Hari Al-Ghodir,Doa, dan Amalannya

Oleh: Ust Muhammad Taufiq Ali Yahya

Hari ke 18 bulan Dzulhijjah merupakan hari Ghadir Khum, Ied al-Akbar (hari raya besar), hari raya keluarga Muhammad Saw dan termasuk hari raya yang paling besar, Allah SWT tidak mengutus seorang nabi kecuali merayakan hari raya ini dan menjaga kehormatannya.
Nama hari ini di langit adalah Yaumu al-Ahdu al-Mau’ud (hari yang dijanjikan) dan di bumi Yaumu al-Mitsaqal-Ma’khudz (hari perjanjian) dan al-Jam’u al-Masyhud (hari perkumpulan).
Dalam salah satu riwayat diceritakan bahwasanya mereka bertanya kepada Imam Shadiq as: apakah kaum muslimin mempunyai hari raya selain hari Jum’at, hari raya Fitri dan Adha? beliau menjawab: ”Ia, yaitu hari raya yang kehormatannya melebihi seluruh hari raya”, perawi mengatakan: hari raya apa itu? beliau menjawab: “hari itu adalah hari dimana Rasulullah SAW menobatkan Amirul Mukminin as sebagai khalifahnya dan bersabda: “barang siapa yang menganggap aku pemimpinnya maka Ali adalah pemimpinnya”, hari itu adalah hari kedelapan belas bulan Zulhijjah“.

Perawi bertanya lagi: apa yang harus dikerjakan di hari itu? beliau menjawab: ”berpuasa, beribadah, menyebut-nyebut Muhammad dan keluarganya dan bershalawatlah atas mereka”. Rasulullah SAW telah berwasiat kepada Amiril Mukminin as untuk merayakan hari raya ini, begitu juga setiap nabi berwasiat kepada washinya supaya merayakan hari ini.
Dalam hadis Ibn Abi Nashr Bazanthi yang diriwayatkan dari Imam Ridha as, beliau bersabda: ”Hai anak Abi Nashr, dimana saja engkau berada usahakanlah dihari raya Ghadir untuk hadir di pusara suci Amirul Mukminin as, sebab Allah SWT pada hari ini akan mengampuni dosa seorang mukmin dan mukminah yang telah dilakukan selama enam puluh tahun dan akan dibebaskan dari api neraka dua kali lipatnya dari bulan Ramadan, malam lailatul Qodr dan malam hari raya Fitri, satu Dirham yang disodaqohkan dihari ini kepada saudara-saudara mukminnya sama dengan seribu Dirham yang engkau berikan di waktu-waktu lain, berbuat baiklah kepada mereka dan gembirakan setiap mukmin dan mukminah, aku bersumpah seandainya orang-orang tahu tentang keutamaan hari ini niscaya Malaikat akan berjabat tangan dengan mereka sepuluh kali jabatan dalam satu hari. Jadi, menghormati hari yang mulya ini adalah suatu keharusan, dan amalan-amalanya adalah :

1. Puasa, kafarah dari dosa enam puluh tahun. Dalam satu hadis dikatakan bahwa puasa ini menyamai makanan dunia dan sama dengan seratus kali haji dan seratus umroh.

2. Mandi.

3. Ziarah Amirul Mukminin as, dan selayaknya bagi manusia dimana saja berada untuk hadir di makam suci beliau dan membaca tiga ziarah khusus untuknya, salah satunya adalah ziarah Aminullah yang bisa dibaca dari jarak dekat ataupun jauh, dan termasuk pula darinya adalah ziarah Jâmi’ah Kabîroh.

Ziarah Aminullah

Ziarah ini terkenal dengan sebutan ziarah Aminullah. Ziarah ini memiliki dasar hukum yang banyak diriwayatkan di semua buku ziarah dan mashabih. Allamah Majlisi ra pernah berkata; Ziarah ini adalah sebaik-baik ziarah dari sisi matan dan sanadnya, selayaknya untuk selalu dilestarikan pada setiap tempat-tempat suci.

Diriwayatkan dengan sanad yang terkenal, dari Jabir dari Imam Baqir as berkata; Imam Ali Zainal Abidin as menziarahi Imam Amirul Mukminin a.s. Beliau berdiri di sisi makam suci tersebut sambil menangis membaca:

أَلسَّلامُ عَلَيْكَ ياأَمِيْنَ الله فِي أَرْضِهِ، وَحُجَّتَهُ عَلى عِبادِهِ، أَلسَّلامُ عَلَيْكَ ياأَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ، أَشْهَدُ أَنَّكَ جَاهَدْتَ فِي الله حَقَّ جِهَادِهِ، وَعَمِلْتَ بِكِتَبِهِ، وَاتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ، صَلَّى الله عَلَيْهِ وَآلِهِ، حَتَّى دَعَاكَ اللهُ إِلَى جِوَارِهِ، فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيَارِهِ، وَأَلْزَمَ أَعْدَائَكَ الْحُجَّةَ مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَةِ، عَلى جَمِيْعِ خَلْقِهِ، أَللّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِيْ مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ، رَاضِيةً بِقَضَائِكَ، مُوْلَعَةً بِذِكْرِكَ وَدُعائِكَ، مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ أَوْلِيائِكَ، مَحْبُوبَةً فِيْ أَرْضِكَ وَسَمَائِكَ، صَابِرَةً عَلى نُزُولِ بَلائِكَ، شاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعْمَائِكَ، ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ آلاَئِكَ، مُشْتَاقَةً إِلى فَرْحَةِ لِقَائِكَ، مُتَزَوِّدَةً التَّقْوى لِيَوْمِ جَزَآئِكَ، مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ أَوْلِيائِكَ، مُفَارِقَةً ِلأَخْلاَقِ أَعْدَائِكَ، مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْيا بِحَمْدِكَ وَثَنَائِكَ.

Assalâmu a'layka yâ amînallâhi fî ardhih, wa hujjatahu ‘alâ ‘ibâdih, Assalâmu a'layka yâ amîrol muk minîn, asy-hadu annaka jâhadta fillâhi haqqo jihâdihi, wa ‘amilta bikitâbihi, wattaba'ta sunana na biyyihi, shollallâhu a'layhi wa âlihi, hatta da-a'âkallahu ilâ jiwârihi, Faqobadhoka ilayhi bi-ikhtiyârihi, wa alzama ‘a'-dâ-akal hujjata ma-a' mâlaka minal hujâjil bâlighoh, a'lâ jamî-i' kholqihi, Allâhumma faj‘al nafsî mutma-innatan biqodarika, Rôdhiayatan biqodhôika, muhibbatan lishof wati awliyâik, mah'bûbatan fî ardhika wa samâika, shôbiratan 'alâ nuzûli balâika, Syâ kirotan lifawâdhili na'mâika, dzâkiratan lisawâ bighi âlâika, Mushtâqatan ilâ farhati liqôika, mutazawwi datattaqwâ liyawmi jazâik, mus tan natan bisunani awliyâ-ika, Mufâ riqatan li-akhlâqi a’-dâ-ika, mash-ghûlatan 'anid dunyâ biham dika wa tsanâ-ika.

Salam sejahtera atasmu wahai kepercayaan Allah di muka bumi, dan argument atas semua hamba-Nya. Salam sejahtera atasmu wahai Amirul Mukminin. Aku bersaksi bahwa engkau telah berjuang di jalan Allah dengan sesungguh-sungguhnya jihad.
Dan engkau telah melaksanakan kitab-Nya, dan engkau telah mengikuti semua ajaran Nabi-Nya –semoga shalawat Allah senantiasa tercurah atas beliau dan keluarga beliau- sampai datang panggilan Allah kepadamu untuk menemui-Nya dan dengan kehendak-Nya. Dia telah mencabut nyawamu, Dia telah mewajibkan argument atas musuh-musuhmu padahal wujudmu adalah salah satu argument yang jelas bagi semua makhluk.
Ya Allah! Jadikanlah jiwaku jiwa yang tenang terhadap qadar dan rela terhadap qada-Mu, rindu dengan menyebut dan memanggil-Mu, mencintai wali-wali khusus-Mu yang pantas dicintai di bumi dan langit-Mu, bersabar atas turunnya ujian-Mu, bersyukur terhadap semua anugerah-Mu yang melimpah, mengingat segala karunia-Mu yang tak terkira, rindu pada keceriaan perjumpaan dengan-Mu, berbekal takwa saat hari balas jasa-Mu, mengikuti teladan para wali-Mu, menyalahi perilaku musuh-musuh-Mu, mengabaikan dunia dengan memuji dan memuja-Mu.

Selepas itu, letakkan pipi pada pusara, dan mengucap:

أَللّهُمَّ إِنَّ قُلُوْبَ الْمُخْبِتِيْنَ إِلَيْكَ وَالِهَةٌ, وَسُبُلَ الرَّاغِبِيْنَ إِلَيْكَ شَارِعَةً, وَأَعْلاَمَ القَاصِدِيْنَ إِلَيْكَ وَاضِحَةٌ، وَأَفْئِدَةَ الْعَارِفِيْنَ مِنْكَ فَازِعَةٌ, وَأَصْوَاتَ الدَّاعِيْنَ إِلَيْكَ صَاعِدَةٌ، وَأَبْوَابَ الإِجَابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ, وَدَعْوَةَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَهٌ، وَتَوْبَةَ مَنْ أَنَابَ إِلَيْكَ مَقْبُوْلَةٌ, وَعَبْرَةَ مَنْ بَكَى مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ, وَاْلإِغَاثَةَ لِمَنْ اسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ, وَاْلإِعَانَةَ لِمَنْ اسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ, وَعِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَهٌ، وَزَلَلَ مَنِ اسْتَقالَكَ مُقَالَةٌ, وَأَعْمَالَ الْعَامِلِيْنَ لَدَيْكَ مَحْفُوْظَةٌ, وَأَرْزَاقَكَ إِلىَ الْخَلاَئِقِ مِنْ لَدُنْكَ نَازِلَةٌ, وَعَوَائِدَ الْمَزِيْدِ إِلَيْهِمْ وَاصِلَةٌ, وَذُنُوْبَ الْمُسْتَغْفِرِيْنَ مَغْفُوْرَةٌ, وَحَوَائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ, وَجَوائِزَ السَّائِلِيْنَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ, وَعَوَائِدَ الْمَزِيدِ مُتَوَاتِرَةٌ, وَمَوَائِدَ الْمُسْتَطْعِمِيْنَ مُعَدَّةٌ, وَمَنَاهِلَ الظِّمآءِ مُتْرَعَةٌ, أَللّهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعَائِيْ, وَاقْبَلْ ثَنَائِيْ, وَاجْمَعْ بَيْنِيْ وَبَيْنَ أَوْلِيَائِي بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَعَلِيِّ, وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمائِي, وَمُنْتَهَى مُنَايَ وَغَايَةُ رَجَائِيْ فِيْ مُنْقَلَبِيْ وَمَثْوايَ.

Allâhumma inna qulûbal mukhbi tîna ilayka wâlihah, wa subular rôghibîna ilayka syâri-‘ah, wa ‘a-lâmal qôsidîna ilayka wa dhihah, wa af-idatal ‘ârifîna minka fâzi’ah, Wa ashwâtad dâ-îna ilayka shô-‘i'dah, wa abwâbal ijâbati lahum mufattahah, wa da'-wata man nâ jâka mustajâbah, wa tawbata man ânâba ilayka maqbûlah, wa ‘abro ta man bakâ min khowfika mar hûmah, Wal ighôtsata limanis-taghôtsa bika mawjûdah, wal i-‘ânata limanis ta-‘âna bika mab dzûlah, wa 'idâtika li-i'bâdika mun jazah, wa zalâla manis-taqôlaka muqôlah, Wa ‘a-mâlal âmilîna la dayka mah'fûzhoh, wa arzâqoka ilal kholâ-iqi min ladunka nâzilah, wa ‘awâ-idal mazîdi ilayhim wâ shilah, Wa dunûbal mustagh-fi rîna maghfûroh, wa hawâ-ija kholqika indaka maqdhiyyah, Waja wâ ijassâ-ilîna ’indaka muwaf faroh, wa ‘awâ-idal mazîdi mutawâtiroh, wa mawâ-idal musta t'imîna mu-‘addah, wa manâhila zhimâ-i mutro-ah, Allahumma fas-tajib du‘â-î waqbal tsanâ-î , Waj-ma'-baynî wa bayna awliyâ-î bihaqqi muhammadin wa ‘aliyyin wa fâtimata wal hasani wal hu sayn innaka waliyyu na'-mâ-î wa muntahâ munâ ya wa ghôyatu rojâ-î, Fî munqolabî wa matswây .

Ya Allah! Sesungguhnya hati yang takut terhadap-Mu adalah hati yang bingung, yang terbuka jalan-jalan kerinduan menuju-Mu, yang jelas tanda-tanda keinginan kepada-Mu, sedang ada rasa takut pada hati para arif, yang tinggi suara penyeru-Mu.
Terbuka pintu-pintu ijabah bagi mereka, terijabah seruan orang yang menyeru-Mu, terkabul taubat bagi yang memintanya pada-Mu dan rahmat bagi mata yang menangis karena takut pada-Mu. Tersedianya pertolongan bagi yang memohon pertolongan pada-Mu, terwujud janji-janji yang telah Engkau janjikan pada hamba-Mu. Terampuni segala kesalahan orang yang memohon pengampunan kepada-Mu, terjaga segala perbuatan orang-orang yang berlaku baik di sisi-Mu dan datang dari-Mu rezeki kepada semua makhluk.
Telah sampai kepada mereka, kelebihan anugerah-anugerah-Mu, terampuni segala dosa orang yang memohon pengampunan kepada-Mu, terkabul semua hajat makhluk-Mu di sisi-Mu dan terpenuhi semua permohonan orang yang memohon kepada-Mu. Berturut-turut kebajikan-kebajikan-Mu yang lebih, tersedia untuk mereka yang karena kebaikan-Mu mereka memohon rezeki kepada-Mu dan merupakan sumber mata air bagi mereka yang dahaga.
Ya Allah! Kabulkanlah doaku, terimalah pujianku dan kumpulkanlah aku dengan wali-waliku. Demi jiwa Muhammad, jiwa Ali, jiwa Fatimah, jiwa Hasan dan jiwa Husain kabulkanlah doa-doa kami, sesungguhnya Engkau pemilik nikmatku, akhir keinginan dan akhir harapanku di dunia dan di akhirat.

Dalam kitab Kamil az-Ziarah disebutkan bahwa setelah doa ziarah tersebut terdapat lanjutan ziarah sebagai berikut:

أَنْتَ إِلَهِيْ وَسَيِّدِيْ وَمَوْلايَ، إِغْفِرْ ِلاَؤْلِيائِنَا، وَكُفَّ عَنَّا أَعْدَائَنَا، وَاشْغَلْهُمْ عَنْ أَذانَا، وَأَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَاجْعَلْهَا الْعُلْيَا، وَأَدْحِضْ كَلِمَةَ الْباَطِلِ وَاجْعَلْهَا السُّفْلى، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

Anta ilâhi wa sayyidî wa mawlay, ighfir li awliyâ-inâ wa kuffa ‘annâ ‘a’da’anâ wasy-gholhum ‘an âdzâ nâ wa azh-hir kalimatal haqqi waj’alhâl ulyâ wa adhidh kalmia tal bâthil waj’alhas suflâ innaka ‘alâ kulli syai -in qodîr.

Engkau adalah Tuhan, Tuan dan Junjunganku ampunilah para kekasih kami dan tahanlah para musuh dari kami, sibukkanlah mereka dari menggangguku, dan nampakkanlah kalimah al-Haq, jadikanlah ia tinggi, pudarkanlah kalimat batil dan jadikanlah ia rendah karena sesungguhnya Engkau Maha mampu atas segala sesuatu.
Lantas Imam Baqir as bersabda, “Tidak seorangpun yang berkata dengan ucapan ini, dan tidak ada seorang pun dari syiahku yang membaca doa ini sewaktu dia berada di makam Amirul Mukminin a.s. atau di salah satu makam para imam a.s. kecuali doanya tersebut akan diangkat melalui tangga cahaya dan akan distempel dengan stempel kenabian Muhammad saw, sedang pemiliknya akan diberi kabar gembira, penghormatan dan kemuliaan, Insya Allah.”

Ziarah Jâmiah kabiro

Diriwayatkan dari Imam Shodiq a.s. dalam kitab Faqih dan ‘Uyun, dari Musa bin Abdullah an-Na-kho’i dia berkata; Imam Ali An-Naqi a.s. ditanya : Duhai putra Rasulullah saw ajarkan kepadaku ucapan sempurna yang disampaikan ketika kami menziarahi salah satu dari kalian (Ahlul Bayt Nabi saaw)

Beliau menjawab bila kalian sampai di pintu berhentilah dan ucapkan dua kalimah syahadah sedang kalian dalam keadaan sudah mandi :

أَشْهَدُ أَنْ لاَإِلَهَ إِلاَّالله وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ

Asyhadu anlâ ilâha illallâh wahdahu lâ syarîkalahu, wa asyhadu anna Muhammadan shollallâhu ‘alaihi wa âlihi ‘abduhu wa rosûluh

Daku bersaksi bahwa tiada tuhan melainkan Allah tunggal tidak ada serikat bagi-Nya, dan daku bersaksi bahwa Muhammad semoga Allah melimpahkan rahmat-Nya juga keluarganya, hamba-Mu dan Rosul-Mu. Bila engkau sudah masuk dan melihat kuburan berhenti dan ucapkan:

أَللهُ أَكْبَرُ

Allahu akbar (30 kali). Kemudian berjalanlah dengan tenang setelah agak dekat berhentilah dan ucapkan lagi :

أَللهُ أَكْبَرُ

Allahu akbar (30 kali). Kemudian setelah agak dekat kuburan baca lagi

أَللهُ أَكْبَرُ

Allahu akbar (40 kali). takbir 40 kali hingga cukup 100 kali. Hendaklah kalimat takbir mempengaruhi jiwa sehingga diri tidak akan lupa dengan ke agungan Allah. Kemudian ucapkanlah :

أَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَاأَهْلَ بَيْتِ النُّبُوَّةِ، وَمَوْضِعَ الرِّسَالَةِ، وَمُخْتَلَفَ الْمَلاَئِكَةِ، وَمَهْبِطَ الْوَحْيِ، وَمَعْدِنَ الرَّحْمَةِ، وَخُزَّانَ الْعِلْمِ وَمُنْتَهَى الْحِلْمِ، وَأُصُوْلَ الْكَرَمِ، وَقَادَةَ اْلأُمَمِ، وَأَوْلِيآءَ النِّعَمِ، وَعَنَاصِرَ اْلأَبْرَارِ، وَدَعَائِمَ اْلأَخْيَارِ، وَسَاسَةَ الْعِبَادِ وَأَرْكَانَ الْبِلاَدِ، وَأَبْوَابَ اْلإِيْمَانِ، وَاُمَنَآءَ الرَّحْمَنِ، وَسُلاَلَةَ النَّبِيِّيْنَ، وَصَفْوَةَ الْمُرْسَلِيْنَ، وَعِتْرَةَ خِيَرَةِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. أَلسَّلاَمُ عَلَى أَئِمَّةِ الْهُدَى، وَمَصَابِيْحِ الدُّجَى، وَأَعْلاَمِ التُّقَى، وَذَوِى النُّهَى، وَأُوْلِى الْحِجَى، وَكَهْفِ الْوَرَى، وَوَرَثَةِ اْلأَنْبِيآءِ وَالْمَثَلِ اْلأَعْلَى، وَالدَّعْوَةِ الْحُسْنَى وَحُجَجِ اللهِ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا، وَاْلأَخِرَةِ وَاْلأُوْلَى وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. أَلسَّلاَمُ عَلَى مَحآلِّ مَعْرِفَةِ اللهِ، وَمَسَاكِنِ بَرَكَةِ اللهِ، وَمَعَادِنِ حِكْمَةِ اللهِ، وَحَفَظَةِ سِرِّاللهِ، وَحَمَلَةِ كِتَابِ اللهِ، وَأَوِصِيآءِ نَبِيِّ اللهِ، وَذُرِيَّةِ رَسُوْلِ اللهِ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. أَلسَّلاَمُ عَلَى الدُّعَاةِ اِلَى اللهِ، وَاْلأَدِلاَّءِ عَلَى مَرْضَاةِ اللهِ، وَالْمُسْتَقِرِّيْنَ فِى أَمْرِ اللهِ، وَالتّآمِّيْنَ فِى مَحَبَّةِ اللهِ، وَالْمُخْلِصِيْنَ فِى تَوْحِيْدِ اللهِ، وَالْمُظْهِرِيْنَ ِلأَمْرِ اللهِ وَنَهْيِهِ وَعِبَادِهِ الْمُكْرَمِيْنَ، اَلَّذِيْنَ لاَيَسْبِقُوْنَهُ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِأَمْرِهِ يَعْمَلُوْنَ، وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ. أَلسَّلاَمُ عَلَى اْلأَئِمَّةِ الدُّعَاةِ، وَاْلقَادَةِ الْهُدَاةِ، وَالسَّادَةِ الْوُلاَةِ وَالذَّادَةِ الْحُمَاةِ، وَأَهْلِ الذِّكْرِ، وَأُوْلِى اْلأَمْرِ وَبَقِيَّةِ اللهِ وَخِيَرَتِهِ وَحِزْبِهِ، وَعَيْبَةِ عِلْمِهِ وَحُجَّتِهِ، وَصِرَاطِهِ وَنُوْرِهِ (وَبُرْهَانِهِ) وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ.

