُعينٍ ، اَلسَّلامُ عَلَى الشَّيْبِ الخَضيبِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الخَدِّ التَّريبِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الْبَدَنِ السَّليبِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الثَّغْرِ الْمَقْرُوعِ بِالْقَضيبِ ، اَلسَّلامُ عَلَى الرَّأْسِ الْمَرْفُوعِ ، اَلسَّلامُ ‏عَلَى الْأَجْسامِ الْعارِيَةِ فِي الْفَلَواتِ ، تَنْهَشُهَا الذِّئابُ ‏الْعادِياتُ ، وَتَخْتَلِفُ إِلَيْهَا السِّباعُ الضَّارِياتُ .

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا مَوْلايَ وَعَلَى الْمَلائِكَةِ الْمَرْفُوفينَ حَوْلَ ‏قُبَّتِكَ ، اَلْحافّينَ بِتُرْبَتِكَ ، اَلطَّائِفينَ بِعَرْصَتِكَ ، اَلْوارِدينَ ‏لِزِيارَتِكَ ، اَلسَّلامُ عَلَيْكَ فَإِنّي قَصَدْتُ إِلَيْكَ ، وَرَجَوْتُ ‏الْفَوْزَ لَدَيْكَ .

اَلسَّلامُ عَلَيْكَ سَلامَ الْعارِفِ بِحُرْمَتِكَ ، اَلْمُخْلِصِ في ‏وِلايَتِكَ ، اَلْمُتَقَرِّبِ إِلَى اللَّهِ بِمَحَبَّتِكَ ، اَلْبَري‏ءِ مِنْ أَعْدائِكَ ،سَلامَ مَنْ قَلْبُهُ بِمُصابِكَ مَقْرُوحٌ ، وَدَمْعُهُ عِنْدَ ذِكْرِكَ مَسْفُوحٌ، سَلامَ الْمَفْجُوعِ الْحَزينِ الْوالِهِ الْمُسْتَكينِ ، سَلامَ مَنْ لَوْ كانَ ‏مَعَكَ بِالطُّفُوفِ لَوَقاكَ بِنَفْسِهِ حَدَّ السُّيُوفِ ، وَبَذَلَ حُشاشَتَهُ ‏دُونَكَ لِلْحُتُوفِ ، وَجاهَدَ بَيْنَ يَدَيْكَ ، وَنَصَرَكَ عَلى مَنْ بَغى عَلَيْكَ ، وَفَداكَ بِرُوحِهِ وَجَسَدِهِ وَمالِهِ وَوَلَدِهِ ، وَرُوحُهُ ‏لِرُوحِكَ فِداءٌ ، وَأَهْلُهُ لِأَهْلِكَ وِقاءٌ .

فَلَئِنْ أَخَّرَتْنِي الدُّهُورُ ، وَعاقَني عَنْ نَصْرِكَ الْمَقْدُورُ ، وَلَمْ أَكُنْ لِمَنْ حارَبَكَ مُحارِباً ، وَلِمَنْ نَصَبَ لَكَ الْعَداوَةَ مُناصِباً ، فَلَأَنْدُبَنَّكَ صَباحاً وَمَساءً ، وَلَأَبْكِيَنَّ لَكَ بَدَلَ‏ الدُّمُوعِ دَماً ، حَسْرَةً عَلَيْكَ ، وَتَأَسُّفاً عَلى ما دَهاكَ ، وَتَلَهُّفاً حَتَّى أَمُوتَ بِلَوْعَةِ الْمُصابِ ، وَغُصَّةِ الْإِكْتِيابِ .

أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ ، وَآتَيْتَ الزَّكاةَ ، وَأَمَرْتَ ‏بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَالْعُدْوانِ ، وَأَطَعْتَ اللَّهَ وَما عَصَيْتَهُ ، وَتَمَسَّكْتَ بِهِ وَبِحَبْلِهِ فَأَرْضَيْتَهُ وَخَشيتَهُ ، وَراقَبْتَهُ ‏وَاسْتَجَبْتَهُ ، وَسَنَنْتَ السُّنَنَ ، وَأَطْفَأْتَ الْفِتَنَ ، وَدَعَوْتَ إِلَى ‏الرَّشادِ ، وَأَوْضَحْتَ سُبُلَ السَّدادِ ، وَجاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقّ ‏الْجِهادِ .

وَكُنْتَ للَّهِِ طائِعاً ، وَلِجَدِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِه ِ‏تابِعاً ، وَلِقَوْلِ أَبيكَ سامِعَاً ، وَإِلى وَصِيَّةِ أَخيكَ مُسارِعاً ، وَلِعِمادِ الدّينِ رافِعاً ، وَلِلطُّغْيانِ قامِعاً ، وَلِلطُّغاةِ مُقارِعاً ، وَلِلْاُمَّةِ ناصِحاً ، وَفي غَمَراتِ الْمَوْتِ سابِحاً ، وَلِلْفُسَّاقِ ‏مُكافِحاً ، وَبِحُجَجِ اللَّهِ قائِماً ، وَلِلْإِسْلامِ وَالْمُسْلِمينَ راحِماً ، وَلِلْحَقِّ ناصِراً ، وَعِنْدَ الْبَلاءِ صابِراً ، وَلِلدّينِ كالِئاً ، وَعَنْ ‏حَوْزَتِهِ مُرامِياً .

تَحُوطُ الْهُدى وَتَنْصُرُهُ ، وَتَبْسُطُ الْعَدْلَ وَتَنْشُرُهُ ، وَتَنْصُرُ الدّينَ وَتُظْهِرُهُ ، وَتَكُفُّ الْعابِثَ وَتَزْجُرُهُ ، وَتَأْخُذُ لِلدَّنِيِّ مِنَ الشَّريفِ ، وَتُساوي فِي الْحُكْمِ بَيْنَ الْقَوِيّ ‏وَالضَّعيفِ .

كُنْتَ رَبيعَ الْأَيْتامِ ، وَعِصْمَةَ الْأَنامِ ، وَعِزَّ الْإِسْلامِ ، وَمَعْدِنَ الْأَحْكامِ ، وَحَليفَ الْإِنْعامِ ، سالِكاً طَرائِقَ جَدِّكَ‏ وَأَبيكَ ، مُشْبِهاً فِي الْوَصِيَّةِ لِأَخيكَ ، وَفِيَّ الذِّمَمِ ، رَضِيّ‏ الشِّيَمِ ، ظاهِرَ الْكَرَمِ ، مُتَهَجِّداً فِي الظُّلَمِ ، قَويمَ الطَّرائِقِ ، كَريمَ الْخَلائِقِ ، عَظيمَ السَّوابِقِ ، شَريفَ النَّسَبِ ، مُنيفَ ‏الْحَسَبِ ، رَفيعَ الرُّتَبِ ، كَثيرَ الْمَناقِبِ ، مَحْمُودَ الضَّرائِبِ ، جَزيلَ الْمَواهِبِ .

حَليمٌ رَشيدٌ مُنيبٌ ، جَوادٌ عَليمٌ شَديدٌ ، إِمامٌ شَهيدٌ ، أَوَّاهٌ ‏مُنيبٌ ، حَبيبٌ مَهيبٌ . كُنْتَ لِلرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ‏وَلَداً ، وَلِلْقُرْآنِ سَنَداً ، وَلِلْاُمَّةِ عَضُداً ، وَفِي الطَّاعَةِ مُجْتَهِداً، حافِظاً لِلْعَهْدِ وَالْميثاقِ ، ناكِباً عَنْ سُبُلِ الفُسَّاقِ ، ] وَ[ باذِلاً لِلْمَجْهُودِ ، طَويلَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ .

زاهِداً فِي الدُّنْيا زُهْدَ الرَّاحِلِ عَنْها ، ناظِراً إِلَيْها بِعَيْنِ ‏الْمُسْتَوْحِشينَ مِنْها ، آمالُكَ عَنْها مَكْفُوفَةٌ ، وَهِمَّتُكَ عَنْ زينَتِها مَصْرُوفَةٌ ، وَأَلْحاظُكَ عَنْ بَهْجَتِها مَطْرُوفَةٌ ، وَرَغْبَتُكَ‏ فِي الْآخِرَةِ مَعْرُوفَةٌ .

حَتَّى إِذَا الْجَوْرُ مَدَّ باعَهُ ، وَأَسْفَرَ الُّظلْمُ قِناعَهُ ، وَدَعَا الْغَيُّ أَتْباعَهُ ، وَأَنْتَ في حَرَمِ جَدِّكَ قاطِنٌ ، وَلِلظَّالِمينَ مُبايِنٌ، جَليسُ الْبَيْتِ وَالْمِحْرابِ ، مُعْتَزِلٌ عَنِ اللَّذَّاتِ وَالشَّهَواتِ ،تُنْكِرُ الْمُنْكَرَ بِقَلْبِكَ وَلِسانِكَ ، عَلى حَسَبِ طاقَتِكَ وَإِمْكانِكَ، ثُمَّ اقْتَضاكَ الْعِلْمُ لِلْإِنْكارِ ، وَلَزِمَكَ أَنْ تُجاهِدَ الْفُجَّارَ ،فَسِرْتَ في أَوْلادِكَ وَأَهاليكَ ، وَشيعَتِكَ وَمَواليكَ ، وَصَدَعْتَ بِالْحَقِّ وَالْبَيِّنَةِ ، وَدَعَوْتَ إِلَى اللَّهِ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ ، وَأَمَرْتَ بِإِقامَةِ الْحُدُودِ ، وَالطَّاعَةِ لِلْمَعْبُودِ ، وَنَهَيْتَ عَنِ الْخَبائِثِ وَالطُّغْيانِ ، وَواجَهُوكَ بِالظُّلْمِ‏وَالْعُدْوانِ .