Salam kepada kalian wahai keluarga kena-bian, tempat mondar-mandirnya malaikat, tempat turunnya wahyu, tambang rahmat khazanah ilmu, puncak kebijaksanaan, pon-dasi kedermawanan, para pemimpin umat, para wali penerima nikmat, pilar orang-orang bijak, teladan kaum yang shaleh, para pembimbing manusia, tiang suatu negeri, pintu keimanan, manusia-manusia kepercaya-an ar-Rahman (Allah), mata rantai para nabi, pilihan para rasul, dan keluarga terbaik pilihan Allah, Tuhan Pengatur alam semesta. Semoga rahmat Allah dan keberkahan-Nya dilimpahkan kepada kalian.
Salam kepada para imam pemberi petunjuk, pelita-pelita kegelapan, pilar-pilar ketakwaan, pemilik kesempurnaan akal dan pikiran, pelindung manusia, pewaris para nabi, teladan terbaik, dakwah terbaik, dan para hujah Allah atas penghuni bumi (dunia) dan akhirat. Semoga rahmat Allah dan keberkahan-Nya juga tercurah kepada mereka.
Salam kepada wadah pengetahuan Allah dan tempat keberkahan Allah, tambang hikmah-Nya, penjaga rahasia-Nya, pembawa Kitab-Nya, para pengganti Nabi-Nya dan keturunan Rasulullah Saw. Semoga rahmat Allah dan keberkahan-Nya juga tercurah kepada mereka.
Salam kepada para dai di jalan Allah, para pembimbing untuk menggapai ridha Allah, orang-orang yang istiqamah dalam memper-juangkan ajaran Allah, orang-orang yang benar-benar sempurna dalam menuangkan cinta kepada Allah, orang-orang yang benar-benar memurnikan keesaan Allah, orang-orang yang mewujudkan perintah Allah dan larangan-Nya, hamba-hamba-Nya yang mulia yang tidak pernah mendahului-Nya dalam ucapan dan mereka selalu melaksanakan perintah-Nya. Juga rahmat dan keberkahan-Nya tercurah kepada mereka.
Salam kepada para imam yang menyeru ke jalan kebenaran dan para pemimpin yang memberikan petunjuk, para pemandu yang diikuti, para pelindung [umat], ahlu zikri, ulil amri (para pemimpin), kepercayaan Allah dan orang-orang pilihan-Nya, tambang ilmu-Nya, hujah-Nya, jalan-Nya, cahaya-Nya dan buk-ti-Nya. Semoga rahmat Allah dan keberka-han-Nya tercurahkan kepada mereka.

أَشْهَدُ أَنْ لاَاِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَشَرِيْكَ لَهُ، كَمَا شَهِدَ اللهُ لِنَفْسِهِ، وَشَهِدَتْ لَهُ مَلاَ ئِكَتُهُ، وَأُوْلُو الْعِلْمِ مِنْ خَلْقِهِ، لآاِلَهَ اِلاَّهُوَ الْعَزِيْزُالْحَكِيْمُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ الْمُنْتَجَبُ، وَرَسُوْلُهُ الْمُرْتَضَى، أَرْسَلَهُ بِالْهُدَى وَدِيْنِ الْحَقِّ، لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ، وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ، وَأَشْهَدُ أَنَّكُمُ اْلأَئِمَّةُ الرَّاشِدُوْنَ، اَلْمَهْدِيُّوْنَ الْمَعْصُوْمُوْنَ الْمُكَرَّمُوْنَ اَلْمُقَرَّبُوْنَ، اَلْمُتَّقُوْنَ الصَّادِقُوْنَ الْمُصْطَفَوْنَ اَلْمُطِيْعُوْنَ ِللهِ، اَلْقَوَّامُوْنَ بِأَمْرِهِ، اَلْعَامِلُوْنَ بِإِرَادَتِهِ، اَلْفآئِزُوْنَ بِكَرَامَتِهِ، إِصْطَفَاكُمْ بِعِلْمِهِ، وَارْتَضَاكُمْ لِغَيْبِهِ، وَاخْتَارَكُمْ لِسِرِّهِ، وَاجْتَبَاكُمْ بِقُدْرَتِهِ، وَأَعَزَّكُمْ بِهُدَاهُ، وَخَصَّكُمْ بِبُرْهَانِهِ، وَانْتَجَبَاكُمْ لِنُوْرِهِ وَأَيَّدَكُمْ بِرُوْحِهِ، وَرَضِيَكُمْ خُلَفآءَ فِى أَرْضِهِ، وَحُجَجًا عَلَى بَرِيَّتِهِ، وَأَنْصَارًا لِدِيْنِهِ، وَحَفَظَةً لِسِرَّهِ، وَخَزَنَةً لِعِلْمِهِ، وَمُسْتَوْدَعًا لِحِكْمَتِهِ، وَتَرَاجِمَةً لِوَحْيِهِ، وَأَرْكَانًا لِتَوْحِيْدِهِ، وَشُهَدآءَ عَلَى خَلْقِهِ، وَأَعْلاَمًا لِعِبَادِهِ وَمَنَارًا فِى بِلاَدِهِ، وَأَدِلاَّءَ عَلَى صِرَاطِهِ، عَصَمَكُمُ اللهُ مِنَ الزَّلَلِ، وَآمَنُكُمْ مِنَ الْفِتَنِ، وَطَهَّرَكُمْ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَذْهَبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرَكُمْ تَطْهِيْرًا، فَعَظَّمْتُمْ جَلاَلَهُ وَأَكْبَرْتُمْ شَأْنَهُ، وَمَجَّدْتُمْ كَرَمَهُ، وَأَدَمْتُمْ ذِكْرَهُ، وَوَكَّدْتُمْ مِيْثَاقَهُ، وَأَحْكَمْتُمْ عَقْدَ طَاعَتِهِ، وَنَصَحْتُمْ لَهُ فِى السِّرِّ وَالْعَلاَنِيَةِ، وَدَعَوْتُمْ اِلَى سَبِيْلِهِ بِالْحِكْمَةِوَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَبَذَلْتُمْ أَنْفُسَكُمْ فِى مَرْضَاتِهِ، وَصَبَرْتُمْ عَلَى مَاأَصَابَكُمْ فِى جَنْبِهِ (فِى حُبِّهِ) وَأَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاتَ، وَأَمَرْتُمْ بِالْمَعْرُوْفِ، وَنَهَيْتُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَجَاهَدْتُمْ فِى اللهِ حَقَّ جِهَادِهِ، حَتَّى أَعْلَنْتُمْ دَعْوَتَهُ، وَبَيَّنْتُمْ فَرَائِضَهُ، وَأَقَمْتُمْ حُدُوْدَهُ، وَنَشَرْتُمْ (وَفَسَّرْتُمْ) شَرَائِعَ أَحْكَامِهِ، وَسَنَنْتُمْ سُنَّتَهُ، وَصِرْتُمْ فِى ذَالِكَ مِنْهُ اِلَى الرِّضَا وَسَلَّمْتُمْ لَهُ الْقَضآءَ، وَصَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ، مَنْ مَضَى فَالرَّاغِبُ عَنْكُمْ مَارِقٌ، وَاللاَّزِمُ لَكُمْ لاَحِقٌ، وَالْمُقَصِّرُ فِى حَقِّكُمْ زَاهِقٌ وَالْحَقُّ مَعَكُمْ، وَفِيْكُمْ، وَمِنْكُمْ، وَإِلَيْكُمْ، وَأَنْتُمْ أَهْلُهُ وَمَعْدِنُهُ، وَمِيْرَاثُ النُّبُوَّةِ عِنْدَكُمْ، وَإِيَابُ الْخَلْقِ إِلَيْكُمْ، وَحِسَابُهُمْ عَلَيْكُمْ، وَفَصْلُ الْخِطَابُ عِنْدَكُمْ وَآيَاتُ اللهِ لَدَيْكُمْ، وَعَزَائِمُهُ فِيْكُمْ، وَنُوْرُهُ وَبُرْهَانُهُ عِنْدَكُمْ، وَأَمْرُهُ إِلَيْكُمْ، مَنْ وَالاَكُمْ فَقَدْ وَالَى اللهَ، وَمَنْ عَادَاكُمْ فَقَدْ عَادَى اللهَ، وَمَنْ أَحَبَّكُمْ فَقَدْ أَحَبَّ اللهَ، وَمَنْ أَبْغَضَكُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ اللهَ وَمَنِ اعْتَصَمَ بِكُمْ فَقَدِاعْتَصَمَ بِاللهِ أَنْتُمُ الصِّرَاطُ اْلأَقْوَمُ، وَشُهَدَاءُ دَارِ الْفَنَآءِ، وَشُفَعَآءُ دَارُ الْبَقَآءِ، وَالرَّحْمَةُ الْمَوْصُوْلَةُ، وَاْلآيَةُ الْمَخْزُوْنَةُ، وَاْلأَمَانَةُ الْمَحْفُوْظَةُ، وَالْبَابُ الْمُبْتَلَى بِهِ النَّاسُ، مَنْ أَتَاكُمْ نَجَى وَمَنْ لَمْ يَأْتِكُمْ هَلَكَ، اِلَى اللهِ تَدْعُوْنَ، وَعَلَيْهِ تَدُلُّوْنَ، وَبِهِ تُؤْمِنُوْنَ، وَلَهُ تُسَلِّمُوْنَ، وَبِأَمْرِهِ تَعْمَلُوْنَ وَإِلَى سَبِيْلِهِ تُرْشِدُوْنَ وَبِقَوْلِهِ تَحْكُمُوْنَ، سَعَدَ مَنْ وَالاَكُمْ وَهَلَكَ مَنْ عَادَاكُمْ، وَخَابَ مَنْ جَحَدَكُمْ، وَضَلَّ مَنْ فَارَقَكُمْ، وَفَازَ مَنْ تَمَسَّكَ بِكُمْ، وَأَمِنَ مَنْ لَجَأَ إِلَيْكُمْ، وَسَلِمَ مَنْ صَدَّقَكُمْ، وَهُدِيَ مَنْ اِعْتَصَمَ بِكُمْ، مَنِ اتَّبَعَكُمْ فَالْجَنَّةُ مَأْوَاهُ، وَمَنْ خَالَفَكُمْ فَالنَّارُ مَثْوَايهُ، وَمَنْ جَحَدَكُمْ كَافِرٌ، وَمَنْ حَارَبَكُمْ مُشْرِكٌ، وَمَنْ رَدَّ عَلَيْكُمْ فِى أَسْفَلِ دَرْكٍ مِنَ الْجَحِيْمِ،

Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah semata, yang tiada sekutu bagi-Nya sebagaimana Allah bersaksi terhadap diri-Nya dan sebagaimana kesaksian para malaikat-Nya serta para ahli ilmu dari hamba-hamba-Nya. Tiada Tuhan selain Dia Yang Maha mulia dan Maha Bijaksana. Dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya yang terpilih dan Rasul-Nya yang diridhai, yang diutus-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar dan dimenangkan-Nya atas seluruh agama meskipun orang-orang kafir tidak suka.
Dan aku bersaksi bahwa kalian adalah para imam yang memberi bimbingan dan petunjuk, yang maksum, yang mulia, yang dekat (dengan Allah Swt), yang bertakwa, yang benar, yang dipilih, yang taat kepada Allah, yang melaksanakan perintah-Nya, yang menjalankan kehendak-Nya, yang berhasil karena kemuliaan-Nya. Dia (Allah) memilih kalian dengan ilmu-Nya, dan menyukai kalian untuk memegang kunci kegaiban-Nya dan memilih kalian untuk menyembunyikan raha-sia-Nya dan menyeleksi kalian melalui kekua-saan-Nya. Dia memuliakan kalian dengan petunjuk-Nya, mengkhususkan kalian dengan hujah-Nya, menyinari kalian dengan cahaya-Nya, menguatkan kalian dengan kekuatan-Nya. Dia menyetujui kalian untuk menjadi khalifah-khalifah di muka bumi-Nya, para pemimpin bagi ciptaan-Nya, para penolong bagi agama-Nya, para penjaga rahasia-Nya, khazanah ilmu-Nya, tempat menyimpan hikmah-Nya, para penerjemah wahyu-Nya, pilar-pilar tauhid-Nya, para saksi atas hamba-Nya, para tokoh di kalangan hamba-Nya, cahaya di negeri-Nya, para penunjuk jalan-Nya.
Allah menjaga kalian dari kesalahan dan mengamankan kalian dari fitnah dan menyu-cikan kalian dari dosa dan menghilangkan dari kalian segala bentuk noda dan me-nyucikan kalian sesuci-sucinya. Kalian mengagungkan kebesaran-Nya, membesarkan urusan-Nya, mene-gakkan kemuliaan-Nya, melanggengkan zikir-Nya, dan melaksanakan perjanjian-Nya.
Kalian benar-benar menjalankan ketaatan kepada-Nya, kalian memberikan nasihat di jalan-Nya, baik dalam keadaan terang-terangan maupun secara rahasia. Kalian menyeru di jalan-Nya dengan hikmah dan nasihat yang baik. Kalian mengorbankan diri kalian untuk menggapai ridha-Nya, dan kalian bersabar dalam menanggung setiap penderitaan. Kalian menegakkan shalat dan menunaikan zakat. Kalian menegakkan amar makruf nahi mungkar dan berjuang di jalan Allah dengan perjuangan yang sebenarnya, hingga kalian berhasil menegakkan dakwah-Nya dan menjelaskan hukum-hukum-Nya. Kalian telah melaksanakan ketentuan-Nya dan menyebarkan keputusan syariat-Nya. Kalian menjalankan sunatullah dan kalian berjalan di belakangnya untuk menggapai ridha-Nya. Kalian menyerahkan segala keputusan kepada-Nya. Kalian membenarkan rasul-rasul-Nya yang lalu.
Siapa saja yang membenci kalian maka ia akan celaka, siapa saja yang mengikuti kalian ia akan mulia, dan siapa saja yang melanggar hak kalian maka ia akan binasa. Kebenaran bersama kalian, dalam diri kalian, dari kalian, dan kembali kepada kalian. Kalian adalah wujud dari kebenaran dan cerminnya. Kalian adalah pewaris kenabian. Manusia akan dipertanggung jawabkan di hadapan kalian dan mereka akan dihisab di depan kalian, dan keputusan ada di tangan kalian. Tanda-tanda kebesaran Allah ada bersama kalian dan hukum-hukum-Nya ada di tangan kalian, bahkan cahaya-Nya dan hujah-Nya ada di sisi kalian. Perintah-Nya diserah kan kepada kalian.
Barangsiapa yang menjalin hubungan dengan kalian maka ia berarti menjalin hubungan dengan Allah, barangsiapa yang memusuhi kalian maka ia berarti memusuhi Allah, dan barangsiapa yang mencintai kalian maka ia berarti mencintai Allah, dan barang siapa yang membenci kalian maka ia berarti membenci Allah. Barangsiapa berpegangan dengan tali kalian maka ia berarti berpega ngan dengan tali Allah.
Kalian adalah jalan yang paling lurus. Kalian adalah saksi di dunia yang fana ini dan pemberi syafaat di alam yang kekal. Kalian adalah rahmat yang ditebarkan, ayat yang tersimpan, amanah yang terjaga, pintu yang selalu dikunjungi oleh manusia.
Barangsiapa yang mendatangi kalian ia akan selamat dan barangsiapa tidak meng-hiraukan kalian akan binasa. Kalian menyeru di jalan Allah dan memberikan bimbingan untuk meraih ridha-Nya. Kalian beriman kepada-Nya dan berserah diri kepada-Nya. Kalian melaksanakan perintah-Nya dan menunjukkan manusia di jalan-Nya. Sungguh berbahagia orang yang mengikuti kalian dan binasa orang yang memusuhi kalian dan celaka orang yang menentang kalian. Sungguh sesat orang yang meninggalkan kalian dan sungguh selamat orang yang mengikuti kalian dan sungguh aman orang yang berlindung kepada kalian, dan selamatlah orang yang membenarkan kalian orang yang berpegangan dengan kalian akan mendapatkan petunjuk. Barangsiapa yang mengikuti kalian maka surga adalah tempat kembalinya. Dan barangsiapa yang menen-tang kalian maka neraka adalah tempat tinggalnya. Barangsiapa yang menentang kalian ia menjadi kafir, dan barangsiapa yang memerangi kalian ia menjadi musyrik, dan barangsiapa yang menolak kalian maka ia berada di dasar neraka Jahim yang terbawah.