فَجاهَدْتَهُمْ بَعْدَ الْإيعاظِ لَهُمْ ، وَتَأْكيدِ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ ، فَنَكَثُوا ذِمامَكَ وَبَيْعَتَكَ ، وَأَسْخَطُوا رَبَّكَ وَجَدَّكَ ، وَبَدَؤُوكَ ‏بِالْحَرْبِ ، فَثَبَتَّ لِلطَّعْنِ وَالضَّرْبِ ، وَطَحَنْتَ جُنُودَ الْفُجَّارِ ،وَاقْتَحَمْتَ قَسْطَلَ الْغُبارِ ، مُجالِداً بِذِي الْفِقارِ ، كَأَنَّكَ عَلِيّ‏الْمُخْتارُ .

فَلَمَّا رَأَوْكَ ثابِتَ الْجَأْشِ ، غَيْرَ خائِفٍ وَلا خاشٍ ، نَصَبُوالَكَ غَوائِلَ مَكْرِهِمْ ، وَقاتَلُوكَ بِكَيْدِهِمْ وَشَرِّهِمْ ، وَأَمَرَ اللَّعينُ ‏جُنُودَهُ ، فَمَنَعُوكَ الْماءَ وَوُرُودَهُ ، وَناجَزُوكَ الْقِتالَ ، وَعاجَلُوكَ النِّزالَ ، وَرَشَقُوكَ بِالسِّهامِ وَالنِّبالِ ، وَبَسَطُواإِلَيْكَ أَكُفَّ الْإِصْطِلامِ ، وَلَمْ يَرْعَوْا لَكَ ذِماماً ، وَلا راقَبُوا فيكَ ‏آثاماً ، في قَتْلِهِمْ أَوْلِياءَكَ ، وَنَهْبِهِمْ رِحالَكَ ، وَأَنْتَ مُقَدَّمٌ فِي ‏الْهَبَواتِ ، وَمُحْتَمِلٌ لِلْأَذِيَّاتِ ، قَدْ عَجِبَتْ مِنْ صَبْرِكَ مَلائِكَةُ السَّماواتِ .

فَأَحْدَقُوا بِكَ مِنْ كُلِّ الْجَهاتِ ، وَأَثْخَنُوكَ بِالْجِراحِ ، وَحالُوا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الرَّواحِ ، وَلَمْ يَبْقَ لَكَ ناصِرٌ ، وَأَنْتَ‏ مُحْتَسِبٌ صابِرٌ ، تَذُبُّ عَنْ نِسْوَتِكَ وَأَوْلادِكَ ، حَتَّى نَكَسُوكَ‏ عَنْ جَوادِكَ ، فَهَوَيْتَ إِلَى الْأَرْضِ جَريحاً ، تَطَؤُكَ الْخُيُولُ ‏بِحَوافِرِها ، وَتَعْلُوكَ الطُّغاةُ بِبَواتِرِها .

قَدْ رَشَحَ لِلْمَوْتِ جَبينُكَ ، وَاخْتَلَفَتْ بِالْإِنْقِباضِ ‏وَالْإِنْبِساطِ شِمالُكَ وَيَمينُكَ ، تُديرُ طَرْفاً خَفِيّاً إِلى رَحْلِكَ‏ وَبَيْتِكَ ، وَقَدْ شَغَلْتَ بِنَفْسِكَ عَنْ وُلْدِكَ وَأَهاليكَ ، وَأَسْرَعَ‏ فَرَسُكَ شارِداً ، إِلى خِيامِكَ قاصِداً ، مُحَمْحِماً باكِياً ، فَلَمَّا رَأَيْنَ النِّساءُ جَوادَكَ مَخْزِيّاً ، وَنَظَرْنَ سَرْجَكَ عَلَيْهِ مَلْوِيّاً ،بَرَزْنَ مِنَ الْخُدُورِ ، ناشِراتِ الشُّعُورِ عَلَى الْخُدُودِ ، لاطِماتِ الْوُجُوهِ سافِراتٍ ، وَبِالْعَويلِ داعِياتٍ ، وَبَعْدَ الْعِزِّ مُذَلَّلاتٍ ، وَ إِلى مَصْرَعِكَ مُبادِراتٍ .

وَالشِّمْرُ جالِسٌ عَلى صَدْرِكَ ، وَمُولِغٌ سَيْفَهُ عَلى نَحْرِكَ ، قابِضٌ عَلى شَيْبَتِكَ بِيَدِهِ ، ذابِحٌ لَكَ بِمُهَنَّدِهِ ، قَدْ سَكَنَتْ‏ حَواسُّكَ ، وَخَفِيَتْ أَنْفاسُكَ ، وَرُفِعَ عَلَى الْقَناةِ رَأْسُكَ ،وَسُبِىَ أَهْلُكَ كَالْعَبيدِ ، وَصُفِّدُوا فِي الْحَديدِ ، فَوْقَ أَقْتابِ ‏الْمَطِيَّاتِ ، تَلْفَحُ وَجُوهَهُمْ حَرُّ الْهاجِراتِ ، يُساقُونَ فِي ‏الْبَراري وَالْفَلَواتِ ، أَيْديهِمْ مَغْلُولَةٌ إِلَى الْأَعْناقِ ، يُطافُ ‏بِهِمْ فِي الْأَسْواقِ .

فَالْوَيْلُ لِلْعُصاةِ الْفُسَّاقِ ، لَقَدْ قَتَلُوا بِقَتْلِكَ الْإِسْلامَ ، وَعَطَّلُوا الصَّلاةَ وَالصِّيامَ ، وَنَقَضُوا السُّنَنَ وَالْأَحْكامَ ، وَهَدَمُوا قَواعِدَ الْإيمانِ ، وَحَرَّفُوا آياتِ الْقُرْآنِ ، وَهَمْلَجُوا فِي الْبَغْيِ وَالْعُدْوانِ .

لَقَدْ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ مَوْتُوراً ، وَعادَكِتابُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ مَهْجُوراً ، وَغُودِرَ الْحَقُّ إِذْ قُهِرْتَ مَقْهُوراً، وَفُقِدَ بِفَقْدِكَ التَّكْبيرُ وَالتَّهْليلُ ، وَالتَّحْريمُ وَالتَّحْليلُ ، وَالتَنْزيلُ وَالتَّأْويلُ ، وَظَهَرَ بَعْدَكَ التَّغْييرُ وَالتَّبْديلُ ، وَالْإِلْحادُ وَالتَّعْطيلُ ، وَالْأَهْواءُ وَالْأَضاليلُ ، وَالْفِتَنُ‏ وَالْأَباطيلُ .

فَقامَ ناعيكَ عِنْدَ قَبْرِ جَدِّكَ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، فَنَعاكَ إِلَيْهِ بِالدَّمْعِ الْهَطُولِ ، قائِلاً يا رَسُولَ اللَّهِ قُتِلَ سِبْطُكَ ‏وَفَتاكَ ، وَاسْتُبيحَ أَهْلُكَ وَحِماكَ ، وَسُبِيَتْ بَعْدَكَ ذَراريكَ ، وَوَقَعَ الْمَحْذُورُ بِعِتْرَتِكَ وَذَويكَ .

فَانْزَعَجَ الرَّسُولُ ، وَبَكى قَلْبُهُ الْمَهُولُ ، وَعَزَّاهُ بِكَ ‏الْمَلائِكَةُ وَالْأَنْبِياءُ ، وَفُجِعَتْ بِكَ اُمُّكَ الزَّهْراءُ ، وَاخْتَلَفَتْ ‏جُنُودُ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبينَ ، تُعَزّي أَباكَ أَميرَالْمُؤْمِنينَ ، وَاُقيمَتْ لَكَ الْمَاتِمُ فِي أَعْلا عِلِّيّينَ ، وَلَطَمَتْ عَلَيْكَ الْحُورُ الْعينُ ، وَبَكَتِ السَّماءُ وَسُكَّانُها ، وَالْجِنانُ وَخُزَّانُها ،وَالْهِضابُ وَأَقْطارُها ، وَالْبِحارُ وَحيتانُها ، وَالْجِنانُ ‏وَوِلْدانُها ، وَالْبَيْتُ وَالْمَقامُ ، وَالْمَشْعَرُ الْحَرامُ ، وَالْحِلّ ‏وَالْأَحْرامُ(1) .

أَللَّهُمَّ فَبِحُرْمَةِ هذَا الْمَكانِ الْمُنيفِ ، صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاحْشُرْني في زُمرَتِهِمْ ، وَأَدْخِلْنِي الْجَنَّةَ بِشَفاعَتِهِمْ .

أَللَّهُمَّ إِنّي أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ يا أَسْرَعَ الْحاسِبينَ ، وَيا أَكْرَمَ‏ الْأَكْرَمينَ ، وَيا أَحْكَمَ الْحاكِمينَ ، بِمُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيّينَ ، رَسُولِكَ إِلَى الْعالَمينَ أَجْمَعينَ ، وَبِأَخيهِ وَابْنِ عَمِّهِ الْأَنْزَعِ ‏الْبَطينِ ، اَلْعالِمِ الْمَكينِ ، عَلِيٍّ أَميرِالْمُؤْمِنينَ ، وَبِفاطِمَةَ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ ، وَبِالْحَسَنِ الزَّكِيِّ عِصْمَةِ الْمُتَّقينَ .