أَشْهَدُ أَنَّ هَذَا سَابِقٌ لَكُمْ فِيْمَا مَضَى، وَجَارٍلَكُمْ فِيْمَا بَقِيَ، وَأَنَّ أَرْوَاحَكُمْ وَنُوْرَكُمْ، وَطِيْنَتَكُمْ وَاحِدَةٌ، طَابَتْ وَطَهُرَتْ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ، خَلَقَكُمُ اللهُ أَنْوَارًا، فَجَعَلَكُمْ بِعَرْشِهِ مُحْدِقِيْنَ حَتَّى مَنَّ عَلَيْنَا بِكُمْ، فَجَعَلَكُمْ فِى بُيُوْتٍ أَذِنَ اللهُ أَنْ تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيْهَا اسْمُهُ، وَجَعَلَ صَلَوَاتِنَا عَلَيْكُمْ، وَمَا خَصَّنَا بِهِ مِنْ وِلاَيَتِكُمْ، طِيْبًالِخَلْقِنَا، وَطَهَارَةً ِلأَنْفُسِنَا، وَتَزْكِيَةً (وَبَرَكَةً) لَنَا، وَكَفَّارَةً لِذُنُوْبِنَا، فَكُنَّا عِنْدَهُ مُسَلِّمِيْنَ بِفَضْلِكُمْ وَمَعْرُوْفِيْنَ بِتَصْدِيْقِنَا إِيَّاكُمْ فَبَلَغَ اللهُ بِكُمْ أَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُكَرَّمِيْنَ، وَأَعْلَى مَنَازِلَ الْمُقَرَّبِيْنَ، وَأَرْفَعَ دَرَجَاتِ الْمُرْسَلِيْنَ، حَيْثُ لاَ يَلْحَقُهُ لاَحِقٌ، وَلاَ يَفُوْقُهُ فَائِقٌ، وَلاَ يَسْبِقُهُ سَابِقٌ، وَلاَ يَطْمَعُ فِى إِدْرَاكِهِ طَامِعٌ حَتَّى لاَ يَبْقَى مَلَكٌ مُقَرَّبٌ وَلاَ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ وَلاَ صِدِّيْقٌ وَلاَ شَهِيْدٌ، وَلاَ عَالِمٌ وَلاَ جَاهِلٌ، وَلاَ دَنِيٌّ وَلاَفَاضِلٌ، وَلاَمُؤْمِنٌ صَالِحٌ وَلاَفَاجِرٌ طاَلِحٌ وَلاَ جَبَّارٌ عَنِيْدٌ، وَلاَ شَيْطَانٌ مَرِيْدٌ، وَلاَخَلْقٌ فِيْمَا بَيْنَ ذَالِكَ شَهِيْدٌ، إِلاَّ عَرَّفَهُمْ جَلاَلَةَ أَمْرِكُمْ وَعِظَمَ خَطَرِكُمْ وَكِبَرَ شَأْنِكُمْ وَتَمَامَ نُوْرِكُمْ، وَصِدْقَ مَقَاعِدِكُمْ، وَثَبَاتَ مَقَامِكُمْ، وَشَرَفَ مَحَلِّكُمْ وَمَنْزِلَتِكُمْ عِنْدَهُ، وَكَرَامَتَكُمْ عَلَيْهِ، وَخَاصَّتَكُمْ لَدَيْهِ، وَقُرْبَ مَنْزِلَتِكُمْ مِنْهُ، بِأَبِى أَنْتُمْ وَأُمِّى وَأَهْلِى وَمَالِى وَأُسْرَتِي، أُشْهِدُ اللهَ وَأُشْهِدُكُمْ أَنِّى مُؤْمِنٌ بِكُمْ، وَبِمَاآمَنْتُمْ بِهِ كَافِرٌ بِعَدُوِّكُمْ، وَبِمَا كَفَرْتُمْ بِهِ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ وَبِضَلاَلَةِ مَنْ خَالَفَكُمْ، مُوَالٍ لَكُمْ وَِلأَوْلِيَائِكُمْ، مُبْغِضٌ ِلأَعْدَائِكُمْ، وَمُعَادٍ لَهُمْ سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ مُحَقِّقٌ لِمَا حَقَّقْتُمْ مُبْطِلٌ لِمَا أَبْطَلْتُمْ، مُطِيْعٌ لَكُمْ، عَارِفٌ بِحَقِّكُمْ، مُقِرٌّ بِفَضْلِكُمْ، مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِكُمْ، مُحْتَجِبٌ بِذِمَّتِكُمْ، مُعْتَرِفٌ بِكُمْ، مُؤْمِنٌ بِإِيَابِكُمْ مُصَدِّقٌ بِرَجْعَتِكُمْ، مُنْتَظِرٌ ِلأَمْرِكُمْ مُرْتَقِبٌ لِدَوْلَتِكُمْ، آخِذٌ بِقَوْلِكُمْ عَامِلٌ بِأَمْرِكُمْ مُسْتَجِيْرٌ بِكُمْ، زَائِرٌ لَكُمْ لاَئِذٌ عَائِذٌ بِقُبُوْرِكُمْ مُسْتَشْفِعٌ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ بِكُمْ وَمُتَقَرِّبٌ بِكُمْ إِلَيْهِ وَمُقَدِّمُكُمْ أَمَامَ طَلِبَتِى وَحَوَآئِجِى وَإِرَادَتِى فِى كُلِّ أَحْوَالِي وَأُمُوْرِى مُؤْمِنٌ بِسِرِّكُمْ وَعَلاَنِيَّتِكُمْ وَشَاهِدِكُمْ وَغآئِبِكُمْ وَأَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ، وَمُفَوِّضٌ فِى ذَالِكَ كُلِّهِ إِلَيْكُمْ مُسَلِّمٌ فِيْهِ مَعَكُمْ وَقَلْبِى لَكُمْ مُسَلِّمٌ وَرَأْيِي لَكُمْ تَبَعٌ وَنُصْرَتِى لَكُمْ مُعَدَّةٌ حَتَّى يُحْيِيَ اللهُ (تَعَالَى) دِيْنَهُ بِكُمْ وَيَرُدَّكُمْ فِى أَيَّامِهِ وَيُظْهِرَكُمْ لِعَدْلِهِ وَيُمَكِّنَكُمْ فِى أَرْضِهِ فَمَعَكُمْ مَعَكُمْ لاَمَعَ غَيْرِكُمْ (لاَمَعَ عَدُوَّكُمْ) آمَنْتُ بِكُمْ وَتَوَلَّيْتُ آخِرَكُمْ بِمَا تَوَلَّيْتُ بِهِ أَوَّلَكُمْ وَبَرِئْتُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ أَعْدَائِكُمْ وَمِنَ الْجِبْتِ وَالطَّاغُوْتِ وَالشَّيَاطِيْنِ، وَحِزْبِهِمُ الظَّالِمِيْنَ لَكُمْ وَالْجَاحِدِيْنَ لِحَقِّكُمْ وَالْمَارِقِيْنَ مِنْ وِلاَيَتِكُمْ وَالْغَاصِبِيْنَ ِلإِرْثِكُمْ وَالشَّاكِيْنَ فِيْكُمْ وَالْمُنْحَرِفِيْنَ عَنْكُمْ، وَمِنْ كُلِّ وَلِيْجَةٍ دُوْنَكُمْ، وَكُلِّ مُطَاعٍ سِوَاكُمْ، وَمِنَ اْلأَئِمَّةِ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ اِلَى النَّارِ، فَثَبَّتَنِيَ اللهُ أَبَدًا مَاحَيِيْتُ عَلَى مُوَالاَتِكُمْ وَمَحَبَّتِكُمْ وَدِيْنِكُمْ وَوَفِّقْنِى لِطَاعَتِكُمْ، وَرَزَقَنِى شَفَاعَتَكُمْ، وَجَعَلَنِى مِنْ خِيَارِ مَوَالِيْكُمُ اَلتَّابِعِيْنَ لِمَا دَعَوْتُمْ اِلَيْهِ وَجَعَلَنِي مِمَّنْ يَقْتَصُّ آثَارَكُمْ وَيَسْلُكُ سَبِيْلَكُمْ وَيَهْتَدِى بِهُدَاكُمْ وَيُحْشَرُفِى زُمْرَتِكُمِ، وَيَكِرُّ فِى رَجْعَتِكُمْ وَيُمَلَّكُ فِى دَوْلَتِكُمْ، وَيُشَرَّفُ فِى عَافِيَتِكُمْ، وَيُمَكَّنُ فِى أَيَّامِكُمْ، وَتَقِرُّ عَيْنُهُ غَدًا بِرُؤْيَتِكُمْ،

Aku bersaksi bahwa ini akan mendahului kalian dari apa yang lalu dan akan menyusul kalian dari apa yang tersisa. Sesungguhnya roh kalian, cahaya kalian, dan tanah kalian adalah satu yang semuanya suci dan bersih. Allah menjadikan kalian sebagai cahaya dan menjadikan kalian mengelilinggi arsy-Nya. Sehingga Dia memberi kita karunia dengan kehadiran kalian dimana Dia menjadikan kalian berada di rumah-rumah, yang Allah mengizinkan agar nama-Nya ditinggikan dan disebut di dalamnya. Dia mewajibkan kita bershalawat kepada kalian dan memberi kita karunia dengan mencintai kalian sebagai kebaikan bagi diri kita, kesucian bagi jiwa kita, penghapus dosa kita. Karena keutamaan kalian kami dapat berserah diri kepada-Nya dan kami dikenal (disanjung) karena kami membenarkan apa yang kalian yang sampaikan. Mudah-mudahan Allah menempatkan kalian pada kedudukan tertinggi yang dicapai oleh orang-orang yang mulia dan orang-orang yang dekat serta setinggi-tingginya derajat yang dicapai oleh para rasul dimana tidak akan ada seorang pun yang mampu mencapainya, tidak ada seorang pun yang bisa mengunggulinya, dan tidak ada seorang pun yang dapat mendahului nya, bahkan tidak ada seorang pun yang berambisi untuk mendudukinya hingga tidak ada malaikat al-muqarrab (yang dekat dengan Allah), tidak juga nabi yang diutus, dan tidak juga seorang yang benar, seorang syahid, seorang alim, seorang jahil, seorang hina, seorang yang mulia, mukmin yang saleh, penjahat yang durjana, pembangkang yang keras kepala, setan yang menentang. Dan tidak juga ciptaan di antara itu yang menyaksikan kecuali Dia mengenalkan kepada mereka semua tentang kebesaran kedudukan kalian, pentingnya peran kalian, beratnya urusan kalian, sempurnanya cahaya kalian, benarnya tindakan kalian, kokohnya kekuasaan kalian, mulianya kedudukan kalian di sisi-Nya dan keistimewaan kalian di hadapan-Nya, serta dekatnya hubungan kalian dengan-Nya.
Demi ayah dan ibuku, demi kerabatku, hartaku, dan keluargaku, sungguh aku bersaksi kepada Allah dan aku bersaksi kepada kalian bahwa aku mempercayai apa yang kalian sampaikan dan apa yang kalian yakini, aku menentang musuh kalian dan apa yang kalian ingkari. Aku meyakini kebenaran urusan kalian dan kesesatan orang-orang yang menentang kalian. Aku mencintai kalian dan orang-orang yang kalian cintai. Aku mem-benci musuh-musuh kalian dan memusuhi mereka. Aku berdamai dengan siapa pun yang berdamai dengan kalian dan menyatakan perang dengan siapa pun yang menyatakan perang dengan kalian. Aku menetapkan apa yang kalian tetapkan dan membatalkan apa yang kalian batalkan. Aku menaati perintah kalian dan mengenal hak kalian. Aku mengakui keutamaaan kalian, menghargai ilmu kalian, melindungi kehormatan kalian, menerima keunggulan kalian, mempercayai kembalinya kalian (ke muka bumi untuk menegakkan keadilan), menunggu tegaknya kebenaran di tangan kalian, menantikan kekuasaan yang akan kalian pegang, menga-malkan ucapan kalian, melaksanakan perintah kalian, dan memohon perlindungan kepada kalian.
Aku berziarah kepada kalian dan berlindung disamping kuburan kalian serta meminta syafaat kepada Allah Azza Wa Jalla dengan kedudukan kalian. Melalui kalian, aku medekatkan diri kepada-Nya, aku mendahu-lukan untuk menyebut kalian sebelum menyebut keperluanku, kebutuhanku, dan keinginanku dalam semua urusanku dan keadaanku. Aku mempercayai yang rahasia dan yang nyata dari kalian, yang jelas dan yang gaib dari kalian, yang pertama dan yang terakhir dari kalian. Aku menyerahkan semua itu kepada kalian dan patuh sepenuhnya terhadap kehendak kalian. Hatiku tunduk kepada kalian dan pendapatku sejalan dengan apa yang kalian gariskan dan pertolonganku siap diberikan kepada kalian. Sehingga Allah Swt menghidupkan agama-Nya melalui kalian, dan mengembalikan kalian untuk memakmurkan hari-hari-Nya. Dan menam-pakkan kalian sebagai simbol kebenaran-Nya dan menguatkan kalian di bumi-Nya.
Sungguh aku hanya mau bergabung bersama kalian, tidak bersama orang selain kalian. Aku mempercayai kalian dan mengi-kuti yang terakhir dari kalian sebagaimana aku mengikuti yang pertama dari kalian. Aku berlepas diri di hadapan Allah Azza Wa Jalla dari musuh-musuh kalian dan dari sesem-bahan selain Allah Dan taghut dan setan serta kelompok mereka yang zalim, yang menen-tang hak kalian, yang membangkang dari kepemimpinan kalian, yang merampas warisan kalian, yang meragukan kebenaran yang kalian bawa, yang menyimpang dari jalan kalian dan dari setiap sandaran hidup selain kalian. Aku juga berlepas diri dari setiap orang yang memberikan kesetiaan kepada selain kalian dan dari para imam yang mengajak ke neraka. Mudah-mudahan selama aku hidup, Allah selalu meneguhkan kecintaanku kepada kalian agar aku selalu mengikuti kalian dan melaksanakan petunjuk agama yang kalian sampaikan dan semoga Dia memberiku taufik untuk menaati kalian dan menganegerahiku syafaat kalian dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang terbaik dalam mengikuti kalian, yang setia dalam menjalankan apa yang kalian perintah-kan. Dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang tulus dalam menapaki jalan kalian dan menelusuri jembatan yang kalian bangun, yang mendapatkan petunjuk melalui bim-bingan kalian, yang dikumpulkan bersama golongan kalian, yang maju untuk menyam-but kembalinya kalian, yang dihidupkan di masa pemerintahan kalian, yang dimuliakan di saat kejayaan kalian, yang dikuatkan di hari-hari kalian, yang bergembira saat memandang wajah mulia kalian.

بِأَبِى أَنْتُمْ وَأُمِّى وَنَفْسِى وَأَهْلِى وَمَالِى، مَنْ أَرَادَ اللهَ بَدَأَ بِكُمْ، وَمَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْكُمْ، وَمَنْ قَصَّدَهُ تَوَجَّهَ بِكُمْ، مَوَالِيَ لاَأُحْصِي ثَنآءَكُمْ، وَلاَأَبْلُغُ مِنَ الْمَدْحِ كُنْهَكُمْ، وَمِنَ الْوَصْفِ قَدْرَكُمْ، وَأَنْتُمْ نُوْرُ اْلأَخْيَارِ وَهُدَاةُ اْلأَبْرَارِ، وَحُجَجُ الْجَبَّارِ بِكُمْ فَتَحَ اللهُ وَبِكُمْ يَخْتِمُ اللهُ وَبِكُمْ يُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَبِكُمْ يُمْسِكُ السَّمآءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى اْلأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ وَبِكُمْ يُنَفِّسُ الْهَمَّ وَيَكْشِفُ الضَّرَّ وَعِنْدَكُمْ مَانَزَلَتْ بِهِ رُسُلُهُ وَهَبَطَتْ بِهِ مَلآئِكَتُهُ وَاِلَى جَدِّكُمْ بُعِثَ الرُّوْحُ اْلأَمِيْنُ آتَاكُمُ اللهُ، مَالَمْ يُؤْتِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِيْنَ، طَأْطَأَ كُلُّ شَرِيْفٍ لِشَرَفِكُمْ، وَبَخَعَ كُلُّ مُتَكَبِّرٌ لِطَاعَتِكُمْ، وَخَضَعَ كُلُّ جَبَّارٍ لِفَضْلِكُمْ، وَذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لَكُمْ، وَأَشْرَقَتِ اْلأَرْضُ بِنُوْرِكُمْ، وَفَازَ الْفَائِزُوْنَ بِوِلاَيَتِكُمْ، بِكُمْ يُسْلَكُ إِلَى الرِّضْوَانِ، وَعَلَى مَنْ جَحَدَ وِلاَيَتَكُمْ غَضَبُ الرَّحْمَانُ، بِأَبِى أَنْتُمْ وَأُمِّى وَنَفْسِى وَأَهْلِى وَمَالِى، ذِكْرُكُمْ فِى الذَّاكِرِيْنَ وَأَسْمَاؤُكُمْ فِى اْلأَسْمَاءِ، وَأَجْسَادُكُمْ فِى اْلأَجْسَادِ، وَأَرْوَاحُكُمْ فِى اْلأَرْوَاحِ، وَأَنْفُسُكُمْ فِى النُّفُوْسِ، وَآثاَرُكُمْ فِى اْلآثَارِ، وَقُبُوْرُكُمْ فِى الْقُبُوْرِ، فَمَا أَحْلَى أَسْمَاءَكُمْ وَأَكْرَمَ أَنْفُسَكُمْ، وَأَعْظَمَ شَأْنَكُمْ وَأَجَلَّ خَطَرَكُمْ وَأَوْفَى عَهْدَكُمْ وَأَصْدَقَ وَعْدَكُمْ، كَلاَمُكُمْ نُوْرٌ، وَأَمْرُكُمْ رُشْدٌ، وَوَصِيَّتُكُمُ التَّقْوَى، وَفِعْلُكُمُ الْخَيْرُ، وَعَادَتُكُمُ اْلإِحْسَانِ وَسَبِّحَتُكُمُ الْكَرَمُ، وَشَأْنُكُمُ الْحَقُّ وَالصِّدْقُ وَالرِّفْقُ، وَقَوْلُكُمْ حُكْمٌ وَحَتْمٌ وَرَأْيُكُمْ عِلْمٌ وَحِلْمٌ وَحَزْمٌ إِنْ ذُكِرَ الْخَيْرُ كُنْتُمْ أَوَّلَهُ وَأَصْلَهُ وَفَرْعَهُ وَمَأْدِنَهُ وَمَأْوَاهُ وَمُنْتَهَاهُ، بِأَبِى أَنْتُمْ وَأُمِّى وَنَفْسِى كَيْفَ أَصِفُ حُسْنَ ثَنَائِكُمْ وَأُحْصِى جَمِيْلَ بَلاَئِكُمْ وَبِكُمْ أَخْرَجَنَاللهُ مِنَ الذُّلِّ وَفَرَّجَ عَنَّا غَمَرَاتِ الْكُرُوْبِ وَأَنْقَدَنَا مِنْ شَفَا جُرُفِ الْهَلَكَاتِ وَمِنَ النَّارِ بِأَبِى أَنْتُمْ وَأُمِّى وَنَفْسِى بِمُوَالاَتِكُمْ عَلَّمَنَاللهُ مَعَالِمَ دِيْنِنَا، وَأَصْلَحَ مَاكَانَ فَسَدَ مِنْ دُنْيَانَا، وَبِمُوَالاَتِكُمْ تَمَّتِ الْكَلِمَةُ وَعَظُمَتِ النِّعْمَةُ، وَائْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ، وَبِمَوَالاَتِكُمْ تُقْبَلُ الطَّاعَةُ اَلْمُفْتَرَضَةُ، وَلَكُمُ الْمَوَدَّةُ الْوَاجِبَةُ وَالدَّرَاجَاتُ الرَّفِيْعَةُ وَالْمَقَامُ الْمَحْمُوْدُ وَالْمَكَانُ الْمَعْلُوْمُ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْجَاهُ الْعَظِيْمُ وَالشَّأْنُ الْكَبِيْرُ وَالشَّفَاعَةُ الْمَقْبُوْلَةُ رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّهِدِيْنَ. رَبَّنَا لاَتُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ، سُبْحَانَ رَبِّنَا إِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُوْلاً، يَاوَلِيَّ اللهُ إِنَّ بَيْنِى وَبَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ذُنُوْبًا لاَ يَأْتِى عَلَيْهَا إِلاَّ رِضَاكُمْ فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَكُمْ عَلَى سِرِّهِ، وَاسْتَرْعَاكُمْ أَمْرَ خَلْقِهِ، وَقَرَنَ طَاعَتَكُمْ بِطَاعَتِهِ لَمَّا اسْتَوْهَبْتُمْ ذُنُوْبِى، وَكُنْتُمْ شُفَعَائِي، فَإِنِّى لَكُمْ مُطِيْعٌ، مَنْ أَطَاعَكُمْ فَقَدْ أَطَاعَ الله، وَمَنْ عَصَاكُمْ فَقَدْ عَصَى الله، وَمَنْ أَحَبَّكُمْ فَقَدْ أَحَبَّ الله، وَمَنْ أَبْغَضَكُمْ فَقَدْ أَبْغَضَ الله، اَللَّهُمَّ إِنِّى لَوْوَجَدْتُ شُفَعَاءَ أَقْرَبَ إِلَيْكَ مِنْ مُحَمَّدٍ وَأَهْلِ بَيْتِهِ اْلأَخْيَارِ اْلأَئِمَّةِ اْلأَبْرَارِ، لَجَعَلْتَهُمْ شُفَعَائِي فَبِحَقِّهِمُ الَّذِي أَوْجَبْتَ لَهُمْ عَلَيْكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تُدْخِلَنِي فِى جُمْلَةِ الْعَارِفِيْنَ بِهِمْ وَبِحَقِّهِمْ وَفِي زُمْرَةِ الْمَرْحُوْمِيْنَ بِشَفَاعَتِهِمْ إِنَّكَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِيْنَ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا، وَحَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ.

Demi ayahku dan ibuku, jiwaku, keluarga-ku, dan hartaku, sungguh orang-orang yang ingin mendekat kepada Allah pasti akan memulai dengan menyebut nama kalian, dan orang-orang yang benar-benar mengesakan-Nya pasti mengakui keutamaan kalian, dan orang-orang yang hendak menuju-Nya pasti akan terlebih dahulu mengadu kepada kalian. Duhai kekasihku, aku tidak dapat meng-hitung berapa pujian yang harus kuberikan kepada kalian dan aku tidak dapat meng-hargai betapa agungnya kedudukan kalian. Bukankah kalian adalah pelita orang-orang yang baik, lentera orang-orang yang saleh dan hujah dari Zat Yang Maha Perkasa. Karena kalian, Allah membuka dan karena kalian juga Dia menutup. Karena kalian hujan diturunkan dan karena kalian juga langit ditahan sehingga tidak jatuh ke bumi dengan izin-Nya. Karena kalian duka nestapa disirnakan dan di sisi kalian para rasul-Nya diutus dan para malaikat-Nya turun dan kepada kakek kalian
Jika ziarah ditujukan kepada Amirul Mukminin as maka kata: “wa ila jaddikum” (kepada kakek kalian) hendaklah diganti dengan: “wa ilâ akhika” (dan kepada saudaramu) malaikat yang terpercaya diutus.
Allah memberi kalian keutamaan yang tidak diberikan kepada seorang pun di dunia. Setiap orang yang mulia akan mengakui kemuliaan kalian, bahkan setiap orang yang sombong pun akan tunduk dan menyerah kepada kebesaran kalian, setiap orang yang perkasa pun akan patuh di hadapan keutamaan kalian, dan segala sesuatu akan tampak hina di hadapan kalian.
Bumi bersinar karena cahaya kalian dan sungguh beruntung orang-orang yang mengikuti kalian. Melalui kalian jalan menuju ridha [Allah] ditempuh, dan orang-orang yang menentang kalian akan men-dapatkan murka ar-Rahman.
Demi ayah dan ibuku, demi jiwaku, keluargaku, dan hartaku, kalian tidak dapat dilepaskan saat orang-orang berzikir, nama kalian selalu disebutkan bersama nama-nama yang lain, jasad kalian menyertai jasad-jasad yang lain, roh kalian berada dalam roh-roh, jiwa kalian bersama jiwa-jiwa, peninggalan kalian bersama peninggalan-peninggalan, kuburan kalian bersama kuburan-kuburan.
Alangkah nikmatnya menyebut nama kalian, alangkah mulianya jiwa kalian, alang-kah agungnya kedudukan kalian, alangkah pentingnya peranan kalian, alangkah tepatnya janji kalian. Perkataan kalian adalah cahaya dan perintah kalian adalah kebaikan. Wasiat kalian adalah ketakwaan dan perbuatan kalian penuh dengan kebaikan. Kebiasaan kalian adalah menebar kebaikan dan perangai kalian adalah kedermawanan. Tindakan kalian adalah kebenaran, kejujuran, dan kelembutan. Perkataan kalian adalah keputusan, hukum, dan kepastian. Pendapat kalian adalah ilmu, kebijakan, dan ketentuan. Jika kebaikan disebutkan maka kalian adalah pendahulunya, pilarnya, dan cabangnya, tambangnya, tempat asalnya dan tempat kembalinya. Demi ayah dan ibuku serta jiwaku, bagaimana aku dapat menyifati kebaikan perilaku kalian dan bagaimana aku juga dapat menghitung keindahan perbuatan kalian sementara karena kalian Allah mengeluarkan kami dari lembah kehinaan, menghilangkan dari kami duka nestapa dan menyelamatkan kami dari tepi jurang kehancuran dan neraka.
Demi ayah dan ibuku serta jiwaku, dengan mengikuti kalian, Allah mengajari kami pokok-pokok agama kami dan memperbaiki apa yang rusak dari dunia kami. Dengan mencintai kalian maka sempurnalah kalimat dan tampak agunglah nikmat dan bersatulah kelompok yang bercerai-berai. Dengan mencintai kalian, ketaatan yang diwajibkan diterima. Kepada kalianlah kecintaan diberi-kan, derajat yang tinggi, kedudukan yang terhormat, dan posisi yang utama disisi Allah Azza Wa Jalla, juga tempat yang istimewa, urusan yang besar, dan syafaat yang diterima.
Ya Allah, kami percaya terhadap apa yang Engkau turunkan dan kami mengikuti Rasul, maka tulislah kami bersama orang-orang yang menyaksikan. Ya Allah, janganlah Engkau menyimpangkan hati kami setelah Engkau memberi kami petunjuk dan karuniailah kami rahmat dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Pemberi Karunia. Maha suci Allah dan sungguh benar apa yang dijanjikan-Nya. Duhai wali Allah, sungguh antara aku dan Allah Azza Wa Jalla terdapat dosa yang tidak dapat dihapus kecuali dengan ridha (persetujuan) kalian maka demi Zat yang mempercayakan kalian untuk memegang rahasia-Nya dan menyerahkan kepada kalian urusan makhluk-Nya serta menyandingkan ketaatan kepada kalian dengan ketaatan kepada-Nya agar kalian sudi menghilangkan dosa-dosaku karena kalian adalah pemberi syafaatku. Sungguh aku benar-benar taat kepada kalian. Barangsiapa yang menaati kalian maka ia berarti menaati Allah dan barangsiapa yang menentang kalian maka ia berarti menentang Allah, barangsiapa yang mencintai kalian maka ia berarti mencintai Allah dan barangsiapa yang membenci kalian maka ia berarti membenci Allah.
Ya Allah, seandainya aku menemukan orang-orang yang dapat memberikan syafaat kepadaku yang lebih dekat kepada-Mu daripada Nabi Muhammad saw dan keluarga-nya yang mulia, yaitu para imam yang baik niscaya aku jadikan mereka sebagai pemberi syafaatku. Maka demi kedudukan mereka yang ada di sisi-Mu, aku memohon kepada-Mu agar Engkau memasukkan aku dalam golongan orang-orang yang mengenal mereka dan menghargai kedudukan mereka, juga termasuk orang-orang yang mendapatkan syafaat mereka. Sesungguhnya Engkau Maha Pengasih di antara yang mengasihi. Shalawat dan salam Allah semoga tercurahkan kepada Nabi Muhammad dan keluarganya yang suci. Allah sebagai Penolong kami dan sebaik-baik Pelindung.

4. membaca Ta’widz (doa perlindungan) yang diriwayatkan oleh Sayyid Thawus dalam bukual-Iqbal dari Rasulullah SAWW

5. Shalat dua rakaat dengan seratus kali syukur ketika sujud dan selepas sujud membaca :

اللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيْكَ لَكَ وَ أَنَّكَ وَاحِدٌ أَحَدٌ صَمَدٌ لَمْ تَلِدْ وَ لَمْ تُوْلَدْ وَ لَمْ يَكُنْ

Ya Allah aku memohon kepadamu dengan pujian yang khusus untukmu, tiada sekutu bagimu dan sesungguhnya engkau satu, esa, Maha kaya, tidak beranak dan tidak pula diperanakkan dan tiada yang

لَكَ كُفُوًا أَحَدٌ وَ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَ رَسُوْلُكَ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَ آلِهِ، يَا مَنْ هُوَ كُلَّ يَوْمٍ فِيْ شَأْنٍ كَمَا كَانَ مِنْ

Sebanding denganmu, sesungguhnya Mohammad hambamu dan utusanmu, shalawat atas beliau dan keluarganya. Wahai Zat yang setiap hari tidak lepas dari urusan, termasuk dari

شَأْنِكَ أَنْ تَفَضَّلْتَ عَلَيَّ بِأَنْ جَعَلْتَنِيْ مِنْ أَهْلِ إِجَابَتِكَ وَ أَهْلِ دِيْنِكَ وَ أَهْلِ دَعْوَتِكَ وَ وَفَّقْتَنِيْ لِذَلِكَ فِيْ مُبْتَدَإِ

Urusannmu adalah menjadikan aku orang yang pantas mendapat ijabahmu, Ahli agamamu dan layak mendapat panggilanmu, dan berilah aku taufik untuk itu diawal

خَلْقِي تَفَضُّلاً مِنْكَ وَ كَرَمًا وَ جُوْدًا، ثُمَّ أَرْدَفْتَ الْفَضْلَ فَضْلاً وَ الْجُوْدَ جُوْدًا وَ الْكَرَمَ كَرَمًا رَأْفَةً مِنْكَ وَ

Penciptaannku sebagai anugerah, karamah dan kedermawaanmu. Kemudian kau susul setiap anugerah dengan anugerah yang lain, setiap kemurahan dengan kemurahan dan setiap kemulyaan dengan kemulyaan lain sebagai belas kasih darimu dan

رَحْمَةً إِلَى أَنْ جَدَّدْتَ ذَلِكَ الْعَهْدَ لِيْ تَجْدِيْدًا بَعْدَ تَجْدِيْدِكَ خَلْقِيْ وَ كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا نَاسِيًا سَاهِيًا غَافِلاً،

Rahmat sampai engkau perbaharui janji itu kepadaku setelah engkau ciptakan aku sementara aku lupa dan lalai (terhadap nikmat-nimatmu)

فَأَتْمَمْتَ نِعْمَتَكَ بِأَنْ ذَكَّرْتَنِيْ ذَلِكَ وَ مَنَنْتَ بِهِ عَلَيَّ وَ هَدَيْتَنِيْ لَهُ، فَلْيَكُنْ مِنْ شَأْنِكَ يَا إِلَهِيْ وَ سَيِّدِيْ وَ

Kemudian engkau sempurnakan nikmatmu dengan mengingatkan aku kepadanya dan mencurahkan nikmat itu kepadaku serta menunjukkan aku kepadanya. Ya Ilahi,tuanku dan

مَوْلاَيَ أَنْ تُتِمَّ لِيْ ذَلِكَ وَ لاَ تَسْلُبَنِيْهِ حَتَّى تَتَوَفَّانِيْ عَلَى ذَلِكَ وَ أَنْتَ عَنِّيْ رَاضٍ، فَإِنَّكَ أَحَقُّ الْمُنْعِمِيْنَ أَنْ

Maulaku, aku meminta kepadamu untuk menyempurnakan nikmat (iman) itu kepadaku, dan jangan ambil dariku sampai engkau cabut nyawaku dan rela kepadaku, sesungguhnya engkau pemberi nikmat yang paling berhak untuk

تُتِمَّ نِعْمَتَكَ عَلَيَّ، اَللَّهُمَّ سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا وَ أَجَبْنَا دَاعِيَكَ بِمَنِّكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَ إِلَيْكَ الْمَصِيْرُ آمَنَّا

Menyempurnakan nikmatmu kepadaku. Ya Allah kami mendengar (perintahmu), taat dan menerima ajakan rasulmu yang menyeru kepadamu dengan anugerahmu, segala puji untukmu, ampunilah Ya Allah, hanya kepadamu kami kembali. Kami beriman

بِاللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَ بِرَسُوْلِهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ صَدَّقْنَا وَ أَجَبْنَا دَاعِيَ اللَّهِ وَ اتَّبَعْنَا

Kepada Allah yang Maha esa yang tiada sekutu bagi-Nya, kami beriman kepada rasul-Nya Mohammad SAWW, kami percaya serta menyambutnya dan mengikuti

الرَّسُوْلَ فِيْ مُوَالاَةِ مَوْلاَنَا وَ مَوْلَى الْمُؤْمِنِيْنَ أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِيْ طَالِبٍ عَبْدِ اللَّهِ وَ أَخِيْ رَسُوْلِهِ

Rasul dalam mencintai pemimpin kami dan pemimpin kaum mu’minin, Amirul Mu’minin Ali bin Abi Thalib hamba Allah, saudara rasul-Nya,

وَ الصِّدِّيْقِ الْأَكْبَرِ وَ الْحُجَّةِ عَلَى بَرِيَّتِهِ الْمُؤَيِّدِ بِهِ نَبِيَّهُ وَ دِيْنَهُ الْحَقَّ الْمُبِيْنَ عَلَمًا لِدِيْنِ اللَّهِ وَ خَازِنًا لِعِلْمِهِ

Shiddiq al-Akbar (orang terpercaya), hujjah Allah atas manusia yang keberadaannya telah diakui oleh nabi dan agama-Nya yang benar, panji agama Allah , gudang ilmu-Nya,

وَ عَيْبَةَ غَيْبِ اللَّهِ وَ مَوْضِعَ سِرِّ اللَّهِ وَ أَمِيْنَ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ وَ شَاهِدَهُ فِيْ بَرِيَّتِهِ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا

Peti rahasia-rahasia Ilahi, kepercayan Allah atas ciptaan-Nya dan saksi kebenaran atas manusia. Ya Allah ya tuhan kami sesungguhnya kami telah mendengar

مُنَادِيًا يُنَادِيْ لِلْإِيْمَانِ أَنْ آمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ،

Dan menerima seruan rasul yang menagajak beriman kepadamu, ya tuhan kami ampunilah dosa-dosa kami, tutuplah kejelekan-kejelekan kami dan matikanlah kami bersama orang-orang baik

رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ، فَإِنَّا يَا رَبَّنَا بِمَنِّكَ وَ لُطْفِكَ

Ya tuhan kami berilah kepada kami apa yang telah engkau janjikan dan jangan kami sedihkan di hari kiyamat, sesunguhnya engkau tidak akan mengingkari janji. Ya tuhan kami sesungguhnya kami dengan anugerah dan lutuf mu

أَجَبْنَا دَاعِيَكَ وَ اتَّبَعْنَا الرَّسُوْلَ وَ صَدَّقْنَاهُ وَ صَدَّقْنَا مَوْلَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَ كَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوْتِ، فَوَلِّنَا مَا

Telah menerima utusanmu, mengikuti rasul, mempercayai pemimpin kaum mu’minin dan mengkafirkan taghut , maka jagalah iman dan wilayah kami

تَوَلَّيْنَا وَ احْشُرْنَا مَعَ أَئِمَّتِنَا، فَإِنَّا بِهِمْ مُؤْمِنُوْنَ مُوْقِنُوْنَ وَ لَهُمْ مُسَلِّمُوْنَ، آمَنَّا بِسِرِّهِمْ وَ عَلاَنِيَتِهِمْ وَ شَاهِدِهِمْ

kumpulkan kami bersama Imam-imam kami, sesungguhnya kami mengimani dan meyakini mereka, tunduk kepada mereka, beriman kepada lahir, batin, kehadiran

وَغَائِبِهِمْ وَ حَيِّهِمْ وَ مَيِّتِهِمْ وَ رَضِيْنَا بِهِمْ أَئِمَّةً وَ قَادَةً وَ سَادَةً وَ حَسْبُنَا بِهِمْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَ اللَّهِ دُوْنَ خَلْقِهِ لاَ

keghaiban, kematin dan kehidupan mereka, dan kami merelakan mereka sebagai Imam, pemimpin dan tuan, dan cukuplah mereka bagi kami sebagai perantara menuju Allah tanpa mahkluk yang lain,

نَبْتَغِيْ بِهِمْ بَدَلاً وَ لاَ نَتَّخِذُ مِنْ دُوْنِهِمْ وَلِيْجَةٍ وَ بَرِئْنَا إِلَى اللَّهِ مِنْ كُلِّ مَنْ نَصَبَ لَهُمْ حَرْبًا مِنَ الْجِنِّ وَ

Kami tidak menginginkan ganti mereka, kami tidak akan menjadikan kawan selain mereka, kami mensucikan diri dihadapan Allah dari musuh mereka dari jin dan

الْإِنْسِ مِنَ الْأَوَّلِيْنَ وَ الْآخِرِيْنَ وَ كَفَرْنَا بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوْتِ وَ الْأَوْثَانِ الْأَرْبَعَةِ وَ أَشْيَاعِهِمْ وَ أَتْبَاعِهِمْ وَ كُلِّ

Manusia dari awal sampai akhir, kami mengkafirkan taghut (musuh-musuh mereka) , penyembah empat berhala, pengikut mereka dan semua

مَنْ وَالاَهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مِنْ أَوَّلِ الدَّهْرِ إِلَى آخِرِهِ، اَللَّهُمَّ إِنَّا نُشْهِدُكَ أَنَّا نَدِيْنُ بِمَا دَانَ بِهِ مُحَمَّدٌ وَ آلُ

Yang mencintai mereka dari jin dan manusia dari awal sampai akhir. Ya Allah sesungguhnya kami bersaksi kepadamu bahwasanya kami menganut agama yang dianut oleh Mohammad dan keluarga

مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ، وَ قَوْلُنَا مَا قَالُوْا، وَ دِيْنُنَا مَا دَانُوْا بِهِ، مَا قَالُوْا بِهِ قُلْنَا، وَ مَا دَانُوْا بِهِ دِنَّا،

Mohammad SAWW, slogan kami adalah slogan mereka, agama kami adalah agama yang dianut mereka, apa yang diyakini mereka juga kami yakini, apa yang dianut mereka juga kami anut,

وَ مَا أَنْكَرُوْا أَنْكَرْنَا، وَ مَنْ وَالَوْا وَالَيْنَا، وَ مَنْ عَادَوْا عَادَيْنَا، وَ مَنْ لَعَنُوْا لَعَنَّا، وَ مَنْ تَبَرَّؤُوْا مِنْهُ تَبَرَّأْنَا مِنْهُ، وَ

Apa yang mereka ingkari juga kami ingkari, apa yang mereka cintai kami jugacintai, apa yang mereka musuhi juga kami musuhi, orang yang dilaknat mereka juga kami laknat, orang yang ditingalkan mereka juga kami tingalkan dan

مَنْ تَرَحَّمُوْا عَلَيْهِ تَرَحَّمْنَا عَلَيْهِ، آمَنَّا وَ سَلَّمْنَا وَ رَضِيْنَا وَ اتَّبَعْنَا مَوَالِيَنَا صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ، اَللَّهُمَّ فَتَمِّمْ لَنَا

Orang yang dikasihani mereka juga kami kasihani. Kami beriman, tunduk, rela dan mengikuti para pemimpin kami (salawat Allah atas mereka), maka sempurnakan bagi kami

ذَلِكَ وَ لاَ تَسْلُبْنَاهُ وَ اجْعَلْهُ مُسْتَقِرًّا ثَابِتًا عِنْدَنَا وَ لاَ تَجْعَلْهُ مُسْتَعَارًا، وَ أَحْيِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا عَلَيْهِ وَ أَمِتْنَا إِذَا

Nikmat iman ini, jangan ambil hal itu dari kami, tetapkanlah disisi kami dan jangan jadikan barang sewaan, hidupkan kami dengan ini (iman), matikanlah kami

أَمَتَّنَا عَلَيْهِ، آلُ مُحَمَّدٍ أَئِمَّتُنَا، فَبِهِمْ نَأْتَمُّ وَ إِيَّاهُمْ نُوَالِيْ، وَ عَدُوَّهُمْ عَدُوَّ اللَّهِ نُعَادِيْ، فَاجْعَلْنَا مَعَهُمْ فِي الدُّنْيَا

Dengan ini pula. Kelurga Mohammad adalah imam-imam kami, kepada mereka kami bermakmum, kepada mereka kami berwilayah, kami membenci musuh mereka yaitu musuh Allah, jadikan kami bersama mereka di dunia

وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ، فَإِنَّا بِذَلِكَ رَاضُوْنَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ

dan Akhirat dan termasuk orang-orang yang dekat kepadamu, sesungguhnya kami rela dengan nikmat itu hai Zat yang Maha penyayang.

Kemudian sujud sambil membaca al-Hamdu lillâhi (segala puji bagi Allah) seratus kali dan Syukron lillâhi‏(syukur kepada Allah) seratus kali. Diceritakan dalam suatu riwayat bahwa sesungguhnya orang yang melakukan amalan ini , pahalanya seperti orang yang hadir disisi Rasulullah saw dan berbaiat dengan beliau atas wilayah. Lebih baik shalat ini dilakukan menjelang tergelincirnya matahari ke barat (Zawal) dimana Rasulullah saw disaat ini menobat Amirul Mukminin as di Ghadir Khum sebagi imam dan khalifah umat manusia. Pada rakaat pertama membaca surat al-Qadr dan dirakaat kedua al-Tauhid.