وَبِأَبي عَبْدِاللَّهِ الْحُسَيْنِ أَكْرَمِ الْمُسْتَشْهَدينَ ، وَبِأَوْلادِهِ‏ الْمَقْتُولينَ ، وَبِعِتْرَتِهِ الْمَظْلُومينَ ، وَبِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ زَيْنِ ‏الْعابِدينَ ، وَبِمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قِبْلَةِ الْأَوَّابينَ ، وَجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَصْدَقِ الصَّادِقينَ ، وَمُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ مُظْهِرِ الْبَراهينَ ، وَعَلِيِّ بْنِ مُوسى ناصِرِ الدّينِ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قُدْوَةِ الْمُهْتَدينَ ، وَعَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ أَزْهَدِ الزَّاهِدينَ ، وَالْحَسَنِ بْنِ ‏عَلِيٍّ وارِثِ الْمُسْتَخْلَفينَ ، وَالْحُجَّةِ عَلَى الْخَلْقِ أَجْمَعينَ ، أَنْ ‏تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، اَلصَّادِقينَ الْأَبَرّينَ ، آلِ طه وَيس ، وَأَنْ تَجْعَلَني فِي الْقِيامَةِ مِنَ الْآمِنينَ الْمُطْمَئِنّينَ ‏الْفائِزينَ الْفَرِحينَ الْمُسْتَبْشِرينَ .

أَللَّهُمَّ اكْتُبْني فِي الْمُسْلِمينَ ، وَأَلْحِقْني بِالصَّالِحينَ ، وَاجْعَلْ لي لِسانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرينَ ، وَانْصُرْني عَلَى ‏الْباغينَ ، وَاكْفِني كَيْدَ الْحاسِدينَ ، وَاصْرِفْ عَنّي مَكْرَ الْماكِرينَ ، وَاقْبِضْ عَنّي أَيْدِي الظَّالِمينَ ، وَاجْمَعْ بَيْني وَبَيْنَ‏السَّادَةِ الْمَيامينِ ، في أَعْلا عِلِّيّينَ ، مَعَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ، مِنَ النَّبِيّينَ وَالصِّدّيقينَ ، وَالشُّهَداءِ وَالصَّالِحينَ ، بِرَحْمَتِكَ‏يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .

أَللَّهُمَّ إِنّي اُقْسِمُ عَلَيْكَ بِنَبِيِّكَ الْمَعْصُومِ ، وَبِحُكْمِكَ ‏الْمَحْتُومِ ، وَنَهْيِكَ الْمَكْتُومِ ، وَبِهذَا الْقَبْرِ الْمَلْمُومِ ، اَلْمُوَسَّدِ في كَنَفِهِ ، اَلْإِمامُ الْمَعْصُومُ الْمَقْتُولُ الْمَظْلُومُ ، أَنْ تَكْشِفَ ما بي مِنَ الْغُمُومِ ، وَتَصْرِفَ عَنّي شَرَّ الْقَدَرِ الْمَحْتُومِ ، وَتُجيرَني مِنَ النَّارِ ذاتِ السَّمُومِ .

أَللَّهُمَّ جَلِّلْني بِنِعْمَتِكَ ، وَرَضِّني بِقِسْمِكَ ، وَتَغَمَّدْني ‏بِجُودِكَ وَكَرَمِكَ ، وَباعِدْني مِنْ مَكْرِكَ وَنِقْمَتِكَ . أَللَّهُمّ‏ اعْصِمْني مِنَ الزَّلَلِ ، وَسَدِّدْني فِي الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ ، وَافْسَحْ‏ لي في مُدَّةِ الْأَجَلِ ، وَأَعْفِني مِنَ الْأَوْجاعِ وَالْعِلَلِ ، وَبَلِّغْني ‏بِمَوالِيَّ وَبِفَضْلِكَ أَفْضَلَ الْأَمَلِ .

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاقْبَلْ تَوْبَتي ، وَارْحَمْ عَبْرَتي ، وَأَقِلْني عَثْرَتي ، وَنَفِّسْ كُرْبَتي ، وَاغْفِرْ لي‏ خَطيئَتي ، وَأَصْلِحْ لي في ذُرِّيَّتي .

أَللَّهُمَّ لاتَدَعْ لي في هذَا الْمَشْهَدِ الْمُعَظَّمِ ، وَالْمَحَلّ‏ الْمُكَرَّمِ ذَنْباً إِلّا غَفَرْتَهُ ، وَلا عَيْباً إِلّا سَتَرْتَهُ ، وَلا غَمّاً إِلّا كَشَفْتَهُ ، وَلا رِزْقاً إِلّا بَسَطْتَهُ ، وَلا جاهاً إِلّا عَمَّرْتَهُ ، وَلا فَساداً إِلّا أَصْلَحْتَهُ ، وَلا أَمَلاً إِلّا بَلَّغْتَهُ ، وَلا دُعاءً إِلّا أَجَبْتَهُ ، وَلا مَضيقاً إِلّا فَرَّجْتَهُ ، وَلا شَمْلاً إِلّا جَمَعْتَهُ ، وَلا أَمْراً إِلّاأَتْمَمْتَهُ ، وَلا مالاً إِلّا كَثَّرْتَهُ ، وَلا خُلْقاً إِلّا حَسَّنْتَهُ ، وَلا إِنْفاقاً إِلّا أَخْلَفْتَهُ ، وَلا حالاً إِلّا عَمَّرْتَهُ ، وَلا حَسُوداً إِلّا قَمَعْتَهُ ، وَلاعَدُوّاً إِلّا أَرْدَيْتَهُ ، وَلا شَرّاً إِلّا كَفَيْتَهُ ، وَلا مَرَضاً إِلّا شَفَيْتَهُ ، وَلا بَعيداً إِلّا أَدْنَيْتَهُ ، وَلا شَعْثاً إِلّا لَمَمْتَهُ ، وَلا سُؤالاً إِلّا أَعْطَيْتَهُ .

أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْعاجِلَةِ ، وَثَوابَ الْآجِلَةِ . أَللَّهُمّ‏ أَغْنِني بِحَلالِكَ عَنِ الْحَرامِ ، وَبِفَضْلِكَ عَنْ جَميعِ الْأَنامِ .أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نافِعاً ، وَقَلْباً خاشِعاً وَيَقيناً شافِياً ، وَعَمَلاً زاكِياً ، وَصَبْراً جَميلاً ، وَأَجْراً جَزيلاً .

أَللَّهُمَّ ارْزُقْني شُكْرَ نِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَزِدْ في إِحْسانِكَ ‏وَكَرَمِكَ إِلَيَّ ، وَاجْعَلْ قَوْلي فِي النَّاسِ مَسْمُوعاً ، وَعَمَلي‏ عِنْدَكَ مَرْفُوعاً ، وَأَثَري فِي الْخَيْراتِ مَتْبُوعاً ، وَعَدُوّي ‏مَقْمُوعاً .

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ الْأَخْيارِ ، في آناءِاللَّيْلِ وَأَطْرافِ النَّهارِ ، وَاكْفِني شَرَّ الْأَشْرارِ ، وَطَهِّرْني مِنَ ‏الذُّنُوبِ وَالْأَوْزارِ ، وَأَجِرْني مِنَ النَّارِ ، وَأَحِلَّني دارَ الْقَرارِ ، وَاغْفِرْ لي وَلِجَميعِ إِخْواني فيكَ وَأَخَواتِيَ الْمُؤْمِنينَ‏ وَالْمُؤْمِناتِ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .

ثمّ توجّه إلى القبلة ، وصلّ ركعتين ، واقرأ في الاُولى «سورة الأنبياء» ، وفي الثانية «الحشر» ، واقنت وقل :

لا إِلهَ إِلّاَ اللَّهُ الْحَليمُ الْكَريمُ ، لا إِلهَ إِلّاَ اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظيمُ ، لا إِلهَ إِلّاَ اللَّهُ رَبُّ السَّماواتِ السَّبْعِ ، وَالْأَرَضينَ السَّبْعِ ، وَمافيهِنَّ وَما بَيْنَهُنَّ ، خِلافاً لِأَعْدائِهِ ، وَتَكْذيباً لِمَنْ عَدَلَ بِهِ ، وَإِقْراراً لِرُبُوبِيَّتِهِ ، وَخُضُوعاً لِعِزَّتِهِ ، اَلْأَوَّلُ بِغَيْرِ أَوَّلٍ ، وَالْآخِرُ إِلى غَيْرِ آخِرٍ ، اَلظَّاهِرُ عَلى كُلِّ شَيْ‏ءٍ بِقُدْرَتِهِ ، اَلْباطِنُ دُونَ‏كُلِّ شَيْ‏ءٍ بِعِلْمِهِ وَلُطْفِهِ ، لاتَقِفُ الْعُقُولُ عَلى كُنْهِ عَظَمَتِهِ ، وَلاتُدْرِكُ الْأَوْهامُ حَقيقَةَ ماهِيَّتِهِ ، وَلاتَتَصَوَّرُ الْأَنْفُسُ مَعانِيَ ‏كَيْفِيَّتِهِ ، مُطَّلِعاً عَلَى الضَّمائِرِ ، عارِفاً بِالسَّرائِرِ ، يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَما تُخْفِي الصُّدُورُ .

أَللَّهُمَّ إِنّي اُشْهِدُكَ عَلى تَصْديقي رَسُولَكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ‏وَآلِهِ ، وَايماني بِهِ ، وَعِلْمي بِمَنْزِلَتِهِ ، وَإِنّي أَشْهَدُ أَنَّهُ النَّبِيّ ‏الَّذي نَطَقَتِ الْحِكْمَةُ بِفَضْلِهِ ، وَبَشَّرَتِ الْأَنْبِياءُ بِهِ ، وَدَعَتْ‏إِلَى الْإِقْرارِ بِما جاءَ بِهِ ، وَحَثَّتْ عَلى تَصْديقِهِ بِقَوْلِهِ تَعالى «اَلَّذي يَجِدُونَهُ مَكْتُوباً عِنْدَهُمْ فِي التَّوْريةِ وَالْإِنْجيلِ يَأْمُرُهُمْ ‏بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهيهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّباتِ وَيُحَرِّمُ‏ عَلَيْهِمُ الْخَبائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالْأَغْلالَ الَّتي كانَتْ ‏عَلَيْهِمْ » (2) .

فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ رَسُولِكَ إِلَى الثَّقَلَيْنِ ، وَسَيِّدِ الْأَنْبِياءِ الْمُصْطَفَيْنَ ، وَعَلى أَخيهِ وَابْنِ عَمِّهِ اللَّذَيْنِ لَمْ يُشْرِكا بِكَ‏طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً ، وَعَلى فاطِمَةَ الزَّهْراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ، وَعَلى سَيِّدَيْ شَبابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ، صَلاةً خالِدَةَ الدَّوامِ ، عَدَدَ قَطْرِ الرِّهامِ ، وَزِنَةَ الْجِبالِ وَالْآكامِ ماأَوْرَقَ السَّلامُ ، وَاخْتَلَفَ الضِّياءُ وَالظَّلامُ ، وَعَلى آلِهِ ‏الطَّاهِرينَ ، اَلْأَئِمَّةِ الْمُهْتَدينَ ، اَلذَّائِدينَ عَنِ الدّينِ ، عَلِيّ ‏وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ‏ وَالْحُجَّةِ الْقُوَّامِ بِالْقِسْطِ وَسُلالَةِ السِّبْطِ .

أَللَّهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِحَقِّ هذَا الْإِمامِ ، فَرَجاً قَريباً ، وَصَبْراً جَميلاً ، وَنَصْراً عَزيزاً ، وَغِنىً عَنِ الْخَلْقِ ، وَثَباتاً فِي الْهُدى، وَالتَّوْفيقَ لِما تُحِبُّ وَتَرْضى ، وَرِزْقاً واسِعاً حَلالاً ، طَيِّباً مَريئاً ، دارّاً سائِغاً ، فاضِلاً مُفَضِّلاً ، صَبّاً صَبّاً ، مِنْ غَيْرِ كَدٍّوَلا نَكَدٍ وَلا مِنَّةٍ مِنْ أَحَدٍ ، وَعافِيَةً مِنْ كُلِّ بَلاءٍ وَسُقْمٍ ‏وَمَرَضٍ ، وَالشُّكْرَ عَلَى الْعافِيَةِ وَالنَّعْماءِ ، وَ إِذا جاءَ الْمَوْتُ‏ فَاقْبِضْنا عَلى أَحْسَنِ ما يَكُونُ لَكَ طاعَةً ، عَلى ما أَمَرْتَنا مُحافِظينَ ، حَتَّى تُؤَدِّيَنا إِلى جَنَّاتِ النَّعيمِ ، بِرَحْمَتِكَ يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ .

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَوْحِشْني مِنَ الدُّنْيا، وَآنِسْني بِالْآخِرَةِ ، فَإِنَّهُ لايُوْحِشُ مِنَ الدُّنْيا إِلّا خَوْفُكَ ، وَلايُؤْنِسُ بِالْآخِرَةِ إِلّا رَجاؤُكَ . أَللَّهُمَّ لَكَ الْحُجَّةُ لا عَلَيْكَ ، وَإِلَيْكَ الْمُشْتَكى لا مِنْكَ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ ، وَأَعِنّي‏عَلى نَفْسِيَ الظَّالِمَةِ الْعاصِيَةِ ، وَشَهْوَتِيَ الْغالِبَةِ ، وَاخْتِمْ لي‏بِالْعافِيَةِ .

أَللَّهُمَّ إِنَّ اسْتِغْفاري إِيَّاكَ وَأَنَا مُصِرٌّ عَلى ما نَهَيْتَ قِلَّةُ حَياءٍ ، وَتَرْكِيَ الْإِسْتِغْفارَ مَعَ عِلْمي بِسَعَةِ حِلْمِكَ تَضْييعٌ لِحَقّ ‏الرَّجاءِ . أَللَّهُمَّ إِنَّ ذُنُوبي تُؤْيِسُني أَنْ أَرْجُوكَ ، وَ إِنَّ عِلْمي ‏بِسَعَةِ رَحْمَتِكَ يَمْنَعُني أَنْ أَخْشاكَ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ ‏مُحَمَّدٍ ، وَصَدِّقْ رَجائي لَكَ ، وَكَذِّبْ خَوْفي مِنْكَ ، وَكُنْ لي‏ عِنْدَ أَحْسَنِ ظَنّي بِكَ ، يا أَكْرَمَ الْأَكْرَمينَ .

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَأَيِّدْني بِالْعِصْمَةِ ،وَأَنْطِقْ لِساني بِالْحِكْمَةِ ، وَاجْعَلْني مِمَّنْ يَنْدَمُ عَلى ما ضَيَّعَهُ‏ في أَمْسِهِ ، وَلايَغْبَنُ حَظَّهُ في يَوْمِهِ ، وَلايَهِمُّ لِرِزْقِ غَدِهِ .

أَللَّهُمَّ إِنَّ الْغَنِىَّ مَنِ اسْتَغْنى بِكَ وَافْتَقَرَ إِلَيْكَ ، وَالْفَقيرَ مَنِ‏اسْتَغْنى بِخَلْقِكَ عَنْكَ ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ،وَأَغْنِني عَنْ خَلْقِكَ بِكَ ، وَاجْعَلْني مِمَّنْ لايَبْسُطُ كَفّاً إِلّا إِلَيْكَ. أَللَّهُمَّ إِنَّ الشَّقِيَّ مَنْ قَنَطَ وَأَمامَهُ التَّوْبَةُ ، وَوَراءَهُ الرَّحْمَةُ ، وَ إِنْ كُنْتُ ضَعيفَ الْعَمَلِ فَإِنّي في رَحْمَتِكَ قَوِيُّ الْأَمَلِ ، فَهَبْ ‏لي ضَعْفَ عَمَلي لِقُوَّةِ أَمَلي .

أَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ ما في عِبادِكَ مَنْ هُوَ أَقْسى قَلْباً مِنّي ، وَأَعْظَمُ مِنّي ذَنْباً ، فَإِنّي أَعْلَمُ أَنَّهُ لا مَوْلى أَعْظَمُ مِنْكَ ‏طَوْلاً ، وَأَوْسَعُ رَحْمَةً وَعَفْواً ، فَيامَنْ هُوَ أَوْحَدُ في رَحْمَتِهِ ، إِغْفِرْ لِمَنْ لَيْسَ بِأَوْحَدَ في خَطيئَتِهِ .

أَللَّهُمَّ إِنَّكَ أَمَرْتَنا فَعَصَيْنا ، وَنَهَيْتَ فَمَا انْتَهَيْنا ، وَذَكَّرْتَ ‏فَتَناسَيْنا ، وَبَصَّرْتَ فَتَعامَيْنا ، وَحَذَّرْتَ فَتَعَدَّيْنا ، وَما كانَ ‏ذلِكَ جَزاءَ إِحْسانِكَ إِلَيْنا ، وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِما أَعْلَنَّا وَأَخْفَيْنا ، وَأَخْبَرُ بِما نَأْتي وَما أَتَيْنا ، فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَلا تُؤاخِذْنا بِما أَخْطَأْنا وَنَسينا ، وَهَبْ لَنا حُقُوقَكَ لَدَيْنا ،وَأَتِمَّ إِحْسانَكَ إِلَيْنا ، وَأَسْبِلْ رَحْمَتَكَ عَلَيْنا .

أَللَّهُمَّ إِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِهذَا الصِّدّيقِ الْإِمامِ ، وَنَسْئَلُكَ‏ بِالْحَقِّ الَّذي جَعَلْتَهُ لَهُ ، وَلِجَدِّهِ رَسُولِكَ ، وَلِأَبَوَيْهِ عَلِيّ‏ وَفاطِمَةَ أَهْلِ بَيْتِ الرَّحْمَةِ ، إِدْرارَ الرِّزْقِ الَّذي بِهِ قِوامُ‏حَياتِنا ، وَصَلاحُ أَحْوالِ عِيالِنا ، فَأَنْتَ الْكَريمُ الَّذي تُعْطي ‏مِنْ سَعَةٍ ، وَتَمْنَعُ مِنْ قُدْرَةٍ ، وَنَحْنُ نَسْئَلُكَ مِنَ الرِّزْقِ مايَكُونُ صَلاحاً لِلدُّنْيا ، وَبَلاغاً لِلْآخِرَةِ .

أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَاغْفِرْ لَنا وَلِوالِدَيْنا ، وَلِجَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَالْمُؤْمِناتِ ، وَالْمُسْلِمينَ وَالْمُسْلِماتِ ، اَلْأَحْياءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْواتِ ، وَآتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَفِي‏الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنا عَذابَ النَّارِ .

ثمّ تركع وتسجد وتجلس وتتشهّد وتسلّم ، فإذا سبّحت فعفّر خدّيك ‏وقل : «سُبْحانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ للَّهِِ وَلا إِلهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ» أربعين مرّة ، واسئل اللَّه العصمة والنّجاة والمغفرة والتوفيق بحسن العمل والقبول ، لماتتقرّب به إليه ، وتبتغي به وجهه ، وقف عند الرأس ، ثمّ صل ركعتين على‏ما تقدّم .

ثمّ انكبّ على القبر وقبّله وقل : زادَ اللَّهُ في شَرَفِكُمْ ، وَالسَّلامُ عَلَيْكُمْ‏ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ ، وادع لنفسك ولوالديك ولمن أردت . (3)

قال العلّامة المجلسي رحمه الله : قال مؤلّف «المزار الكبير» : زيارة اُخرى في‏يوم عاشورا ممّا خرج من الناحية إلى أحد الأبواب قال: تقف عليه وتقول: اَلسَّلامُ عَلى آدَمَ صِفْوَةِ اللَّهِ مِنْ خَليقَتِهِ ، وساق الزّيارة إلى آخرها مثل مامرّ ، فظهر أنّ هذه الزيارة منقولة مرويّة ، ويحتمل أن لاتكون مختصّة بيوم عاشورا ، كما فعله السيّد المرتضى رحمه الله . (4)

قال آية اللَّه السيّد أحمد المستنبط : لاتدلّ رواية زيارة الناحية المقدّسة على أنّ قرائتها تختصّ بيوم عاشوراء .(5)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1) الأَحْرام جمع الحرم : يقال لأَطراف الكعبة .

2) الأعراف : 157 .

3) البحار : 317/101 .

4) البحار : 328/101 .

5) الزيارة والبشارة : 488/2 .

Dalam buku Biharul Anwar, Allamah aL-Majlisi ra. menuturkan dari Syaikh Mufid ra. yang meriwayatkan: Ketika engkau berniat untuk menziarahi Imam Husain as. di hari-hari Asyura’, maka berdirilah di dekat (makam) beliau, dan bacalah:

Salam sejahtera semoga tercurah kepada Adam, ciptaaan pilihan Allah, salam sejahtera kepada Syits kekasih dan pilihan Allah, salam sejahtera keatas Idris yang bangkit karena Allah dengan hujah-Nya.

Salam sejahtera kepada Nuh yang dikabulkan do’anya, salam sejahtera kepada Hud yang banyak mendapatkan pertolongan dari Allah, salam sejahtera kepada Shaleh yang mendapatkan kemuliaan dari Allah, salam sejahtera kepada Ibrahim yang mendapatkan kecintaan khusu kepada Allah, salam sejahtera kepada Ismail yang diberikan ganti oleh Allah dengan korban yang besar dari surga-Nya.

Salam sejahtera kepada Ishak yang Allah jadikan kenabian dari keturunannya, salam sejahtera kepada Ya’kub yang Allah kembalikan penglihatannya melalui rahmat-Nya, salam sejahtera kepada Yusuf as. yang Allah selamatkan dari sumur dengan keagungan-Nya.

Salam sejahtera kepada Musa as yang untuknya Allah singkapkan lautan dengan kekuasaan-Nya, salam sejahtera kepada Harun as yang Allah khususkan dengan kenabian-Nya, salam sejahtera kepada as. Syuaib yang Allah tolong keatas umatnya, salam sejahtera kepada Dawud as. yang Allah terima taubatnya dari kesalahan,

Salam sejahtera kepada Sulaiman as. yang menundukkan para Jin dengan perantara kemuliaan-Nya. Salam sejahtera kepada Ayyub as. yang Allah sembuhkan penyakitnya, salam sejahtera kepada Yunus as. yang Allah penuhi janji-janji-Nya padanya, salam sejahtera kepada Uzair as. yang Allah hidupkan kembali setelah kematiannya, salam sejahtera keatas Zakaria as. yang penyabar didalam menghadapi cobaanya, salam sejahtera kepada Yahya as. yang dengan syahadahnya Allah dekatkan pada-Nya, salam sejahtera kepada Isa ruh dan kalimat Allah.

Salam sejahtera kepada Muhammad kekasih pilihan Allah, salam sejahtera kepada Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib sebagai saudara khusus nabi, salam sejahtera kepada Fathimah Az Zahra’ putrinya, salam sejahtera kepada Abi Muhammad Al-Hasan yang menjadi Washi dan Khalifah bagi ayahnya, salam sejahtera keatas Al-Husain yang mempersembahkan jiwa dan darahnya untuk agama Allah.

Salam sejahtera kepada orang yang selalu taat kepada Allah secara sembunyi-sembunyi dan terang-terangan, salam sejahtera kepada orang yang tanah kuburnya Allah jadikan obat, salam sejahtera kepada orang yang mustajab bagi yang berdo’a di bawah kubahnya, salam sejahtera kepada orang yang seluruh para Imam dari keturunannya.

Salam sejahtera kepada putra penutup para nabi, salam sejahtera kepada putra penghulu para washi, salam sejahtera kepada putra Fathimah Az Zahra’, salam sejahtera kepada putra Khadijah Kubra. Salam sejahtera kepada putra Sidratul Muntaha, salam sejahtera kepada putra Jannatul Ma’wa, wahai putra surga nan abadi, salam sejahtera kepada putra Zamzam dan Shafa.

Salam sejahtera untuk yang berlumuran darah, salam sejahtera untuk yang terkoyak-koyak kemahnya, salam sejahtera untuk yang kelima dari Ashhabul kisa’, salam sejahtera untuk yang terasing di antara orang-orang yang terasing, salam sejahtera untuk penghulu para syuhada’, salam sejahtera untuk yang terbunuh di tangan para haram jadah, salam sejahtera untuk penghuni Karbala, salam sejahtera untuk yang ditangisi malaikat-malikat langit, salam sejahtera untuk orang yang suci keturunannya.

Salam sejahtera untuk pemimpin agama, salam sejahtera untuk penjelas dalil-dalil Ilahi, salam sejahtera untuk para Imam yang mulia. Salam sejahtera untuk leher-leher yang berlumuran darah, salam sejahtera untuk bibir-bibir yang kekeringan, salam sejahtera untuk jiwa-jiwa yang terputus, salam sejahtera untuk nyawa-nyawa yang terenggut, salam sejahtera untuk jasad-jasad yang terkapar.

Salam sejahtera untuk tubuh-tubuh yang kelaparan, salam sejahtera untuk darah-darah yang tertumpah, salam sejahtera untuk bagian-bagian tubuh yang terpotong-potong, salam sejahtera untuk kepala-kepala yang dipenggal. Salam sejahtera untuk para wanita yang menyaksikan pembantaian.

Salam sejahtera untuk hujah Tuhan semesta alam, salam sejahtera untukmu dan ayah beserta kakekmu yang suci, salam sejahtera untukmu dan putra-putramu yang mendambakan kesyahidan, salam sejahtera untukmu dan cucu-cucumu yang selalu setia membelamu, salam sejahtera untukmu dan malaikat-malaikat penjaga makam sucimu, salam sejahtera untuk yang terbunuh secara teraniaya, salam sejahtera untuk saudaranya yang teracuni, salam sejahtera untuk Ali Akbar (putranya), salam sejahtera untuk bayi kecilnya (yang terbunuh). Salam sejahtera untuk tubuh-tubuh yang terpasung, salam sejahtera untuk keluarga dekat nabi, salam sejahtera untuk tubuh-tubuh yang jatuh berserakan di padang pasir. Salam sejahtera untuk para pengembara yang jauh dari tempat kelahirannya, salam sejahtera untuk jasad-jasad yang terkubur tak terkafankan, salam sejahtera untuk kepala-kepala yang terpisahkan dari badannya, salam sejahtera untuk orang-orang yang sabar atas musibah, salam sejahtera untuk yang teraniaya tanpa seorang penolong. Salam sejahtera untuk penghuni tanah yang suci, salam sejahtera untuk pemilik kubah yang mulia.

Salam sejahtera untuk yang telah disucikan oleh Dia yang maha agung, salam sejahtera untuk yang dibanggakan malaikat Jibril, salam sejahtera untuk yang ditimang malaikat Mikail di dalam ayunan, salam sejahtera untuk yang terkhianati janjinya, salam sejahtera untuk yang tercabik-cabik kehormatannya, salam sejahtera untuk yang tertumpahkan darahnya secara teraniaya. Salam sejahtera untuk yang dimandikan dengan darah lukanya, salam sejahtera untuk yang menjadi sasaran anak panah, salam sejahtera untuk yang dianggap halal tumpahan darahnya, salam sejahtera untuk yang dipenggal kepalanya di hadapan manusia-manusia durjana, salam sejahtera untuk seseorang yang dikuburkan oleh rakyat jelata.

Salam sejahtera untuk yang terputus urat-urat lehernya, salam sejahtera untuk pembela (Islam) tanpa penolong, salam sejahtera untuk uban yang terlumuri darah. Salam sejahtera untuk pipi yang bertaburan debu, salam sejahtera untuk tubuh yang terpasung, salam sejahtera untuk gigi-gigi suci yang tercabut dengan kayu. Salam sejahtera untuk kepala suci yang ditusuk dan diangkat dengan tombak, salam sejahtera untuk tubuh-tubuh yang terkapar di padang pasir, serigala-serigala liar mencabik -cabiknya, dan binatang-binatang buas lalu lalang mengitarinya.

Salam sejahtera untukmu wahai junjunganku dan para malaikat yang berbaris-baris mengelilingi kubahmu, yang memutari tanah kubur sucimu, yang memutari haram sucimu, yang berbondong-bondong masuk untuk menziarahimu. Salam sejahtera untukmu, sesungguhnya aku bertujuan untuk menziarahimu, dan aku mengharapkan berkah di sisimu.

Salam sejahtera untukmu, salam dari seorang yang mengenal kehormatanmu, yang tulus dalam berwilayah kepadamu, yang mendekatkan diri kepada Allah melalui kecintaan kepadamu, dan berlepas tangan dari musuh-musuhmu, salam dari seorang yang hatinya luka karena mengingat musibahmu, dan airmatanya bercucuran kala mengingatmu,

Salam dari seorang yang dirundung kesedihan, duka lara dan papa, salam dari seorang yang apabila bersamamu di barisan pertempuran akan menghadang pukulan-pukulan pedang yang akan mengenaimu dengan seluruh jiwa dan raganya, dan sisa nyawa yang masih ada akan dipersembahkan untuk pengabdian kepadamu, berjuang bersamamu, membelamu memerangi orang-orang yang menzalimimu, mengabdi kepadamu dengan seluruh jira, raga, harta dan anaknya, jiwanya dipersembahkan untukmu, dan keluarganya selalu menjaga keluargamu. Oleh karena itu jika masaku jauh dari masamu, sehingga aku tak dapat membelamu, dan tidak termasuk orang-orang yang berperang bersamamu, tidak pula membantu memerangi musuh-musuhmu, maka aku hanya dapat menangisimu penuh kesedihan disetiap pagi dan sore hari, dan membanjiri air mata sebagai ganti dari darah sucimu yang tumpah, karena menyesali dan menyayangkan atas musibah yang telah menimpa dirimu, dan terus menerut jiwaku akan tersayat-sayat sehingga aku menemui kematian dengan membawa kesedihan dan duka atas musibah ini.