6. Mandi dan shalat dua rakaat setengah jam sebelum Zawal, dirakaat pertama membaca Fatihah satu kali, Qulhuwallâhu Ahad sepuluh kali, ayat Kursi sepuluh kali dan Innâ Anzalnâhu Fîlailatil Qodr sepuluh kali, pahalanya seperti seratus ribu haji dan seratus ribu umroh dan Allah swt akan memenuhi kebutuhan dunia-akhiratnya dengan mudah dan selamat. Dalam buku al-Iqbal disebutkan bahwa dalam shalat ini surat al-Qodr dibaca sebelum ayat Kursi. Allamah Majlisi dalam buku Zâdu al-Ma’âd mengikuti al-Iqbal dan mendahulukan surat al-Qadr, sebagaimana aku juga dalam buku-buku yang lain melakukan hal ini. Namun, sejauh yang saya pelajari ternyata ayat kursi lebih banyak didahulukan dari surat al-Qadr , adanya kemungkinan lupa dari Sayyid Ibn Thawus atau yang lain berkenaan dengan bilangan al-Hamdu (fatihah) dan didahulukannya al-Qadr atas ayat Kursi sangat kecil sekali (Allah yang lebih tahu). Setelah shalat ini lebih baik membaca doa berikut : Rabbânâ Innanâ sami’nâ Munâdiyan (Ya tuhan kami Sesungguhnya kami mendengar seruan nabimu) dst.

7. Membaca doa Nudbah

Doa Nudbah

Doa Nudbah disebut di beberapa kitab antara lain; Al-Biharul Anwar, Iqbalul A’mal, Mafâtihul Jinân, doa tersebut dianjurkan untuk dibaca pada hari raya yang empat yaitu ; Idul Fitri, Idul Adha, Idul Ghodir dan Hari Jum’at. Dalam Kitab Al-Bihar doa ini dinisbatkan doanya Imam Zaman (Imam Mahdi a.f.)

Doa' Nudbah adalah doa ma'tsur. Sayid Ibnu Thowus telah menyebutkan secara detail doa tersebut dalam kitab beliau yang berjudul "Mishbah al-Za'ir". Doa ini adalah doa yang mustahab dibaca ketika menziarahi Imam Mahdi a.f.

Namun secara umum, kita ditekankan untuk membacanya pada setiap hari selepas shalat subuh. Akan tetapi dikarenakan begitu panjangnya doa tersebut, biasanya kita hanya melaksanakan pada pagi hari Jum'at saja. Kenapa hari jum'at? Karena dalam beberapa riwayat disebutkan bahwa hari Jum'at adalah harinya Imam Mahdi aj. Penekanan pembacaan doa ini -sebagaimana disebutkan oleh Syeikh Abbas al-Qummi dalam kitab "Mafatih al-Jinan"- adalah pada empat hari besar (I'ed); I'edul Fitri, Adha, Ghadir dan hari Jum'at. Di sini beliau memasukkan hari jum'at sebagai I'ed. Coba kita renungkan ada apa dibalik hari Juma't? Kalau dilihat dari kandungan doanya maka tujuan pembacaan doa Nudbah adalah selain mengagung kan Allah, meminta ampunan dan pengenalan akidah (dari makrifatullah hingga makrifatul ma'ad, yang sebelumnya juga disingung tentang makrifah Nabi dan Washinya). Secara gamblang, doa ini juga -secara khusus- membahas tetang pentingnya memperbaharui baiat terhadap imam zamannya, yaitu imam Mahdi aj. Makanya di situ terdapat pengajaran tentang siapakah imam Mahdi dengan disandarkan kepada ayat-ayat al-Quran, agar kita lebih mengenal (makrifah) terhadap beliau, kedudukan (maqom) beliau dan apa yang sedang dan hendak beliau lakukan.

Doa Nudbah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ، اَلْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ نَبِيِّهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا، اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَاجَرَى بِهِ قَضَائُكَ فِي اَوْلِيَائِكَ، اَلَّذِيْنَ اسْتَخْلَصْتَهُمْ لِنَفْسِكَ وَدِيْنِكَ،

Bismillahir rohmânir rohîm, Alhamdu-lillâhi robbil ‘âlamîn, washallâhu ‘alâ sayyidinâ Muham madin nabiyyihi wa âlihi wasallama taslîma, Allâhumma lakal hamdu ‘alâ mâ jarô bihî qodhô-uka fî auliyâ-ik, Alladzînas-takh-lash-tahum linaf sika wadînik,

Dengan asma Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang Segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam. Allah melimpahkan Shalawat dan salam-Nya kepada Sayyidina Muhammad Nabi-Nya dan juga melimpahkan sholawat dan salam-Nya kepada keluarga Nabi-Nya. Ilahi (Duhai Tuhanku) untuk-Mu segenap pujian, atas ketetapan (Qodho) yang terjadi atas Wali-Mu. Mereka yang telah Kau pilih sebagai wakil-Mu dan pengayom agama-Mu.

اِذِ اخْتَرْتَ لَهُمْ جَزِيْلَ مَاعِنْدَكَ مِنَ النَّعِيْمِ الْمُقِيْمِ، اَلَّذِيْ لاَزَوَالَ لَهُ وَلاَ اضْمِحْلاَلَ بَعْدَ اَنْ شَرَطْتَ عَلَيْهِمُ الزُّهْدَ فِيْ دَرَجَاتِ هَذِهِ الدُّنْيَا الدَّنِيَّةِ، وَزُخْرُفِهَا وَزِبْرِجِهَا فَشَرَطُوا لَكَ ذَلِكَ، وَعَلِمْتَ مِنْهُمُ الْوَفَاءَ بِهِ، فَقَبِلْتَهُمْ وَقَرَّبْتَهُمْ وَ قَدَّمْتَ لَهُمُ الذِّكْرَ الْعَلِىَّ وَالثَّنَاءَ الْجَلِىَّ،

idzikh-tarta lahum jazîla mâ ‘indaka minan-na’îmil muqîm, alladzî lâ zawâla lahû waladh-mihlâla ba’da an syaroth-ta ‘alaihimuz-zuhda fî darojâti hâdzihid-dun-yâd-daniyyah, wazukhru fihâ wazibrijihâ fasyarothu laka dzâlika, wa ’alimta minhumul wafâ-a-bihi, faqobiltahum waqorrobtahum waqoddamta lahumudz-dzikrol ‘aliyya wats-tsanâ-al jaliyya,

Mereka yang telah Engkau berikan karunia dan kedudukan dari sisi-Mu. Karunia yang tidak akan hilang maupun berkurang tentunya setelah Engkau syaratkan pada mereka untuk tidak tergoda oleh kehidupan dunia yang hina, gemerlapan dan kemewahan duniapun menjadi syaratnya, Engkau mengetahui bahwa mereka akan menepati janji tersebut, karena itulah Engkau terima dan dekatkan mereka di sisi-Mu, Kau puji dan Kau agungkan mereka

وَاَهْبَطْتَ عَلَيْهِمْ مَلاَئِكَتَكَ، وَكَرَّمْتَهُمْ بِوَحْيِكَ، وَرَفَدْتَهُمْ بِعِلْمِكَ، وَجَعَلْتَهُمُ الذَّرِيْعَةَ اِلَيْكَ، وَالْوَسِيْلَةَ اِلَى رِضْوَانِكَ، فَبَعْضٌ اَسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ، إِلَى اَنْ اَخْرَجْتَهُ مِنْهَا، وَبَعْضٌ حَمَلْتَهُ فِيْ فُلْكِكَ، وَنَجَّيْتَهُ وَمَنْ اَمَنَ مَعَهُ مِنَ الْهَلَكَةِ بِرَحْمَتِكَ،

wa-ah bath-ta ‘alaihim malâ-ikataka wakarrom tahum biwahyika, warofad-tahum bi’ilmika, wa ja’altahumudz-dzarî ‘ata ilaika, wal wasîlata ilâ ridhwânik, faba’dhun askantahu jannataka ilâ an akh-rojtahu minhâ, waba’dhun hamal tahu fî fulkika, wanajjaytahu waman âmana ma’ahu minal halakati birohmatik,

Kau turunkan Malaikat-malaikat-Mu untuk me-ngiringi mereka. Kau muliakan mereka dengan wahyu-Mu. Kau bekali mereka dengan ilmu-Mu. Kau jadikan mereka perantara-Mu dan penghubung keridhaan-Mu.
Dari mereka ada yang Kau tempatkan disorga hingga Kau keluarkan dia (Adam as) darinya, Ada yang Kau bawa dalam perahu-Mu Nuh as). Kau selamatkan ia dan orang-orang yang beriman dari kehancuran dengan rahmat-Mu

وَبَعْضٌ انِتَّخَذْتَهُ لِنَفْسِكَ خَلِيْلاً، وَسَئَلَكَ لِسَانَ صِدْقٍ فِيْ الأَخِرِيْنَ فَاَجَبْتَهُ، وَجَعَلْتَ ذَلِكَ عَلِيًّا، وَبَعْضٌ كَلَّمْتَهُ مِنْ شَجَرَةٍ تَكْلِيْمًا، وَجَعَلْتَ لَهُ مِنْ اَخِيْهِ رِدْءً ا وَوَزِيْرًا، وَبَعْضٌ اَوْلَدْتَهُ مِنْ غَيْرِاَبٍ، وَاَتَيْتَهُ الْبَيّنَاتِ، وَاَيَّدْتَهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِ، وَكُلُّ شَرَعْتَ لَهُ شَرِيْعَةً وَنَهَجْتَ لَهُ مِنْهَاجًا،

waba’dhunit-takhod tahû linafsika kholîla, wasa-alaka lisâna shidqin fil âkhirîna fa-ajabtah, waja’alta dzâlika ‘aliyyâ, waba’dhun kallamtahu min syajarotin taklîma, waja’alta lahû min akhîhi rid-an wawazîrô, wa ba’dhun au lad-tahu min ghoyri abin, wa-âtaytahul bayyinât, wa-ayyad tahu birûhil qudus, wakullun syaro’ta lahû syarî’atan wanahajta lahu minhâja

Adapula yang Kau jadikan kekasih-Mu (Ibrahim as) Ia memohon kepada-Mu lidah yang jujur di akhirat dan Kau kabulkan. Kau pilihkan untuknya seorang dari keluarganya. Kadang ada pula yang kau ajak bicara dibalik pohon/ tabir (Musa as). Untuknya Kau pilihkan seorang Wadzir saudaranya sendiri (Harun as). Di antara mereka ada yang lahir tanpa ayah (Isa as). Kau lengkapi Ia dengan cahaya dan petunjuk. Serta kau kuatkan Ia dengan Rohul Qudus, dan keterangan-keterangan Hukum, juga petunjuk jalan. Engkau berikan untuk masing-masing dari mereka suatu syareat dan Engkau anjurkan suatu ajaran

وَتَخَيَّرْتَ لَهُ اَوْصِيَاءَ مُسْتَحْفِظًا بَعْدَ مُسْتَحْفِظٍ مِنْ مُدَّةٍ اِلَى مُدَّةٍ، اِقَامَةً لِدِيْنِكَ وَحُجَّةً علَىَ عِبَادِكَ، وَلِئَلاَّ يَزُوْلَ الْحَقُّ عَنْ مَقَرِّهِ وَيَغْلِبَ الْبَاطِلُ عَلَى اَهْلِهِ، وَلاَيَقُوْلُ اَحَدٌ لَوْلاَ اَرْسَلْتَ اِلَيْنَا رَسُوْلاً مُنْذِرًا، وَاَقَمْتَ لَنَا عَلَمًا هَادِيًا فَنَتَّبِعَ آيَاتِكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ نَذِلَّ وَنَخْزَى،

watakhayyarta lahu awshiyâ-a mustakhfizhon, ba’da mustahfizh, min muddatin ilâ muddah, iqômatan lidînik wahujjatan ‘alâ ‘ibâdik, wali allâ yazûlal haqqu ‘an maqorrihi, wayagh libal bâthi lu ‘alâ ahlihi, walâ yaqûlu ahadun, lawla arsalta ilaynâ rosûlan mundzirô, wa aqomta lanâ ‘ala man hâdiyâ fanattabi’a â-yâtika min qobli an nadzilla wa nakh-zâ

Engkau pilihkan untuknya para washi satu demi satu untuk menegakkan agama-Mu dari satu masa kemasa lainnya. Agar menjadi hujjah (alasan/bukti) bagi hamba-Mu, Agar kebenaran tiada pindah dari tempat asalnya. Agar ahlul bathil dikalahkan Ahlul Haq. Agar tak seorangpun beralasan nantinya (hari kiamat) bahwa Allah belum mengirim pada kami Rosul pemberi peringatan yang menerangkan dan menjelaskan bukti-bukti kekuasaan-Mu. Sebelum menjadi hina dan sengsara

اِلَى اَنِ انْتَهَيْتَ بِالأَمْرِ اِلَى حَبِيْبِكَ وَنَجِيْبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ، فَكَانَ كَمَا نْتَجَبْتَهُ سَيِّدَ مَنْ خَلَقْتَهُ، وَصَفْوَةَ مَنِ اصْطَفَيْتَهُ وَاَفْضَلَ مَنِ اجْتَبَيْتَهُ، وَاَكْرَمَ مَنِ اعْتَمَدْتَهُ، قَدَّمْتَهُ عَلَى اَنْبِيَائِكَ، وَبَعَثْتَهُ اِلَى الثَّقَلَيْنِ مِنْ عِبَادِكَ، وَاَوْطَاْتَهُ مَشَارِقَكَ وَمَغَارِبَكَ،

ilâ anintahayta bil-amri ilâ habîbika wa najîbika Muhammadin shollallâhu ‘alaihi wa âlihi, fakâna kaman tajabtahu sayyida man kholaqtah, wa shofwata manis-thofaytah, wa afdhola manij tabaytah, wa akroma mani’tamad-tahu, qoddam tahu ‘ala ‘ambiya-ik, wa ba’ats-tahu ilats-tsaqo laini min ‘ibâdik, wa awtho’tahu masyariqoka wa maghôribaka

Akhirnya kau tutup misi kenabian pada kekasih pilihan-Mu Nabi Muhammad shalawat dan salam atasnya, Dialah pilihan untuk menjadi penghulu makhluk-Mu, Dialah yang tersuci dari orang-orang yang Kau sucikan, Dialah sebaik-baik pilihan-Mu Dialah yang termulia dari para pembawa risalah-Mu Engkau utamakan dia di atas para Nabi-Mu, Engkau utus dia untuk jin dan manusia. Engkau taklukkan untuknya Timur dan Barat.

وَسَخَّرْتَ لَهُ الْبُرَاقَ وَعَرَجْتَ بِرُوحِهِ اِلَى سَمَائِكَ، وَاَوْدَعْتَهُ عِلْمَ مَاكَانَ وَماَ يَكُوْنُ اِلَى انْقِضَاءِ خَلْقِكَ، ثُمَّ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ وَحَفَفْتَهُ بِجَبْرَئِيْلَ وَمِيْكَائِيْلَ وَالْمُسَوِّمِيْنَ مِنْ مَلاَئِكَتِكَ، وَوَعَدْتَهُ اَنْ تُظْهِرَ دِيْنَهُ عَلَى الدِّيْنِ كُلِّهِ وَلَوْكَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ،

wa sakh-khorta lahul buroq, wa ‘arajta birûhihi ilâ samâ-ika, wa awda’tahu ‘ilma mâ-kâna wa mâ yakûnu ilang-qidhô-i kholqika, tsumma nashor tahu bir-ru’bi, wa hafaftahu bi jabro-il wa mîkâ-il wal musawwimîna mim malâ-ikatika wa wa’ad-tahu ‘an tuzh-hiro dînahu ‘alâd dîni kullih, wa law karihal musyrikûn

Engkau anugerahkan untuknya Bouraq, Engkau mi’rajkan ia ke langit, Engkau sempurnakan ilmu nya untuk megetahui yang telah dan akan terjadi hingga akhir ciptaan-Mu, Engkau menangkan ia dan gentarkan kalbu musuh-musuhnya. Engkau utus Jibril dan Mikail serta malaikat-malaikat-Mu yang lain menyertainya, Engkau janjikan ke menangan agamanya atas seluruh agama walaupun kaum musyrikin tidak menyenanginya.

وَذَلِكَ بَعْدَ اَنْ بَوَّئْتَهُ مُبَوَّءَ صِدْقٍ مِنْ اَهْلِهِ، وَجَعَلْتَ لَهُ وَلَهُمْ اَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ، لَلَّذِيْ بِبِكَّةَ مُبَارَكاً وَهُدًى لِلْعَالَمِيْنَ، فِيْهِ اَيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَاُم اِبْرَاهِيْمَ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ اَمِنًا، وَقُلْتَ اِنَّمَا يُرِيْدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ اَهْلَ الْبَيْتِ، وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيْرًا،

wa dzâlika ba’da an bawwa’tahu mubawwa-a shidqin min ahlihi, waja’alta lahû wa lahum awwala baytin wudhi’a lin-nâs, lalladzî bibakkata mubârokan wahudan lil’âlamîn, fîhi âyâtun bayyinât, maqômu ibrôhîm waman dakholahû kâna âminâ, waqulta innamâ yuridullâhu liyudz hiba ‘ankumur-rijsa ahlal bayti wayuthoh-hiro kum tath-hîrô,

Setelah Engkau tempatkan ia bersama kebenaran dan ahlinya, Engkau jadikan untuknya dan untuk mereka (Rumah pertama yang didirikan untuk manusia yang terletak di Mekkah, Rumah yang diberkahi petunjuk bagi alam semesta Terdapat tanda kekuasaan-Mu yang jelas dan disitu pula terdapat maqam Ibrahim. Siapa yang masuk kedalamnya akan merasa aman. Dan Engkau berfirman ; "Aku berkehendak menghilangkan dari kamu segala kotoran (dosa) dan mensucikan kamu wahai Ahlu bayt sesuci-sucinya".

ثُمَّ جَعَلْتَ اَجْرَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِ وَآلِهِ، مَوَدَّتَهُمْ فِيْ كِتَابِكَ فَقُلْتَ قُلْ لاَ اَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا اِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِيْ الْقُرْبَى، وَقُلْتَ مَا سَئَلْتُكُمْ مِنْ اَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ، وَقُلْتَ مَا اَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ اَجْرٍ اِلاَّ مَنْ شَاءَ اَنْ يَتَّخِذَ اِلَى رَبِّهِ سَبِيْلاَ، فَكَانُوْا هُمُ السَّبِيْلَ اِلَيْكَ وَالْمَسْلَكَ اِلَى رِضْوَانِكَ،

tsumma ja’alta ajro muhammadin sholawâtuka ‘alaihi wa âlihi, mawad-datahum fî kitâbika faqulta qul lâ as’alukum ‘alaihi ajron illal ma wad-data fil qurbâ, wa qulta mâ sa’altukum min ajrin fahuwa lakum, wa qulta mâ as’alukum ‘alaihi min ajrin illâ man syâ-a ay-yattakhidza ilâ robbihî sabîla, fakânû humus-sabîla ilaika wal maslaka ilâ ridh-wânik

Kau berikan pahala pada orang yang mengikuti dan mencintainya, Karna Kau perintahkan itu dalam kitab-Mu Firman-Mu: "Katakanlah (ya Muhammad), aku tiada meminta upah atas jerih payahku ini melainkan cinta kepada keluargaku" Juga Engkau berfirman: "Aku tiada mengharapkan balasan kalian, hanya itulah untuk kalian. Firman-Mu: "Aku tidak mengharapkan balasan dari kalian kecuali bagi mereka yang mencari jalan Tuhan". Maka mereka itulah yang akan menyampaikan jalan-Mu dan Ridho-Mu ya Allah.