Aku bersaksi bahwasannya engkau telah mendirikan shalat, menunaikan zakat, memerintahkan kebaikan dan mencegah dari yang mungkar dan permusuhan, taat kepada Allah dan tidak melanggar-Nya, berpegang teguh dengan-Nya dan dengan tali-Nya sehingga engkau ridha dan takut kepada-Nya, engkau menjaga dan memenuhi (perintah)-Nya, engkau menghidupkan sunnah-sunnah-Nya dan membasmi fitnah, mengajak pada petunjuk yang benar, menjelaskan pada jalan-jalan yang lurus, dan jihad di jalan Allah dengan sungguh-sungguh.

Engkau patuh kepada Allah, mengikuti kakekmu Muhammad saw, mendengarkan (dengan patuh) ucapan ayahmu, bersegera menerima nasihat saudaramu, mengangkat tiang-tiang agama, memberantas kezaliman, membinasakan orang-orang zhalim, menasehati umat manusia, bertasbih disaat menjelang wafat, memerangi orang-orang fasik, menegakkan hujah-hujah Allah, sangat sayang terhadap islam dan kaum muslimin, membela kebenaran, bersabar tatkala mendapatkan ujian, menjaga agama dan lingkupnya.

Engkau lindungi dan beri petunjuk, engkau bentangkan dan sebarluaskan keadilan, engkau bela dan tampakkan agama, engkau cegah orang yang mempermainkan agama, engkau ambilkan haknya orang-orang miskin dari orang-orang kaya, dan engkau tidak beda-bedakan dalam memutuskan hukum antara orang kuat dengan orang yang lemah.

Engkaulah harapan para yatim, pelindung masyarakat, kemuliaan Islam, sumber hukum, pemaaf, yang menapaki jejak kakek dan ayahmu, serupa dengan saudaramu dalam wasiat ayahmu, menepati janji, setia kawan, mulia, selalu bertahajud dan giat beribadah dalam kegelapan malam, stabil dalam melangkah, berbudi pekerti mulia, terhormat latar belakangnya, bernasab mulia, rencananya baik, berkedudukan tinggi, banyak kebanggaannya, terpuji kebiasaanya, dan banyak pemberiannya.

Engkau sangat penyabar, pemberi petunjuk, memiliki kesadaran tinggi, sangat pemurah, sangat alim, perkasa, pemimpin yang syahid, pemberi ratapan dan kesadaran, di cintai dan berwibawa, engkau adalah putra Rasul saw, pelindung Al-Qur’an, pembela umat, sangat sungguh-sungguh dalam ketaatan kepada Allah, sangat menjaga janji dan sumpah, menjauhkan diri dari jalan orang-orang fasik, mencurahkan kesungguhan, lama dalam ruku’ dan sujud.

Engkau sangat zuhud terhadap dunia dan tidak menghiraukannya, melihatnya (dunia) dengan pandangan orang yang jauh darinya, anganmu tentangnya tercegah, perhatianmu tentang hiasannya terhindarkan, penglihatanmu terhadap kesenangannya tertutup, dan kerinduanmu terhadap kehidupan akhirat sangat dikenal.

Ketika kekejian memanjangkan tangan kejinya, kezaliman membuka penutup mukanya, orang-orang yang keji mengundang para pengikutnya. Engkau tetap tinggal di pekuburan suci kakekmu, menjauhkan diri dari orang-orang zhalim, menghabiskan waktu di dalam rumah dan mihrab, mengasingkan diri dari kelezatan dan syahwat, mengingkari kemungkaran dengan hati dan lisanmu, dengan segala kemampuan dan kekuatanmu, kemudian pengetahuanmu memutuskan untuk mengingkarinya, dan mengharuskan dirimu untuk berjihad melawan orang-orang keji. Kemudian engkau berjalan bersama putra-putra dan keluargamu, para syi’ah dan pengikut setiamu, engkau jelaskan kebenaran dan hujah-hujah Allah, engkau mengajak kepada Allah dengan penuh hikmah dan nasihat yang baik, engkau perintahkan untuk menegakkan hukum-hukum Allah, ta’at kepada-Nya, engkau mencegah dari keburukan dan maksiat. Namun mereka menyambutmu dengan kekejian dan permusuhan.

Maka engkau memerangi mereka setelah memberikan nasihat dengan baik pada mereka, menyempurnakan hujah kepada mereka, dan mereka pun menghianati janji dan baiatmu, membenci Tuhan dan kakekmu, mereka memulai dengan peperangan melawanmu, maka engkau tetap bertahan menghadapi serangan dan pukulan-pukulan pedang, engkau pukul mundur pasukan-pasukan keji dan lalim, dengan pedang Zulfikar engkau bangkit tegar diselimuti debu seakan-akan engkau adalah Ali manusia pilihan Allah. Tatkala mereka melihatmu tetap kokoh dan tiada gentar sedikit pun, maka mereka mulai memainkan siasat busuknya, mereka memerangimu dengan tipu daya buruknya, seseorang yang sangat terkutuk memerintahkan pasukannya untuk mencegahmu mengambil air, lalu mereka menyerangmu, dan engkau bersegera turun mengambil air, namun mereka melemparimu dengan tombak dan anak-anak panah, tangan-tangan jahat menyerangmu, mereka tidak lagi menjaga hak-hakmu, tidak menghiraukan dosa-dosa terhadapmu, dengan membunuh orang-orang kecintaanmu, merampas kantong-kantong air milikmu, engkau telah menghadapi rintangan-rintangan terlebih dahulu, dan menahan berbagai macam penderitaan dan siksaan, kesabaranmu benar-benar membuat para malaikat langit terkagum-kagum.

Kemudian mereka menghadang dan menyerangmu dari semua arah, melukaimu bertubi-tubi, mencegahmu untuk bepergian (mengambil air) di waktu malam, dan tidak lagi tersisa bagimu seorang penolong, engkau bersikap penuh perhitungan dan kesabaran, engkau mempertahankan para wanita dan anak-anakmu, hingga engkau tersungkur dari kudamu, dan dengan badan penuh luka engkau terjatuh ke tanah, kuda-kuda mereka menginjak-injak tubuh sucimu, dengan pedangnya manusia-manusia durjana melukaimu penuh keji.

Dahimu telah mengucurkan darah menyongsong kematian, kanan dan kiri anggota badanmu telah telah bercerai berai, engkzu pandangi tempat persinggahan dan kemah-kemahmu, beratnya musibah yang menimpamu membuatmu tak berdaya untuk memikirkan putra-putra dan keluargamu, (melihat kondisimu) kudamu meringkik sedih dan melesat menuju perkemahanmu.

Tatkala para wanita melihat kudamu dalam keadaan duka, dan melihat mahkotamu terjatuh di atasnya, maka bertebaranlah mereka keluar dari kemahnya, rambut-rambut mereka diacak-acak, tanpa penutup mereka tampari wajah-wajahnya sendiri, dan dengan suara keras mereka menjerit memekik, mereka menjadi terhina setelah mulia, berlarian menuju tempat pembunuhanmu.

Ketika Syimir tengah menduduki dadamu, menghunuskan pedangnya untuk memotong lehermu, menjambak janggutmu yang mulia dengan tangannya, menyembelihmu dengan pedang tajamnya, saat itu anggota badanmu telah terdiam, nafasmu terhenti, kepalamu ditancapkan di atas ujung tombak, keluargamu di tawan bagaikan budak, diikat dengan rantai besi diatas beban bianatang ternak, wajah-wajah lembut mereka tersengat oleh panasnya matahari gurun sahara, mereka digiring dipadang pasir, tangan-tangan mereka dibelenggu di atas leher, dikelilingkan di pasar-pasar.

Maka celakalah bagi para pendurhaka dan orang-orang fasik, membunuhmu sama dengan membunuh Islam, meliburkan shalat dan puasa, mencabut sunnah nabi dan hukum islam, menghancurkan rukun-rukun iman, merubah ayat-ayat Al-Qur’an, membela kekejian dan permusuhan.

Rasulullah saw benar-benar telah menjadi penebus darah kalian, dan kitab Allah kembali jauh ditinggalkan, kebenaran kembali dikhianati lagi, karena engkau dikalahkan, gema takbir dan tahlil menjadi senyap dengan kepergianmu, tiada lagi haram dan halal, tanzil dan ta’wil al-Qur’an. Setelahmu muncul penyelewengan dan perubahan, kekufuran dan ketidak perdulian, menuruti hawa nafsu dan kesesatan, serta fitnah dan kebatilan.

Kini pembawa berita musibahmu berdiri di dekat makam kakekmu Rasulullah saw, dengan deraian air mata mengabarkan berita kesyahidanmu, sambil berkata: wahai Rosulullah, cucu kesayangan dan pemudamu terbunuh, kehormatan keluargamu diinjak - injak, setelah kepergianmu para cucu dan keturunanmu di tawan, keluarga dan kerabatmu sangat menderita.

Maka Rasul pun berduka, hatinya lara, atas peristiwa itu para malaikat dan para nabi mengucapkan belasungkawa kepadanya atas musibah yang menimpamu, dan ibundamu tercinta Fathimah Az-Zahra’ hatinya terluka karena mendengar musibahmu, rombongan para malaikat muqarrabin datang berbondong-bondong mengucapkan belasungkawa kepada ayahmu Amirul Mukminin, mereka melakukan ma’tam di surga yang tinggi, bidadari-bidadari menampari pipinya karena musibah yang menimpamu, langit beserta penghuninya menangisimu, begitu juga surga dan para penjaganya, gunung-gunung dan puncaknya, lautan beserta ikan-ikannya, surga dan para pelayan kecilnya, Ka’bah dan Maqamnya, Masyar al-haram, tempat ihram dan seputarnya. [1]

Ya Allah, demi kehormatan tempat mulia ini, limpahkanlah shalawat keatas Muhammad dan keluarganya, dan kumpulkan aku dalam golongan mereka, dan masukkan aku ke dalam surga berkat syafaat mereka.

Ya Allah, sesungguhnya aku bertawasul kepada-Mu, wahai yang sangat sangat cepat hisabnya, wahai yang paling mulia di antara yang mulia, wahai yang paling bijaksana di antara yang bijaksana, demi Muhammad penutup para nabi dan utusan-Mu untuk seluruh alam semesta, demi saudara dan putra pamannya yang terhindar dari penyembahan berhala dan jiwanya penuh ilmu, yang sangat alim dan tinggi kedudukannya, yaitu Ali pemimpin orang-orang yang beriman, demi Fathimah penghulu para wanita seluruh dunia dan Demi Hasan Az Zaki pelindung orang-orang yang bertakwa.

Demi Abi Abdillah Al-Husain yang paling mulia di antara orang-orang yang mati syahid, demi putra-putranya yang terbunuh, demi keluarganya yang teraniaya, demi Ali bin Husain Zainal Abidin (hiasan orang-orang yang beribadah), demi Muhammad bin Ali kiblatnya orang-orang yang bertaubat, demi Ja’far bin Muhammad yang paling benar diantara orang-orang yang benar ucapannya, demi Musa bin Ja’far penjelas dalil-dali Ilahi, demi Ali bin Musa pembela agama Allah, demi Muhammad bin Ali panutan orang-orang yang mencari petunjuk, demi Ali bin Muhammad yang paling zuhud di antara orang-orang zuhud, demi Hasan bin Ali pewaris para khalifah Allah, dan demi Hujah Allah bagi semua makhluk, sampaikanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, orang-orang yang benar dan baik, keluarga Thaha dan Yasin, dan jadikanlah aku di hari kiamat kelak termasuk orang-orang yang aman, tentram, beruntung, bahagia dan mendapat kabar gembira.

Ya Allah, tetapkan aku termasuk di antara orang-orang Islam, kumpulkan aku bersama orang-orang yang shaleh, jadikan padaku lisan yang benar di hari akhirat kelak, tolonglah aku dalam menghadapi orang-orang yang keji, selamatkan aku dari tipu daya orang-orang yang dengki, jauhkan aku dari tipuan para penipu, cabutlah dariku tangan-tangan orang zhalim, dan kumpulkan aku bersama para pemuka kebaikan, di ketinggian surga Illiyyin, bersama orang-orang yang engkau berikan nikmat kepadanya, yaitu para nabi, orang-orang yang benar(jujur), orang-orang mati syahid, dan orang-orang shaleh, dengan rahmat-Mu wahai yang paling penyayang di antara para penyayang.

Ya Allah, sesungguhnya aku bersumpah kepada-Mu demi kebenaran nabi-Mu yang terjaga dari kesalahan dan dosa, demi keputusan-Mu yang pasti dan larangan-Mu yang tersembunyi, demi kuburan yang mulia ini, yang telah diziarahi silih berganti, Imam maksum yang terbunuh dalam keadaan teraniaya, aku bermohon kepada-Mu hilangkan kesedihan dariku, jauhkan aku dari ketetapan takdir yang buruk, dan lindungilah daku dari sengatan api neraka.

Ya Allah, besarkan aku dengan nikmat-Mu, ridhakan aku dengan pemberian-Mu, dan pejamkanlah pandanganku dari maksiat terhadap kemurahan dan kemuliaan-Mu, dan jauhkan aku dari makar dan siksa-Mu.

Ya Allah, jagalah aku dari ketergelinciran, penuhilah aku dalam ucapan dan perbuatan, panjangkanlah umurku, selamatkan aku dari kelaparan dan penyakit, dan demi para Imamku dan demi anugerah-Mu sampaikan aku pada sebaik-baik amal.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan terimalah taubatku, kasihanilah tangisanku, hapuslah bekas ketergelinciranku, hilangkan kesedihanku, ampuni dosa-dosaku, dan perbaikilah keturunanku. Ya Allah, jangan tinggalkan aku di tempat yang agung dan mulia ini melainkan telah Engkau hapuskan dosa-dosaku, Engkau tutupi aibku, Engkau hapuskan kesedihanku, Engkau luaskan rizkiku, Engkau angkat kedudukanku, Engkau perbaiki kerusakanku, Engkau penuhi harapan dan cinta-citaku, Engkau kabulkan do’aku, Engkau berikan jalan keluar kesusahanku, Engkau satukan perpercahan, Engkau selesaikan urusan-urusanku, Engkau perbanyak hartaku, Engkau perbaiki akhlakku, Engkau berikan ganti (yang lebih baik) pada infakku, Engkau bangun dan perbaiki keadaanku, Engkau hapus rasa dengki dan hasad, Engkau binasakan permusuhan, Engkau cegah keburukan dariku, Engkau sembuhkan sakitku, Engkau dekatkan yang jauh dariku, Engkau satukan perpecahan kami, dan Engkau penuhi permohonanku.

Ya Allah, aku mohon kepada-Mu kebaikan di masa sekarang dan pahala di masa mendatang. Ya Allah cukupkan aku dengan harta halal-Mu dari harta yang haram, dan dengan anugerah-Mu dari seluruh umat manusia.

Ya Allah, hamba memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, hati yang khusyu’, keyakinan yang sempurna, amal yang tulus dan suci, kesabaran yang indah, dan pahala yang melimpah.

Ya Allah, karuniailah daku dapat mensyukuri nikmat-Mu, tambahkanlah kebaikan dan kemuliaan-Mu kepadaku, jadikan ucapanku dapat di terima dan di dengar oleh masyarakat, dan amalanku terangkat dn diterima di sisi-Mu, hubungkanlah pengaruhku dengan kebaikan, dan hancurkan musuhku.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, manusia-manusia pilihan, di sepanjang malam dan siang, dan jauhkan aku dari keburukan orang-orang jahat, sucikan aku dari dosa-dosa dan noda, lindungi daku dari api neraka, masukkan daku ke dalam surga yang abadi, ampuni dosa-dosaku, dan seluruh saudara-saudara mukmin dan mukminahku dengan rahmat-Mu wahai yang maha penyayang di antara para penyayang.

Kemudian setelah itu, menghadaplah ke kiblat dan lakukan shalat sunnah dua rakaat. Pada rakaat yang pertama, setelah membaca surat al-Fatihah, membaca surat al-Anbiya’. Sedangkan pada rakaat yang kedua, setelah membaca surat al-Fatihah membaca surat al-Hasyr, dan di waktu qunut bacalah kalimat berikut ini:

Tiada Tuhan selain Allah, yang maha penyabar lagi maha mulia. Tiada Tuhan selain Allah, yang maha tinggi lagi maha agung. Tiada Tuhan selain Allah, Tuhan tujuh langit, tujuh bumi, dan segala sesuatu yang ada padanya dan ada di antara keduanya.

Aku bertentangan dengan musuh-musuh-Nya, tidak mempercayai orang yang menentang-Nya, mengakui rububiyyah-Nya, tunduk di hadapan kemuliaan-Nya, yang awal tanpa permulaan, yang maha akhir tanpa penghabisan, yang maha tampak pada segala sesuatu dengan kekuasaan-Nya, yang maha tersembunyi di luar segala sesuatu dengan ilmu dan kelembutan-Nya, yang tak dapat difahami oleh akal tentang hakikat keagungan-Nya, yang tak dapat dijangkau oleh angan, akan hakekat esensi-Nya, tak dapat digambarkan oleh jiwa makna-makna sifat-Nya, Dia maha melihat hal-hal yang tersembunyi, maha mengetahui hal-hal yang rahasia, maha mengenali dan mengetahui apa yang terselubung di balik pandangan mata dan apa-apa yang tersembunyi di dalam hati.

Ya Allah, sesungguhnya aku persaksikan di hadapan-Mu atas keyakinanku kepada Rasul-Mu saw, dan keimananku kepadanya, pengetahuanku terhadap kedudukannya. Aku bersaksi bahwa dia adalah seorang nabi yang keutamaannya telah disaksikan dan diucapkan oleh hikmah dan ilmu, telah diberikan kabar gembira oleh para nabi sebelumnya tentang kedatangannya, dan mengajak untuk berikrar dan mengakui pada ajaran-ajaran yang dibawanya, dan menganjurkan untuk mebenarkannya dengan firman Allah yng maha tinggi “orang yang namanya mereka dapati tercatat di dalam buku Taurat dan Injil, yang ada di sisi mereka, yang menyuruh mereka mengerjakan yang ma’ruf dan melarang mereka dari mengerjakan yang mungkar dan menghalalkan bagi mereka segala yang baik dan mengharamkan bagi mereka segala yang buruk dan membuang dari mereka beban-beban dan belenggu-belenggu yang ada pada mereka.” . [2]

Maka sampaikanlah shalawat kepada Muhammad untusan-Mu untuk bangsa jin dan manusia, penghulu para nabi pilihan, dan kepada saudara dan putra pamannya yang kedua-duanya sama sekali tidak pernah menyekutukan-Mu, juga kepada Fathimah Az Zahra’ penghulu para wanita seluruh dunia, serta kepada penghulu para pemuda penghuni surga Al-Hasan dan Al-Husain, dengan shalawat yang abadi dan selama-lamanya, sejumlah tetesan air hujan, dan seberat gunung-gunung dan puncaknya, hingga daun-daun pun mengucapkan salam, dan selama pergantian cahaya (siang) dan kegelapan (malam) berlangsung. Kepada keluarganya yang suci, para Imam pembawa petunjuk, dan pembela-pembela agama Islam, yaitu Ali (Zainal Abidin), Muhamad (Al-Baqir), Ja’far (As Shadiq), Musa (Al- Kazhim), Ali (Ar Ridha), Muhammad (Al-Jawad), Ali (Al-Hadi), Hasan (Al-Askari), dan Al-Hujah (Al Mahdi) para penegak keadilan dan rantaian cucu nabi.