فَلَمَّا انْقَضَتْ اَيَّامُهُ اَقَامَ وَلِيَّهُ عَلِىَّ بْنَ اَبِيْ طَالِبٍ، صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمَا وَاَلِهِمَا هَادِيًا، اِذْ كَاَن هُوَ الْمُنْذِرَ، وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ، فَقَالَ وَالْمَلأُ اَمَامَهُ مَنْ كُنْتُ مَوْلاَهُ، فَعَلِىٌّ مَوْلاَهُ، اَللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ، وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، وَانْصُرْمَنْ نَصَرَهُ، وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ،

falamman qodhot ayyâmuhu aqôma waliyyahu ‘aliyyabna abî thôlib, sholawâtuka ‘alaihimâ wa âlihimâ hâdiya, idz kâna huwal mundzir, wa likulli qoumin hâd, faqôla wal mala-u amâmahu man kuntu maulâh, fa’aliyyun maulâh, allâhum ma wâli man wâlâh, wa ‘âdi man ‘âdâh, wanshur man nashoroh, wakh-dzul man khodzalah,

Saat-saat akhir hayat sang Nabi dikatakan serta ditunjuklah Ali bin Abi Thalib sebagai pengganti nya, Wali dan Penerus cita-citanya. Dan Allah bershalawat padamu wahai Nabi Suci! dan juga keluarganya yang disucikan. Karna Dia peringatan. "Dan pada setiap kaum ada pemberi petunjuk" Sabdanya: "Barangsiapa bersaksi Aku sebagai maula (pemimpin)nya, saksikan Ali sebagai maulanya juga". Ya Allah pimpinlah orang-orang yang menjadikannya pemimpin. Musuhilah orang yang memusuhinya. Tolonglah orang yang me nolongnya. Hinakan orang yang menghinakannya.

وَقَالَ مَنْ كُنْتُ اَنَانَبِيَّهُ فَعَلِىٌّ اَمِيْرُهُ، وَقاَلَ اَنَا وَعَلِىٌّ مِنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ وَسَائِرُ النَّاسِ مِنْ شَجَرٍ شَتَّى، وَاَحَلَّهُ مَحَلَّ هَرُوْنَ مِنْ مُوْسَى، فَقَالَ لَهُ اَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَرُوْنَ مِنْ مُوْسَى، اِلاَّ اَنَّهُ لاَنَبِيَّ بَعْدِي، وَزَوَّجَهُ ابْنَتَهُ سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِيْنَ،

wa qôla man kuntu ana nabiyyahu fa’aliyyun amîruh, wa qôla ana wa’aliyyun min syajarotin wâhidah, wasâ-irun-nâsi min syajarin syatta, wa ahallahû mâ halla hârûna min mûsâ, fa qôla lahû anta minnî bimanzilati hârûna min mûsâ, illâ annahu lâ nabiyya ba’dî wazaw-wajahub natahû sayyidata nisâ-il ‘âlamîn,

Sabdanya: "Barangsiapa bersaksi aku sebagai Nabinya saksikan pula Ali sebagai pemimpinnya. Aku dan Ali berasal dari pohon yang satu sedang mereka dari pohon yang bermacam-macam. Wahai Ali kedudukanmu di sisiku seperti kedudukan Harun as disisi Musa as. Hanya tiadalah Nabi sesudahku”. Juga Nabi nikahkan Ali dengan putrinya Sayyidatun Nissa il Allamin.

وَاَحَلَّ لَهُ مِنْ مَسْجِدِهِ مَا حَلَّ لَهُ، وَسَدَّ اْلأَبْوَابَ اِلاَّ باَبَهُ، ثُمَّ اَوْدَعَهُ عِلْمَهُ وَحِكْمَتَهُ، فَقَالَ اَنَا مَدِيْنَةُ الْعِلْمِ وَعَلِىٌّ بَابُهَا، فَمَنْ اَرَادَ الْمَدِيْنَةَ وَالْحِكْمَةَ فَلْيَاْتِهَا مِنْ بَابِهَا، ثُمَّ قاَلَ اَنْتَ اَخِىْ وَوَصِييِّ وَوَارِثِى، لَحْمُكَ مِنْ لَحْمِى وَدَمُكَ مِنْ دَمِىْ، وَسِلْمُكَ سِلْمِي، وَحَرْبُكَ حَرْبِيْ،

wa ahalla lahû min masjidihî mâ halla lahu, wa saddal abwâba illâ bâbahu, tsumma auda’ahu ‘ilmahu wahikmatah, faqôla ana madînatul ‘ilmi wa ‘aliyyun bâbuhâ, faman arôdal madînata wal hikmah falya’tihâ mim bâbihâ, tsumma qôla anta akhî wa washiyyi wa wâritsi, lahmuka min lahmî wadamuka min damî, wa silmuka silmî, wa har buka harbî,

Engkau tempatkan pula bersama Ali jalan kedalam Masjid, dan ditutup seluruh pintu, kecuali pintunya Ali. Kemudian Nabi saaw menurunkan padanya segala ilmu hikmah dan rahasia. Dan bersabda: "Aku adalah kota Ilmu dan Ali Pintunya, Siapa yang suka Ilmu dan Hikmah hendaklah datangi Pintunya”, kemudian Nabi bersabda: “Engkau saudaraku Washyku (pemegang wasiat), pewarisku. Dagingmu adalah dagingku darahmu darahku". "Kedamaianmu adalah kedamaianku, Musuhmu adalah Musuhku".

وَاْلأِيْمَانُ مُخَالِطٌ لَحْمَكَ وَدَمَكَ،كَمَا خَالَطَ لَحْمِى وَدَمِى، وَاَنْتَ غَدًا عَلَى الْحَوْضِ خَلِيْفَتِي، وَاَنْتَ تَقْضِىْ دَيْنِى وَتُنْجِزُ عِدَاتِىْ وَشِيْعَتُكَ عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُوْرٍ مُبْيَضَّةً وُجُوْهُهُمْ حَوْلِى فِيْ الْجَنَّةِ، وَهُمْ جِيْرَانِيْ وَلَوْلاَ اَنْتَ يَا عَلِىُّ لَمْ يُعْرَفِ الْمُؤْمِنُوْنَ بَعْدِى،

wal îmânu mukhôlithun lahmaka wadamak, kamâ khôlatho lahmî wadamî, wa anta ghodan ‘alal haudhi kholîfatî, wa anta taqdhî daynî watunjizu ‘idâtî wasyî’atuka ‘alâ manâbiro min nûrin mubyadh-dhotan wujû-huhum haulî fil jannati, wahum jîrônî walau lâ anta yâ ‘aliyyu lam yu’rofil mu’minûna ba’dî,

"Imanmu telah bercampur laksana bercampurnya antara dagingmu dan darahmu sebagaimana Iman telah menjadi satu dengan darah dan dagingku". "Engkaulah khalifahku di Al-Haud nanti". "Engkau lah pelunas hutangku". "Kau hadapi musuh-musuhku". "Pengikutmu kelak akan berada diatas mimbar terbuat dari cahaya wajah-wajahnya berseri disekitarku, dan mereka adalah tetanggaku di Surga nanti". "Sekiranya bukan engkau wahai Ali tiada lagi Mukmin dikenal setelahku".

وَكَانَ بَعْدَهُ هُدًى مِنَ الضَّلاَلِ وَنُوْرًا مِنَ الْعَمَى، وَحَبْلَ اللهِ الْمَتِيْنَ وَصِرَاطَهُ الْمُسْتَقِيْمَ، لاَ يُسْبَقُ بِقَرَابَةٍ فِيْ رَحِمٍ، وَلاَبِسَابِقَةٍ فِيْ دِيْنٍ وَلاَ يُلْحَقُ فِيْ مَنْقَبَةٍ مِنْ مَنَاقِبِهِ، يَحْذُوْ حَذْوَ الرَّسُوْلِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمَا وَاَلِهَما، وَيُقَاتِلُ عَلَى التَّاْوِيْلِ، وَلاَ تَاْخُذُهُ فِيْ اللهِ لَوْمَةُ لاَئِمٍ،

wakâna ba’dahû hudam minadh-dholâl, wanûron minal ‘amâ, wa hablallâhil matîn, washirôthohul mustaqîm lâ yusbaqu biqorôbatin fî rohimin, walâ bisâbiqotin fî dînin walâ yulhaqu fî manqobatin min manâqibihî, yahdzû hadzwar-rosûli shallallâ hu ‘alaihimâ wa âlihimâ, wa yuqôtilu ‘alat-ta’wîl, walâ ta’khudzuhu fillâhi laumatu lâ-im,

Dialah Ali petunjuk dari kesesatan sepeninggal nabi, cahaya dari kebutaan". (Buhul) Tali Allah yang Kokoh. Jalan-Nya yang lurus. Kerabat terdekat dalam rahim, terdahulu dalam Agama. Tiada seorangpun melampui keistimewaannya. Ikuti jejak langkah sang Rasul. Shalawat untuk-Nya. Ia si penunduk ta'wil yang salah. Tak perduli cercaan pencerca.

قَدْ وَتَرَ فِيْهِ صَنَادِيْدَ الْعَرَبِ، وَقَتَلَ اَبْطَالَهُمْ وَنَاوَشَ ذُؤْبَانَهُمْ، فَاَوْدَعَ قُلُوْبَهُمْ اَحْقَادًا بَدْرِيَّةً وَخَيْبَرِيَّةً وَحُنَيْنِيَّةً وَغَيْرَهُنَّ فَاضَبَّتْ عَلَى عَدَاوَتِهِ، وَاَكَبَّتْ عَلَى مُنَابَذَتِهِ حَتَّى قَتَلَ النَّاكِثِيْنَ وَالْقَاسِطِيْنَ وَالْمَارِقِيْنَ، وَلَمَّا قَضَى نَحْبَهُ، وَقَتَلَهُ اَشْقَى اْلأَخِرِيْنَ يَتْبَعُ اَشْقَى اْلأَوَّلِيْنَ،

qod wataro fîhi shonâdîdal ‘arob, waqotala abthôlahum wanawâsya dzu’bâ-nahum, fa-au da’a qulûbahum ah-qôdan badriy-yataw wa khoy-bariy-yataw wa hunayniy-yataw wa ghoyro hun, fa adhob-bat ‘alâ ‘adâwatihi, wa akabbat ‘alâ munâbadzatihi, hattâ qotalan-nâkitsîna walqô sithîna wal mâriqîn, walammâ qodhô nahbahu, waqotalahu asy-qol âkhirîna yatba’u asyqol aw walîn,

Ali telah menggetar pemuka Arab yang berani. Ia membinasakan pahlawan mereka. Bersemailah Kembang kedengkian sedari Badar, Khaibar, Hunain serta lainnya. Tertanam bibit permusuhan, diperangi kaum yang ingkar. Juga penyimpang kebenaran. Serta kaum yang keluar dari agama. Tatkala ajal menjemputnya ia (Ali) dibunuh oleh manusia mengingkari janjinya Ia diperangi oleh orang celaka yang mengikuti pendahulunya. (Pembunuh unta Nabi Sholeh as)

لَمْ يُمْتَثَلْ اَمْرُ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّىَ اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ فِيْ الْهَادِيْنَ بَعْدَ الْهَادِيْنَ، وَاْلأُمَّةُ مُصِرَّةٌ عَلَى مَقْتِهِ مُجْتَمِعَةٌ عَلَى قَطِيْعَةِ رَحِمِهِ، وَاِقْصَاءِ وُلْدِهِ اِلاَّ الْقَلِيْلَ مِمَّنْ وَفَىْ لِرِعَايَةِ الْحَقِّ فِيْهِمْ فَقُتِلَ مَنْ قُتِلَ وَسُبِيَّ مَنْ سُبِىَ، وَاُقْصِيَ مَنْ اُقْصِى، وَجَرَى الْقَضَاءُ لَهُمْ بِمَا يُرْجَى لَهُ حُسْنُ الْمَثُوْبَةِ،

lam yumta-tsal amru rosûlillâh shallallâhu ‘alaihi wa âlihi fil hâdîna ba’dal hâdîn, wal ummatu mushirrotun ‘alâ maqtihi mujtami’atun ‘alâ qothî’ati rohimihi, wa-iqshô-i wuldihi illal qolîla mimman wafâ liri’âyatil haqqi fîhim, faqutila man qutil, wasubiya man subiy, wa uq-shiya man uq-shî, wajarol qodhô-u lahum bimâ yurjâ lahû husnul matsûbah

Melawan perintah Rasulullah saw tentang orang-orang yang mendapat petunjuk tidak di ikuti, umat sepakat putuskan silaturahmi dengannya, dan sepakat untuk mengasingkan para putranya. Kecuali sedikit dari mereka tetap diatas yang hak. Namun selalu dihalangi mereka. Dibunuh yang akan dibunuh. Ditawan yang akan ditawan. Diasingkan yang akan diasingkan. Terjadilah Qadar bagi mereka kebaikan dan pahala sebagaimana yang mereka harapkan.

اِذْ كَانَتِ اْلأَرْضُ لِلّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِيْنَ وَسُبْحَانَ رَبِّنَا اِنْ كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُوْلاً، وَلَنْ يُخْلِفَ اللهُ وَعْدَهُ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ، فَعَلَى اْلأَطَائِبِ مِنْ اَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ وَعَلِيِّ صَلَّىَ اللهُ عَلَيْهِمَا وَاَلِهِمَا، فَلْيَبْكِ الْبَاكُوْنَ، وَاِيَّاهُمْ فَلْيَنْدُبِ النَّادِبُوْنَ،

idz kânatil ardhu lillâh, yûritsu may-yasyâ-u min ‘ibâdih, wal ‘âqibatu lil muttaqîn, wasub-hâna robbinâ in kâna robbinâ lamaf’ûlâ, walay-yukh lifallâhu wa’dahu wahuwal ‘azîzul hakîm, fa’alal athô-ibi min ahli bayti muhammadin wa ‘aliy shallallâhu ‘alaihimâ wa âlihimâ, fal yabkil bâkûn, wa iyyâhum fal yandubin nâdibûn,

Karena bumi ini milik Allah. (firman Allah) Dia wariskan kepada siapa saja yang dikehendaki-Nya. Itulah akhir bagi hamba yang bertaqwa. Maha suci Tuhan kami karena janjinya akan terwujud. Dia yang tiada pernah mengingkari janji-Nya dan Dia yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Terhadap orang-orang yang suci dari keluarga Nabi Muham mad dan Ali. Shalawat dan salam atas keduanya. Menangislah kini wahai yang ingin menangis, ratapilah mereka,

وَلِمِثْلِهِمْ فَلْتُذْرَفِ الدُّمُوْعُ، وَلْيَصْرُخِ الصَّارِخُوْنَ، وَيَضِجُّ الضَّاجُّوْنَ، وَيَعِجُّ الْعَاجُّوْنَ، اَيْنَ الْحَسَنُ اَيْنَ الْحُسَيْنُ، اَيْنَ اَبْنَاءُ الْحُسَيْنِ، صَالِحٌ بَعْدَ صَالِحٍ وَصَادِقٌ بَعْدَ صَادِقٍ، اَيْنَ السَّبِيْلُ بَعْدَ السَّبِيْلِ، اَيْنَ الْخِيَرَةُ بَعْدَ الْخِيَرةِ، اَيْنَ الشُّمُوْسُ الْطَّالِعَةٌ، اَيْنَ اْلأَقْمَارُ الْمُنِيْرَةُ، اَيْنَ اْلأَنْجُمُ الزَّاهِرَةُ،

walimits-lihim fal tudz-rofid-dumû’, wal yash ruhish-shôrihûn, wa yadhij-judh-dhôjjûn, wa ya’ijjul ‘âjjûn, aynal hasanu aynal husain, ayna abnâ-ul husain, shôlihun ba’da shôlih, wa shôdiqun ba’da shôdiq, aynas sabîlu ba’das sabîl, aynal khiyarotu ba’dal khiyaroh, aynasy-syumû suth-thôli’ah, aynal aqmârul munîroh, aynal anjumuz-zâhiroh,

Teteskan air mata untuk orang-orang seperti mereka. menjeritlah penjerit, berteriak, yang ingin berteriak, angkat suara yang ingin mengangkatnya. Dimana Kau wahai Al-Hasan. Dimana Kau wahai Al-Husein. Mana putra-putra Al-Husein. Mana keturunan orang-orang yang Shaleh. Keturunan putra orang yang jujur. Manakah jalan yang akan ditempuh. Manakah pilihan yang akan dipilih. Manakah Matahari yang terbit. Dimanakah Bulan-Bulan yang bersinar, dimanakah! kini Bintang-bintang yang terang".

اَيْنَ اَعْلاَمُ الدِّيْنِ وَقَوَاعِدُ الْعِلْمِ، اَيْنَ بَقِيَّةُ اللهِ الَّتِيْ لاَ تَخْلُوْ مِنَ الْعِتْرَةِ الْهَادِيَةِ، اَيْنَ الْمُعَدُّ لِقَطْعِ دَابِرِ الظَّلَمَةِ، اَيْنَ الْمُنْتَظَرُ لأِقَامَةِ اْلاَمْتِ وَالْعِوَجِ، اَيْنَ الْمُرْتَجَى لأِزَالَةِ الْجَوْرِ وَالْعُدْوَانِ، اَيْنَ الْمُدَّخَرُ لِتَجْدِيْدِ الْفَرَائِضِ وَالسُّنَنِ،

ayna a’lâmud-dîni waqowâ’idul ‘ilmi, ayna baqiy yatullâhil-latî lâ takhlû minal ‘itrotil hâdiyah, aynal mu’addu liqoth’i dâbiridh-dholamah, aynal muntadhoru li-iqômatil amti wal ‘iwaji, aynal murtajâ li-izâlatil jauri wal ‘udwân, aynal muddakhoru litaj-dîdil farô-idhi was-sunan

Mana lambang-lambang agama Mana pemilik-pemilik ilmu. Dimana sisa pengikut Allah yang dulu tertinggal tak mungkin akan sunyi dari keturunan Al-Hadi. Mana orang yang dipersiapkan memutuskan tali kegelapan, mana orang yang dinanti-nanti penghancur keraguan dan penyim pangan. Mana penghapus kedholiman dan permu suhan. Mana Kau sang pembaharu fardhu dan sunnah".

اَيْنَ الْمُتَخَيَّرُ لأِعاَدَةِ الْمِلَّةِ وَالشَّرِيْعَةِ، اَيْنَ الْمُؤَمَّلُ لأِحْيَاءِ الْكِتَابِ وَحُدُوْدِهِ، اَيْنَ مُحْيِيْ مَعَالِمِ الدِّيْنِ وَاَهْلِهِ اَيْنَ قَاصِمُ شَوْكَةِ الْمُعْتَدِيْنَ، اَيْنَ هَادِمُ اَبْنِيَةِ الشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ، اَيْنَ مُبِيْدُ اَهْلِ الْفُسُوْقِ وَالْعِصْيَانِ وَالطُّغْيَانِ، اَيْنَ حَاصِدُ فُرُوْعِ الْغَىِّ وَالشِّقَاقِ، اَيْنَ طَامِسُ اَثَارِ الزَّيْغِ وَالأَهْوَاءِ،

aynal mutakhoyyaru li-i’âdatil millati wasy-syarî’ah, aynal mu-ammalu li-ihyâ-il kitâbi wahudûdihi, ayna muhyî ma’âlimid-dîni wa ahlih ayna qôshimu syaukatil mu’tadîn, ayna hâdimu abniyatisy-syirki wan-nifâq, ayna mubîdu ahlil fusûqi wal-‘ishyâni wath-thughyân, ayna hâshidu furû’il ghoyyi wasy-syiqôq, ayna thômisu âtsâriz-zay-ghi wal ahwâ’,

Dimanakah! dikau yang dipilih untuk mengem balikan pemulih agama dan syariat. Dimanakah! dikau harapan hidup Al-Quran dan hukum-hukumnya. Dimanakah! Engkau wahai rambu-rambu pelita Agama. Dimanakah! orang-orang yang akan mencabut duri sipelampau batas. Dimanakah! yang akan menghancurkan bangunan-bangunan syirik dan kemunafikan.
Dimanakah! pembinasa orang-orang fasik, ahli maksi'at, dan kedholiman. Dimanakah! orang-orang yang akan memotong cabang-cabang kesesatan dan kedurjanaan. Dimanakah! orang yang akan menghapus kan sisa-sisa penyimpangan hawa nafsu.