Ya Allah, aku bermohon kepada-Mu demi kebenaran Imam ini, berikanlah jalan keluar secepat mungkin, kesabaran yang indah, pertolongan yang mulia, ketercukupan dari makhluk, ketetapan di dalam petunjuk, taufik (pertolongan) untuk mengamalkan apa yang Engkau cintai dan Engkau ridhai, dan karuniailah aku rezeki yang luas dan halal, yang baik dan baru, yang mengalir dan mudah, yang banyak dan mencukupi, yang mengucur terus - menerus, tanpa bersusah payah dan kesulitan, tanpa pemberian dari seorang pun, selamat dari segala macam bencana, dan penyakit, dan karuniakan aku untuk dapat mensyukuri keselamatan dan kenikmatan, jika kematian menjemputku, maka ambillah kami dalam kondisi sebaik-baik ketaatan kepada-Mu, menjaga apa-apa yang Engkau perintahkan kepada kami, sehingga Engkau hantarkan kami menuju surga-Mu yang penuh dengan kenikmatan, dengan rahmat-Mu wahai yang maha penyayang di antara para penyayang.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan kosongkan aku dari memikirkan dunia, dan jinakkan aku dengan urusan akhirat, karena sesungguhnya tidak akan dapat mengosongkan diri dari urusan dunia kecuali dengan takut kepada-Mu, dan tidak akan dapat membuatku senang dengan urusan akhirat melainkan dengan harapan-Mu.

Ya Allah, sesungguhnya hujah adalah untuk-Mu bukan menentang-Mu, Engkau adalah tempat mengadu, dan bukan dari-Mu munculnya pengaduan. Maka limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarga-Nya, dan tolonglah aku dari hawa nafsuku yang zhalim dan melanggar perintah-perintah-Mu, dan syahwatku yang berlebihan, dan akhiri kehidupanku dengan keselamatan.

Ya Allah, sesungguhnya aku memohon ampunan-Mu, namun diriku terus-menerus melanggar larangan-Mu, karena sedikitnya rasa maluku kepada-Mu, dan meninggalkan istighfar, padahal mengetahui keluasan maaf-Mu, yang akan membuat harapan menjadi sia-sia. Ya Allah, sesungguhnya dosa-dosaku membuat diriku putus asa untuk mengharap (ampunan)-Mu, sementara pengetahuanku akan luasnya rahmat-Mu membuat diriku tidak takut kepada-Mu. Maka sampaikanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan luruskanlah harapanku kepada-Mu, sirnakanlah rasa pesimis dan ketakutanku dari (rahmat)-Mu, jadikanlah pada diriku sebaik-baik prasangka terhadap-Mu, wahai yang paling mulia di antara yang mulia.

Ya Allah, sampaikan shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, kuatkan aku dengan ishmah (penjagaan), bimbinglah lisanku untuk berkata dengan hikmah, jadikan aku termasuk orang-orang yang menyesali apa yang dia sia-siakan di masa lampau, tidak menipu bagiannya di hari itu, dan tidak disibukkan dengan memikirkan rezekinya di hari esok.

Ya Allah, sesungguhnya orang yang kaya adalah orang yang merasa cukup dengan-Mu dan hanya butuh kepada-Mu, sedangkan orang fakir adalah orang yang butuh kepada makhluk-Mu dan tidak membutuhkan-Mu. Maka limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan cukupkan aku dengan-Mu dari makhluk-Mu, dan jadikan aku di antara orang-orang yang tidak meminta-minta kecuali hanya kepada-Mu.

Ya Allah, sesungguhnya orang yang merugi adalah orang yang putus asa sedangkan di hadapannya terdapat kesempatan untuk bertaubat, di belakangnya terdapat rahmat (kasih sayang-Mu), bila aku termasuk orang yang sangat lemah amalnya, maka sesungguhnya harapanku terhadap rahmat-Mu sangat kuat, maka maafkan aku atas lemahnya amalanku dan kuatnya harapanku.

Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa ada di antara hamba-hamba-Mu yang lebih keras hatinya dari pada hatiku, dan lebih besar dosanya dari dosaku, maka sesungguhnya aku mengetahui bahwa tidak ada tuan yang lebih besar maafnya dari-Mu, lebih luas rahmat dan ampunan-Nya. Oleh karenanya, wahai Yang rahmat-Nya tiada tara, ampunilah aku yang kekhilafannya tak terkira ini.

Ya Allah, sesungguhnya Engkau memerintahkan kepada kami, namun kami melanggarnya, melarang kepada kami, namun kami tidak menjauhinya, mengingatkan kami,

namun kami melupakannya, memperlihatkan kepada kami, namun kami membutakan diri, memperingatkan kami, namun kami menerjangnya, dan kami tahu bahwa semua ini bukanlah balasan kebaikan-Mu terhadap kami, (karena tiada perbuatan baik yang dapat hamba lakukan, namun itu adalah murni pemberian-Mu).

Engkau maha mengetahui apa yang kami lakukan secara terang-terangan dan secara tersembunyi, dan maha mengetahui atas apa yang kami lakukan dan tidak kami lakukan. Maka sampaikanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan janganlah siksa kami karena kesalahan-kesalahan dan kealpaan kami, dan berikanlah hak-hak-Mu kepada kami, sempurnakanlah kebaikan-Mu kepada kami, dan jalankan rahmat-Mu kepada kami.

Ya Allah, sesungguhnya kami bertawasul kepada-Mu melalui Imam yang benar ini, dan aku bermohon demi kebenaran yang Engkau khususkan untuknya, dan untuk Rasul kakeknya, dan untuk kedua orang tuanya, Ali dan Fathimah, penghuni rumah yang penuh rahmat, penghubung kesinambungan rezeki yang menjadi penopang bagi kehidupan, dan perbaikan kondisi keluarga kami, maka Engkau yang maha mulia, yang memberi dan mencabut kekuatan, dan kami memohon kepada-Mu rezeki yang baik untuk kehidupan kami dan menghantarkan pada kebahagiaan akhirat kami.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat kepada Muhammad dan keluarganya, dan ampunilah kami dan kedua orang tua kami, ampuni pula seluruh kaum mukmin laki-laki maupun perempuan, seluruh kaum muslimin dan muslimat, yang masih hidup maupun yang telah meninggal dunia, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan selamatkan kami dari api neraka.

Setelah bacaan qunut selesai, dilanjutkan dengan ruku’, sujud, duduk, tasyahud, serta mengucapkan salam penutup shalat.

Kemudian membaca tasbih az-Zahra’ yaitu takbir 34 kali, hamdalah 33 kali, dan tasbih 33 kali. Setelah itu lumurilah dua sisi mukamu dengan tanah, lalu mengucapkan :

Subhanallah, alhamdulillah, la ilaha ilallah, Allahu Akbar, ( 40x ) Setelah itu, mohonlah kepada Allah Swt agar dijauhkan dan dihindarkan dari dosa, diselamatkan, diampuni dosa-dosanya, diberikan taufik untuk dapat menjalankan amal-amal kebaikan dan mendapatkan pahalanya. Sehingga dengan perantara itu engkau akan semakin dekat kepada-Nya, dan mendapatkan kemuliaa di sisi-Nya. Lalu bersiap-siaplah untuk melakukan shalat sunah dua rakaat, sebagaimana yang telah kami utarakan. Setelah melakukan shalat sunah, mendekatlah ke makam suci Imam, ciumlah dan ucapkan: Semoga Allah menambahkan kemuliaan padamu. Salam sejahtera, rahmat dan berkah Allah semoga senantiasa tercurah padamu. Selesai membaca itu, berdo’alah juga untuk dirimu, ayah, ibumu, dan untuk siapa saja yang engkau kehendaki [3].

Allamah Al Majlisi ra. menukil dari penulis buku al-Mazar al-Kabir, bahwa terdapat ziarah lain untuk Imam Husain as di hari Asyura’ yang bersumber dari Imam Zaman af. dan diwasiatkan kepada salah serang wakil khusus beliau. Imam bersabda: “Setelah engkau tiba di depan makam suci beliau (Imam Husain as), berdirilah dan ucapkan: Salam sejahtera untuk Adam, ciptaan Allah yang terpilih, (dan seterusnya mengikuti bacaan ziarah sebagaimana yang telah dijelaskan). Dengan demikian maka jelaslah bahwa ziarah ini benar-benar telah dinukil dan diriwayatkan juga dari hadrat Imam Al-Mahdi af. Ada kemungkinan ziarah yang mulia ini tidak hanya khusus dibaca dibulan Asyura saja. Sebagaimana yang telah diyakini juga oleh Sayyid Murtadha ra.[4].

Ayatullah Sayyid Ahmad Mustanbith ra. juga menulis: riwayat ziarah dari Imam Mahdi af. tidak dijelaskan bahwa ziarah tersebut khusus di baca di hari Asyura’ saja [5].


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

[1] Ahram bentuk jamak dari al-Haram, dikatakan sebagai daerah sekitar Kabah.
[2] Qs. Al-a’raf: 157.
[3] Bihar al-Anwar jilid 101 hal. 317.
[4] Ibid jilid 101 hal. 328.
[5] Az Ziarah wal Bisyarah jilid 2 hal. 488.

(Dokumentasi/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)