اَيْنَ قَاطِعُ حَبَائِلِ الْكِذْبِ وَالأِفْتِرَاءِ، اَيْنَ مُبِيْدُ الْعُتَاةِ وَالْمَرَدَةِ، اَيْنَ مُسْتَاْصِلُ اَهْلِ الْعِنَادِ وَالتَّضْلِيْلِ وَاْلأِلْحَادِ، اَيْنَ مُعِزُّ اْلأَوْلِيَاءِ وَمُذِلُّ اْلأَعْدَاءِ، اَيْنَ جَامِعُ الْكَلِمَةِ عَلَى التَّقْوَى، اَيْنَ بَابُ اللهِ الَّذِيْ مِنْهُ يُؤْتَى، اَيْنَ وَجْهُ اللهِ الَّذِيْ اِلَيْهِ يَتَوَجَّهُ اْلأَولِيَاءُ،

ayna qôthi-‘u habâ-ilil kidzbi wal iftirô-i, ayna mubîdul ‘utâti wal marodati, ayna musta’shilu ahlil ‘inâdi wat-tadh-lîli wal ilhâd, ayna mu’izzul auliyâ’ wamudzillul a’dâ’, ayna jâmi’ul kalimati ‘alat-taqwâ, ayna babul-lâhil-ladzî minhu yu’tâ, ayna wajhullâhil-ladzî ilayhi yatawajjahul au liyâ’,

Dimanakah! orang yang akan memotong tali-tali kedustaan dan hal yang diada-adakan. Dimanakah! orang yang akan membinasakan orang yang sombong dan murtad. Dimanakah! orang yang akan membasmi pembangkang orang-orang sesat, dan atheis. Dimanakah! orang yang akan memuliakan para aulia. Dimanakah! orang yang akan meng hinakan para musuh. Dimanakah! orang yang menjadi pemersatu kalimat taqwa. Pintu Allah yang Dimanakah! yang harus didatangi. Dimanakah! wajah Allah yang dapat dijadikan untuk ber muwajjahah kepada para wali-Nya

اَيْنَ السَّبَبُ الْمُتَّصِلُ بَيْنَ اْلأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، اَيْنَ صَاحِبُ يَوْمِ الْفَتْحِ وَنَاشِرُ رَايَةِ الْهُدَى، اَيْنَ مُؤَلِّفُ شَمْلِ الصَّلاَحِ وَالرِّضَا، اَيْنَ الطَّالِبُ بِذُحُولِ اْلأَنْبِيَاءِ وَاَبْنَاءِ اْلأَنْبِيَاءِ، اَيْنَ الطَّالِبُ بِدَمِ الْمَقْتُوْلِ بِكَرْبَلاَءِ، اَيْنَ الْمَنْصُوْرُ عَلَى مَنِ اعْتَدَى عَلَيْهِ وَافْتَرَى،

aynas-sababul muttashilu baynal ardhi was-samâ-i, ayna shôhibu yaumil fathi wanâsyiru rôyatil hudâ, ayna mu-allifu syamlish-sholâhi war-ridhô, aynath-thôlibu bidzuhûlil ambiyâ-i wa abnâ-il ambiyâ-i, aynath-thôlibu bidamil maqtûli bi karbalâ’ aynal manshûru ‘alâ mani’tadâ ‘alaihi waftarô

Dimanakah! sebab penghubung antara bumi dan langit, dimana orang yang akan membawa kemenangan dan pengibar bendera petunjuk. Dimanakah! juru damai yang memiliki kesalehan dan kesadaran. Dimanakah! pelajar yang akan mengikuti jejak nabi dan anak-anaknya. Dima nakah! penuntut darah orang yang terbunuh di Karbala. Dimanakah! orang yang ditolong untuk memerangi kedholiman dan kedustaan.

اَيْنَ الْمُضْطَرُّ الَّذِىْ يُجَابُ اِذَا دَعَى، اَيْنَ صَدْرُ الْخَلاَئِقِ ذُوْالْبِرِّ وَالتَّقْوَى، اَيْنَ ابْنُ النَّبِيّ الْمُصْطَفَى، وَابْنُ عَلِى نِالْمُرْتَضىَ، وَابْنُ خَدِيْجَةَ الْغَرَّاءِ، وَابْنُ فَاطِمَةَ الْكُبْرَى، بِاَبِىْ اَنْتَ وَاُمِّى وَنَفْسِي، لَكَ الْوِقَاءُ وَالْحِمَى، يَابْنَ السَّادَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ، ياَبْنَ النُّجَبَاءِ اْلأَكْرَمِيْنَ، يَابْنَ الْهُدَاةِ الْمَهْدِييِّنَ،

aynal mudh-thorrul-ladzî yujâbu idzâ da-‘â, ayna shodrul kholâ-iqi dzul birri wat-taqwâ, aynab-nun-nabiyyil musthofâ, wabnu ‘aliyyil murtadhô, wabnu khodîjatal ghorrô’, wabnu fâthimatal kubrô, bi abî anta wa ummî wanafsî lakal wiqô-u walhimâ, yabnas-sâdatil muqor robîn, yabnan-nujabâ-il akromîn yabnal hudâtil mahdiyyîn,

Dimanakah! orang yang menolong Mustadh'afin. Dimanakah! pemimpin kaum yang memiliki kebai kan dan ketaqwaan. Dimanakah! keturunan Nabi al-Musthofa. Dimanakah! putra Ali Al-Murthado. Dimanakah! anak Khadijah Al-Gharra. Dimana kah! putra Fatimah Al-Kubro. Demi ayahku ibuku dan diriku untuk kamulah aku sebagai pelindung. Wahai putra pemimpin. Wahai putra orang-orang mulia. Wahai putra para pemimpin petunjuk.

يَابْنَ الْخِيَرَةِ الْمُهَذَّبِيْنَ يَابْنَ الْغَطَارِفَةِ اْلأَنْجَبَيْنَ، يَابْنَ اْلأَطَائِبِ الْمُطَهَّرِيْنَ، يَابْنَ الْخَضَارِمَةِ الْمُنْتَجِبِيْنَ، ياَبْنَ الْقَمَاقِمَةِ اْلأَكْرَمِيْنَ، يَابْنَ الْبُدُوْرِ الْمُنِيْرَةِ، يَابْنَ السُّرُجِ الْمُضِيْئَةِ، ياَبْنَ الشُّهُبِ الثَّاقِبَةِ ياَبْنَ اْلأَنْجُمِ الزَّاهِرَةِ، يَابْنَ السُّبُلِ الْوَاضِحَةِ، يَابْنَ اْلأَعْلاَمِ اللاَّئِحَةِ، يَابْنَ الْعُلُوْمِ الْكَامِلَةِ،

yabnal khiyarotil muhadz-dzabîn, yabnal ghothô rifatil anjabîn, yabnal athô-ibil muthoharîn, yab nal khodhô-rimatil muntajabîn, yabnal qomâ-qi matil akromîn, yabnal budûril munîroh, yab nas-surûjil mudhî’ah, yabnasy-syuhubits-tsâqibah, yabnal anjumiz-zâhiroh, yabnas-subulil wâ dhihah, Yabnal a'lâmil-lâ-ihah, Yabnal 'ulûmil kâmilah,

Wahai putra orang-orang yang terdidik. Wahai putra orang yang terhormat Wahai putra para dermawan yang suci dan menjawab. Wahai keturunan orang-orang mulia. Wahai putra bulan purnama yang bersinar Wahai putra pelita yang menerangi. Wahai putra bintang-bintang yang terang. Wahai putra penunjuk jalan yang jelas. Wahai putra pengibar bendera-bendera yang berkibar, wahai putra ilmu-ilmu yang sempurna

يَابْنَ السُّنَنِ الْمَشْهُوْرَةِ، يَابْنَ الْمَعَالِمِ الْمَأْثُوْرَةِ، يَابْنَ الْمُعْجِزَاتِ الْمَوْجُوْدَةِ، ياَبْنَ الدَّلاَئِلِ الْمَشْهُوْدَةِ، يَابْنَ الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيْمِ، يَابْنَ النَّبَأِ الْعَظِيْمِ، يَابْنَ مَنْ هُوَ فِىْ اُمِّ الْكِتَابِ لَدَى اللهِ عَلِيٌّ حَكِيْمٌ، ياَبْنَ اْلأَيَاتِ وَالْبَيِّنَاتِ، يَابْنَ الدَّلاَئِلِ الظَّاهِرَاتِ،

Yabnas sunanil masyhûroh, yabnal ma’âlimil ma’tsûroh, yabnal mu’jizâtil maujûdah, yabnad dalâ-ilil masyhûdah, yabnash-shirôtil mustaqîm, yabnan naba’il ’azhîm, yabna man huwa fî ummil kitâb ladallâhi ‘alaiyyun hakîm, yabnal âyâti wal bayyinât, Yabnad dalâ ilizh-zhôhirôt,

Wahai putra orang-orang yang menghidupkan sunnah yang terkenal. Wahai anak rambu-rambu perintah. Wahai anak yang memiliki mu'jizat. Wahai anak penjelas dalil-dalil yang dikenal. Wahai penunjuk jalan sirothol mustaqim. Wahai anak pembawa berita yang besar.
Wahai putra orang yang tersebut didalam Al-Qur'an dihadapan Allah yang Maha tinggi dan Maha bijaksana. Wahai putra pembawa ayat-ayat dan bukti-bukti yang jelas. Wahai pembawa dalil yang terang.

يَابْنَ الْبَراَهِيْنَ الْوَاضِحَاتِ الْبَاهِرَاتِ، يَابْنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَاتِ، يَابْنَ النِّعَمِ السَّابِغَاتِ، يَابْنَ طهَ وَالْمُحْكَمَاتِ، يَابْنَ يس وَالذَّارِيَاتِ، يَابْنَ الطُّوْرِ وَالْعَادِيَاتِ، يَابْنَ مَنْ دَنَى فَتَدَلَّى فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْاَدْنَى، دُنُوًّا وَاقْتِرَابًا مِنَ الْعَلِىّ اْلأَعْلَى، لَيْتَ شِعْرِى اَيْنَ اسْتَقَرَّتْ بِكَ النَّوَى،

yabnal barôhinal wâdhihâtil bâhirôt, yabnal hujajil bâlighôt, yabnan ni’amis sâbighôt, yabnat thôha wal muhkamât, yabna yâsin wadz-dzâriyât, yabna thûri wal’âdhiyât, yabna man danâ fata dalla, fakâna qôba qousayni aw adnâ, dunuwwan waqtirôban minal ‘aliyyil a’lâ, layta syi’ri aynas-taqorrot bikan nawâ,

Wahai pembawa ayat yang jelas yang cemerlang. Wahai anak pembawa hujjah yang jitu. Wahai anak orang yang diberikan nikmat yang banyak. Wahai putra Thohaa dan Muhkamat, Wahai putra Yasin dan Dzariyat. Wahai putra Thur dan 'Adiyat.
Wahai putra-putra manusia yang telah didekatkan diantara dua busur anak panah atau lebih dekat daripada itu kepada Allah. Ia dekat dan semakin dekat kepada Allah yang Maha Tinggi, alangkah beratnya kesedihanku dimanakah gerangan engkau,

بَلْ اَىُّ اَرْضٍ تُقِلُّكَ اَوْثَرَى، اَبِرَضْوَى اَوْغَيْرِهَا اَمْ ذِىْ طُوَى، عَزِيْزٌ عَلَىَّ اَنْ اَرَى الْخَلْقَ وَلاَ تُرَى، وَلاَ اَسْمَعُ لَكَ حَسِيْسًا وَلاَنَجْوَى، عَزِيْزٌ عَلَىَّ اَنْ تُحِيْطَ بِكَ دُوْنِىَ الْبَلْوَى، وَلاَ يَنَالُكَ مِنّى ضَجِيْجٌ وَلاَشَكْوَى، بِنَفْسِي اَنْتَ مِنْ مُغَيِّبٍ لَمْ يَخْلُ مِنَّا، بِنَفْسِىْ اَنْتَ مِنْ نَازِحٍ مَا نَزَحَ عَنَّا،

bal ayyu ardhin tuqilluka aw tsarô, abirodhwâ aw ghoirihâ am dzî thuwa, ‘azîzun ‘alayya an arol kholqo walâ turô, walâ asma’u laka hasîsan walâ najwâ, ‘azîzun ‘alayya an tuhîtho bika dûniyal balwâ, walâ yanâluka minnî dhojîjun walâ syakwâ, binafsî anta min mughoyyabin lam yahlu minnâ, binafsî anta min nâzihin mâ nazaha 'annâ

Tanah dan bumi manakah tempat engkau berada, Radhwakah atau lainnya atau di bukit Thuwa Sungguh berat penderitaanku atas musibahmu. Tak kudengar bisikan ataupun rintihanmu akankah aku berdiam diri untuk semua itu. Rintihanku tak berpengaruh bagimu. Demi jiwaku kami akan tetap berjuang, walau engkau dan aku ditempat terpisah. Demi jiwaku engkau dan aku datang dari sudut yang sama.

بِنَفْسِى اَنْتَ اُمْنِيَّةُ شَائِقٍ يَتَمَنَّى، مِنْ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ ذَكَرَ فَحَنَّا بِنَفْسِى اَنْتَ مِنْ عَقِيْدِ عِزٍّلاَيُسَامَى، بِنَفْسِيْ اَنْتَ مِنْ اَثِيْلِ مَجْدٍ لاَيُجَازَى، بِنَفْسِ اَنْتَ مِنْ تِلاَدِ نِعَمٍ لاَتُضَاهَى، بِنَفْسِ اَنْتَ مِنْ نَصِيْفِ شَرَفٍ لاَ يُسَاوَى، اِلَى مَتَى اَحَارُ فِيْكَ يَامَوْلاَيَ،

binafsî anta umniyyatu syâ-iqin yatamannâ, min mukminin wa mukminatin dzakaro fahannâ, binafsi anta min ‘aqîdi ‘izzin lâ yusâma, binafsi anta min atsîli majdin lâ yujâzâ, binafsi anta min tilâdi ni’amin lâ tudhôhâ, binafsi anta min nashîfi syarofin lâ yusâwâ, ilâ matâ ahârufîka yâ mawlâya,

Demi jiwaku Kaulah harapan para pengharap. Dambaan para pencintamu. Mereka itulah orang yang beriman mukminin dan mukminat yang bergetar bila diingatkan dan disebut namamu. Demi jiwaku Engkaulah puncak keperkasaan yang takkan dapat ditembus, Demi jiwaku Engkaulah puncak kemuliaan dari sejarah yang tiada ternilai. Demi jiwaku Engkau dari sumber kenikmatan yang tiada bandingnya. Demi jiwaku Engkaulah padanan kesempurnaan yang tiada satupun menyamakan nya. Sampai kapankah semua ini dapat terjawab wahai penghuluku ?.

وَاِلَى مَتَى وَاَيَّ خِطَابٍ اَصِفُ فِيْكَ وَاَيَّ نَجْوَى، عَزِيْزٌ عَلَيَّ اَنْ اُجَابَ دُوْنَكَ وَاُنَاغَى، عَزِيْزٌ عَلَيَّ اَنْ اَبْكِيَكَ وَيَخْذُلَكَ الْوَرَى، عَزِيْزٌ عَلَيَّ اَنْ يَجْرِىَ عَلَيْكَ دُوْنَهُمْ مَا جَرَىْ، هَلْ مِنْ مُعِيْنٍ فَاُطِيْلَ مَعَهُ الْعَوِيلَ وَالْبُكاَءَ، هَلْ مِنْ جَزُوْعٍ فَاُسَاعِدَ جَزَعَهُ اِذَا خَلاَ،

wa ilâ matâ wa ayya khithôbin ashifu fîka wa ayya najwâ, ‘azîzun ‘alayya an ujâba dûnaka wa unâghô, 'azîzun ‘alayya an abkiyaka wayah-dzulakal warô, ‘azîzun ‘alayya ayyajriya ‘alayka dûnahum mâ jarô, hal min mu’înin fa-uthila ma’ahul ‘awîla wal bukâ’, hal min jazû’in fa-usâ’ida jazâ’ahu idzâ kholâ,

Sampai kapankah semua ini ? Dengan kata apa lagi dapat kulukiskan kegelisahanku, Dengan jeritan yang bagaimanakah kuseru Engkau. Adakah yang akan membantuku untuk bersama menangisi mu sedang orang-orang menghinamu, gelisah kiranya diriku mengetahui yang menimpamu, mengapa bukan kepada mereka, siapa yang akan membantuku untuk berbagi kegelisahan dan tangisan, Adakah keluh-kesahnya, dan adakah bantuan keluh-kesahnya jika menyepi.

هَلْ قَذِيَتْ عَيْنٌ فَسَاعَدَتْهَا عَيْنِىْ عَلَى الْقَذَى، هَلْ اِلَيْكَ ياَبْنَ اَحْمَدَ سَبِيْلٌ فَتُلْقَى، هَلْ يَتَّصِلُ يَوْمُنَا مِنْكَ بِغَدِهِ فَنَحْظَى، مَتَى نَرِدُ مَنَا هِلَكَ الرَّوِيَّةَ فَنَرْوىَ، مَتَى نَنْتَفِعُ مِنْ عَذْبِ مَائِكَ فَقَدْ طَالَ الصَّدىَ، مَتَى نُغَادِيكَ وَ نُرَاوِحُكَ فَنُقِرُّ عَيْنًا، مَتَى تَرَانَا وَنَراكَ،

hal qodziyat ‘ainun fasâ’adad-hâ ‘ainî ‘alal qodzâ, hal ilayka yabna ahmada sabîlun fatulqô, hal yattashilu yaumuna minka bighodihi fanah zhô, matâ naridu manâ hilakar-rowiyyata fanar wâ, mata nantafi’u min ‘azdbi mâ ika faqod thô lash shodâ, matâ nughôdîka wanurôwihuka fanuqirru ‘aynâ, matâ tarônâ wanarôka,

Akankah air matanya mengering hingga kubantu dengan air mataku dan aku bersedih untuknya, bukankah ada jalan kepadamu, wahai putra Ahmad, Apakah di hari nanti Kami dapat bersatu dengan mu, Kapankah kami dapat berkumpul bersamamu. Kapankah kami dapat menikmati tawarnya air telagamu, sungguh telah panjang rasa kehausan, dapatkah kita bersamamu sehingga tenang hati kami, Kapankah Engkau melihat kami, dan kami melihatmu.

وَ قَدْنَشَرْتَ لِوَاءَ النَّصْرِ تُرَى اَتَرانَا نَحُفُّ بِكَ وَاَنْتَ تاَمُّ الْمَلأَ، وَقَدْ مَلأْتَ اْلأَرْضَ عَدْلاً، وَاَذَقْتَ اَعْدَائَكَ هَوَانًا وَعِقَابًا وَاَبَرْتَ الْعُتَاةَ وَجَحَدَةَ الْحَقِّ، وَقَطَعْتَ دَابِرَ الْمُتَكَبِّرِيْنَ، وَاجْتَثَثْتَ اُصُوْلَ الظَّالِمِيْنَ، وَنَحْنُ نَقُوْلُ الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ،

waqod nashorta liwâ-an nashri turô atarônâ nahuffu bika, wa anta taummul malâ, waqod mala’tal ardho adlâ, wa adzaqta a’dâ aka hawâ-nan wa iqôbâ, wa abartal utâ ta wajahadatal haqqi, waqotho’ta dâbirol mutakabbirîna, wajta tsats-ta ushûlazh-zhôlimîn, wanahnu naqûlul hamdu lillahi robbil ‘âlamîn

Sungguh Engkau akan kibarkan bendera ke menangan. Engkau pimpin orang banyak setelah Engkau penuhi bumi dengan keadilan. Engkau rasakan musuh-musuhmu kehinaan dan azab Engkau basmi orang-orang sombong dan penen tang kebenaran. Engkau potong asal tali orang-orang congkak. Dan cabut akar-akar orang-orang yang zalim. Dan ketika itu kami mengucapkan: Bagimulah pujian ya Allah, Tuhan seru sekalian Alam.

اَللَّهُمَّ انْتَ كَشَّافُ اْلكُرَبِ وَالْبَلْوَى، وَاِلَيْكَ اَسْتَعْدِى فَعِنْدَكَ الْعَدْوَى، وَاَنْتَ رَبُّ اْلأَخِرَةِ وَالدُّنْيَا فَاَغِثْ يَاغِيَاثَ الْمُسْتَغِثِيْنَ، عُبَيْدَكَ الْمُبْتَلَى، وَاَرِهِ سَيِّدَهُ يَاشَدِيْدَ الْقُوَى، وَاَزِلَ عَنْهُ بِهِ اْلأَسَى وَالْجَوَى، وَبَرِّدْ غَلِيلَهُ يَامَنْ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى، وَمَنْ اِلَيْهِ الرُّجْعَى وَالْمُنْتَهَى،

Allâhumma anta kasy-syâful kurobi wal balwâ, wa ilayka asta’di fa indakal ‘adwâ, wa anta robbul âkhiroti wad dunyâ, fa aghits yâ ghiyâtsal mustaghîtsîn, ‘ubaydakal mubtalâ, wa arihi sayyidahu yâ syadîdal quwâ, wa azila ‘anhu bihil asa wal jawa, wabarrid gholîlahu yâ man ‘alal arsyis tawâ, wa man ilaihir ruj’a wal muntahâ

Ya Allah, Engkaulah penyingkap kesulitan dan kesusahan. Kepadamu ya Allah aku mohon perlin dungan, Engkau ya Allah penguasa dunia akhirat.
Ya Allah lindungilah hamba-Mu. Sesungguhnya Engkau tempat orang-orang yang memohon per-lindungan. Perlihatkanlah Ia pemimpinnya, wahai yang maha kuat, hapuskanlah dan hilangkanlah darinya keputus-asaan.
Ya Allah sejukkanlah rasa hausnya. Wahai yang bersemayam diatas 'Arsy kepadamulah semua dikembalikan dan berakhir.

اَللَّهُمَّ وَنَحْنُ عَبِيْدُكَ التَّائِقُوْنَ اِلَى وَلِيِّكَ الْمُذَكَّرِبِكَ، وَبِنَبِيِّكَ خَلَقْتَهَ لنَاَ عِصْمَةً وَمَلاَذًا وَاَقَمْتَهُ لَنَا قِوَامًا وَمَعَاذًا، وَجَعَلْتَهُ لِلْمُؤْمِنِيْنَ مِنَّا اِمَامًا، فَبَلَِغْهُ مِنَّا تَحِيَّةً وَسَلَمًا، وَزِدْناَ بِذَلِكَ ياَرَبِّ اِكْرَامًا، وَاجْعَلْ مُسْتَقَرَّهُ لَنَا مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا، وَاَتْمِمْ نِعْمَتَكَ بِتَقْدِيْمِكَ اِيَّاهُ اَمَامَنَا،

Allâhumma wanahnu ‘abîdukat tâ-iqûna ilâ waliyyikal mudzakkari bika, wabinabiyyika kho laqtaha lanâ ‘ismatan wamalâdzâ, wa aqomtahu lanâ qiwâman wa ma-‘âdza, waja’altahu lil mu’minîna minna imâmâ, faballighhu minnâ tahiyyatan wa salâma, wa zidnâ bizâlika yâ robbi ikrômâ, waj’al mustaqorrohu lanâ mustaqorron wa muqômâ, wa atmim ni’mataka bitaqdîmika iyyâhu amâmanâ

Ya Allah kamilah hamba-hamba-Mu yang rindu akan wali-Mu, yang mengingatkan kami pada-Mu dan Nabi-Mu. Yang Kau ciptakan untuk kami. Yang maksum dan menjadi tempat tumpuan. Dan Engkau tegakkan ia untuk kami sebagai sendi, tempat berlindung. Dan Engkau jadikan untuk kami dari golongan mukmin sebagai imam. Sampaikan ya Allah, salam dan penghormatan dari kami, dan tambahkanlah kepada kami kehormatan ya Allah. Dan sempurnakanlah nikmat-Mu, jadikan kesem purnaan nikmat-Mu dengan menjadikannya pemimpin kami

حَتَّى تُورِدَنَاجَنَانَكَ، وَمُرَافَقَةَ الشُّهَدَاءِ مِنْ خُلَصَائِكَ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ جَدِّهِ وَرَسُوْلِكَ السَّيِّدِ اْلأَكْبَرِ، وَعَلىَ عَلِيِّ ابْنِيْهِ السَّيِّدِ اْلأَصْغَرِ، وَجَدَّتِهِ الصِّدِّيْقَةِ الْكُبْرَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَاَلِهِ،

hattâ tûridana janânaka, wa murôfaqotasy-syu hadâ’i min khulashô’ik, Allâhumma sholli ‘alâ Muhammadin wa âli Muhammadin, wa sholli ‘alâ Muhammadin jaddihi wa rosûlikas sayyidil akbar, wa ‘alâ ‘aliyyibnîhi sayyidil asghor wa jaddihish-shiddîqotil kubro Fâthimata binti Muhammad sholallâhu 'alaihi wa âlihi,

Hingga Engkau bukakan sayap (surga)-Mu untuk kami, serta kami dapat mengikuti para syuhada yang ikhlas kepadamu. Ya Allah limpahkan shalawat kepada Muhammad saaw sebagai datuknya (kakek Imam Mahdi) dan rasul-Mu. Pemimpin yang Agung Dan kepada Ali ayahnya Al-Husein pemimpin penerus. Dan kepada neneknya As-Shiddiqah Al-Kubro Fatimah putrid Muhammad saaw.

وَعَلَى مَنِ اصْطَفَيْتَ مِنْ اَبَائِهِ الْبَرَرَةِ، وَعَلَيْهِ اَفْضَلَ وَاَكْمَلَ وَاَتَمَّ وَاَدْوَمَ وَاَكْثَرَ وَاَوْفَرَ، مَا صَلَّيْتَ عَلَى اَحَدٍ مِنْ اَصْفِيَائِكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ، وَصَلِّ عَلَيْهِ صَلَوةً لاَغَايَةَ لِعَدَدِهَا، وَلاَنِهَايَةَ لِمَدَدِهَا، وَلاَنَفَادَ لأِمَدِهَا، اَللَّهُمَّ وَاَقِمْ بِهِ الْحَقَّ، وَاَدْحِضْ بِهِ الْبَاطِلَ،

Wa 'alâ manish-thofayta min abâ-ihil baroroh, wa ‘alaihi afdhola wa akmala wa atamma wa adwama wa aktsaro wa awfaro mâ shollayta ‘alâ ahadin min ashfiyâ ika wa khiyarotika min kholqika, wa sholli ‘alaihi sholâtan lâ ghôyata li ‘adâdiha wa lâ nihâyata limadadihâ, wa lâ nafâda li amadihâ, Allâhumma wa aqim bihil haqqo, wa adhidh bihil bâthil

Dan kepada siapa saja yang Engkau pilih dari pendahulu-pendahulunya yang baik". Atasnya segala keutamaan, kesempurnaan terus menerus, serta seluruh orang-orang yang telah Engkau berikan keselamatan dan yang kau pilih. Shalawat atas-Mu yang tidak ada batas-batasnya. Shalawat yang tiada akhir masanya. Shalawat yang tiada habisnya. Ya Allah tegakkanlah kebenaran de ngannya (Imam Mahdi). Hapuskanlah kebathilan.

وَاَدِلْ بِهِ اَوْلِيَائَكَ، وَاَذْلِلْ بِهِ اَعْدَائَكَ، وَصِلِ اللَّهُمَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ وُصْلَةً تُؤَدِّى اِلَى مُرَافَقَةِ سَلَفِهِ، وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ يَاْخُذُ بِحُجْزَتِهِمْ، وَيَمْكُثُ فِيْ ظِلِّهِمْ، وَاَعِنَّا عَلَى تَاْدِيَةِ حُقُوْقِهِ اِلَيْهِ وَاْلأِجْتِهَادِ فِيْ طَاعَتِهِ وَاجْتِنَابِ مَعْصِيَتِهِ وَامْنُنْ عَلَيْنَا بِرِضَاهُ،

wa adil bihi awliyâ-ak wa adzlil bihi a’dâ ak, washilillâhumma baynanâ wa baynahu wuslatan tuaddi ilâ murô faqoti salafihi waj’alnâ mimman ya’khudzu bihujzatihim wa yamkutsu fi zhillihim wa a’innâ ‘alâ ta’diyatihi huqûqihî ilaihi wal ijtihâdi fî thô ‘atihi wajtinabi ma’shiyatihi wam nun ‘alayna biridhôhu

Dengannya Menangkan wali-wali-Mu. Dengan nya hinakan musuh-musuhmu. Sambungkanlah tali hubungan antara kami dengannya (Imam Mahdi). Yang akan membawa persahabatan. Jadikanlah kami ya Allah sebagai penolong-penolong mereka. Dan terus tetap berada dilingkungan mereka. Ya Allah bentuklah kami untuk memenuhi hak kepadanya dan kesungguhan untuk mentaatinya serta menjauhkan maksiat yang dibencinya. Limpahkanlah kepada kami keridhoannya,

وَهَبْ لَنَا رَاْفَتَهُ وَرَحْمَتَهُ وَدُعَائَهُ وَخَيْرَهُ مَانَنَالُ بِهِ سَعَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَفَوْزًا عِنْدَكَ، وَاجْعَلْ صَلاَتَنَا بِهِ مَقْبُوْلَةً، وَذُنُوْبَنَا بِهِ مَغْفُوْرَةً، وَدُعَائَنَا بِهِ مُسْتَجَابًا وَاجْعَلْ اَرْزَاقَنَابِهِ مَبْسُوْطَةً وَهُمُوْمَنَابِهِ مَكْفِيَّةً، وَحَوَائِجَنَابِهِ مَقْضِيَّةً وَاَقْبِلْ اِلَيْنَا بِوَجْهِكَ الْكَرِيْمِ،

wahablanâ ro’fatahu wa rohmatahu wa du’â-ahu, wa khoyrohu mâ nanâlu bihi sa’atan min roh matika wa faw zan ‘indaka, waj’al sholâtanâ bihi maqbûlah, wadzunûbana bihî, maghfûroh wa du’â anâ bihi mustajâbâ, waja’alnâ arzâqonâ bihi mabtsû thoh wa humûmanâ bihi makfiyyatan, wahawâ ijanâ bihi maqdhiyyah, wa aqbil ilaynâ biwajhikal karîm,

Anugerahkan kepada kami kelembutan rahmat, dan doanya, serta kebaikannya yang dapat kami peroleh dengan keluasan dari rahmat-Mu.
Kesuksesan disisi-Mu, dan jadikanlah shalat kami diterima dengan sebabnya, dosa-dosa kami di ampuni, doa kami dikabulkan serta jadikanlah rezeki kami berlimpah, kegelisahan kami terobati, kebutuhan kami dipenuhi, sambutlah kami dengan wajah-Mu yang mulia,

وَاقْبَلْ تَقَرُّبَنَا اِلَيْكَ وَانْظُرْ اِلَيْنَا نَظْرَةً رَحِيْمَةً، نَسْتَكْمِلُ بِهَا الْكَرَامَةَ عِنْدَكَ، ثُمَّ لاَتَصْرِفْهَا عَنَّا بِجُوْدِكَ وَاسْقِنَا مِنْ حَوْضِ جَدِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ بِكَاْسِهِ وَبِيَدِهِ رَيًّا رَوِيًّا هَنِيْئًا سَائِغًا لاَظَمَاَ بَعْدَهُ، ياَ اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.

waqbal taqorrubanâ ilayka wanzhur ilaynâ nazhrotan rohîmâh, nastaqmilu bihal karômata ‘indaka tsumma lâ tashrif-hâ ‘annâ bijûdika wasqinâ min hawdih jaddihi shollallâhu ‘alaihi wa âlihi bika’sihi wabiyadihi royyan rowiyyan hanî-an sâ ighon lâ zhoma-a ba’dahu yâ arhamar rôhimîn.

terimalah Taqarrub kami kepada-Mu, serta pandanglah kami dengan pandangan rahmat dan kasih sayang, sehingga kami dapat kesempurnaan dengannya.
Dan dengannya kami diberikan kemuliaan disisiMu, dan jangan Engkau palingkan kami dari kemurahan-Mu, berilah minum kapada kami dari Haudh telaga kakeknya (Nabi saaw), dengan gelasnya dan tangannya yang dapat memberikan kepuasan dari rasa haus yang sangat me-nyenangkan, serta berikanlah kemudahan untuk meminumnya, juga tidak akan ada kehausan lagi sesudahnya". "Wahai yang maha Pengasih dari segala yang maha Pengasih".

8. Membaca doa dibawah ini yang Sayyid Ibn Thawus menukil dari Syaikh Mufid :

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ

Ya Allah sesunguhnya kami memohon kepadamu dengan perantara Mohammad nabimu

وَ عَلِيٍّ وَلِيِّكَ وَ الشَّأْنِ وَ الْقَدْرِ الَّذِيْ خَصَصْتَهُمَا بِهِ دُوْنَ خَلْقِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ أَنْ تَبْدَأَ

Dan Ali walimu dan Sya’n, Qodr yang engkau khususkan kepada mereka berdua tanpa makhlukmuyang lain, limpahkanlah shalawat kepada Mohammmad dan Ali, mulailah

بِهِمَا فِيْ كُلِّ خَيْرٍ عَاجِلٍ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الْأَئِمَّةِ الْقَادَةِ وَ الدُّعَاةِ السَّادَةِ وَ النُّجُوْمِ

Setiap kabaikan yang akan datang dari mereka, Ya Allah curahkan shalawat atas Mohammad dan kelurga Mohammad yaitu imam-imam, para pemimpin, para dai, para tuan, bintang-bintang

الزَّاهِرَةِ وَ الْأَعْلاَمِ الْبَاهِرَةِ وَ سَاسَةِ الْعِبَادِ وَ أَرْكَانِ الْبِلاَدِ وَ النَّاقَةِ الْمُرْسَلَةِ وَ السَّفِيْنَةِ النَّاجِيَةِ الْجَارِيَةِ فِي

Yang cemerlang, tanda-tanda kebenaran yang jelas, pemimpin para hamba, tiang-tiang Negara (dan kota Tauhid), delegasi, bahtera penyelamat yang berlayar ditengah

اللُّجَجِ الْغَامِرَةِ، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ خُزَّانِ عِلْمِكَ وَ أَرْكَانِ تَوْحِيْدِكَ وَ دَعَائِمِ دِيْنِكَ وَ مَعَادِنِ

Lautan (pengetahuan dan mafrifah tuhan). Ya Allah limpahkan shalawat atas Mohammad dan kelurganya yang merupakan gudang ilmumu, rukun-rukun tauhidmu, tiang-tiang agamamu, tambang-tambang

كَرَامَتِكَ وَ صِفْوَتِكَ مِنْ بَرِيَّتِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ الْأَتْقِيَاءِ الْأَنْقِيَاءِ النُّجَبَاءِ الْأَبْرَارِ وَ الْبَابِ الْمُبْتَلَى بِهِ

Karomahmu, pilihanmu diantara makhlukmu yang bertakwa, suci , mulya, dan pintu masuk

النَّاسُ، مَنْ أَتَاهُ نَجَا وَ مَنْ أَبَاهُ هَوَى، اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَهْلِ الذِّكْرِ الَّذِيْنَ أَمَرْتَ بِمَسْأَلَتِهِمْ

Manusia, barang siapa yang mendatanginya pasti selamat dan yang menjauhinya pasti sesat, Ya Allah curahkan shalawat atas Mohammad dan kelurganya, Ahli Dzikr yang engkau telah perintahkan untuk bertanya tentang (ilmu-ilmu samawi) kepada mereka

وَ ذَوِي الْقُرْبَى الَّذِيْنَ أَمَرْتَ بِمَوَدَّتِهِمْ وَ فَرَضْتَ حَقَّهُمْ وَ جَعَلْتَ الْجَنَّةَ مَعَادَ مَنِ اقْتَصَّ آثَارَهُمْ، اَللَّهُمَّ صَلِّ

Dzawi al-Qurba yang engkau perintahkan untuk mencintai mereka, menunaikan hak mereka dan jadikan surga tempat kembali orang yang mengikuti jejak mereka. Ya Allah curahkanlah shalawat

عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا أَمَرُوْا بِطَاعَتِكَ وَ نَهَوْا عَنْ مَعْصِيَتِكَ وَ دَلُّوْا عِبَادَكَ عَلَى وَحْدَانِيَّتِكَ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ

Atas Mohammad dan keluarganya sebagaimana mereka perintahkan untuk mentaatimu dan meninggalkan ma’siatmu dan mereka tunjukkan hamba-hambamu kepada keesaanmu. Ya Allah aku

أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَ نَجِيْبِكَ وَ صِفْوَتِكَ وَ أَمِيْنِكَ وَ رَسُوْلِكَ إِلَى خَلْقِكَ وَ بِحَقِّ أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ

Memohon kepadamu dengan perantara Mohammad Nabimu, junjunganmu, pilihanmu, kepercayaanmu(dalam membawa wahyu) dan utusanmu buat makhlukmu, dan juga dengan perantara Amiril mu’minin,

يَعْسُوْبِ الدِّيْنِ وَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِيْنَ الْوَصِيِّ الْوَفِيِّ وَ الصِّدِّيْقِ الْأَكْبَرِ وَ الْفَارُوْقِ بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ وَ

Pemimpin agama, tuan orang-orang baik, wasi setia, orang yang terpercaya, pemisah antara hak dan batil,

الشَّاهِدِ لَكَ وَ الدَّالِّ عَلَيْكَ وَ الصَّادِعِ بِأَمْرِكَ وَ الْمُجَاهِدِ فِيْ سَبِيْلِكَ لَمْ تَأْخُذْهُ فِيْكَ لَوْمَةُ لاَئِمٍ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى

Saksi (wakil) mu, petunjuk untuk sampai kepadamu, penyampai perintahmu, pejuang dijalanmu yang tidak takut terhadap celaan apapun. Curahkan shalawat kepada

مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَنِيْ فِيْ هَذَا الْيَوْمِ الَّذِيْ عَقَدْتَ فِيْهِ لِوَلِيِّكَ الْعَهْدَ فِيْ أَعْنَاقِ خَلْقِكَ وَ أَكْمَلْتَ لَهُمُ

Mohammad dan keluarganya, jadikan aku dihari ini (hari raya Ghadir), hari yang engkau ikat wilayah Ali as dileher hamba-hambamu , kemudian engkau sempurnakan agama untuk mereka,

الدِّيْنَ مِنَ الْعَارِفِيْنَ بِحُرْمَتِهِ وَ الْمُقِرِّيْنَ بِفَضْلِهِ مِنْ عُتَقَائِكَ وَ طُلَقَائِكَ مِنَ النَّارِ، وَ لاَ تُشْمِتْ بِيْ حَاسِدِيْ

Dari orang-arang arif terhadap kehormatanya dan keutamaannya,yaitu orang-orang yang jauh dari api nereka. Dan jagalah diriku dari celaan penghasud

النِّعَمِ، اَللَّهُمَّ فَكَمَا جَعَلْتَهُ عِيْدَكَ الْأَكْبَرَ وَ سَمَّيْتَهُ فِي السَّمَاءِ يَوْمَ الْعَهْدِ الْمَعْهُوْدِ وَ فِي الْأَرْضِ يَوْمَ الْمِيْثَاقِ

Nikmatmu. Ya Allah sebagaimana engkau jadikan hari ini hari rayamu yang paling besar dan engkau beri nama dilangit dengan “Yaum al-Ahd al-Ma’hud” (hari perjanjian yang dijanjikan) dan dibumi dengan “Yaum al-Mitsaq “ (hari perjanjian)

الْمَأْخُوْذِ وَ الْجَمْعِ الْمَسْؤُوْلِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَقْرِرْ بِهِ عُيُوْنَنَا وَ اجْمَعْ بِهِ شَمْلَنَا وَ لاَ تُضِلَّنَا

Dan hari pertanyaan, maka limpahkanlah shalawat atas Mohammad dan keluarganya, terangi mata-mata kami dengan keindahan mereka, satukan kami, jangan sesatkan kami

بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَ اجْعَلْنَا لِأَنْعُمِكَ مِنَ الشَّاكِرِيْنَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ، اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ عَرَّفَنَا فَضْلَ هَذَا الْيَوْمِ وَ

Setelah engkau beri petunjuk, jadikanlah kami dari orang-orang yang bersyukur terhadap nikmat-nikmatmu wahai Zat yang Maha penyayang. Segala puji bagi Allah yang telah mengenalkan kepada kami keutamaan hari ini,

بَصَّرَنَا حُرْمَتَهُ وَ كَرَّمَنَا بِهِ وَ شَرَّفَنَا بِمَعْرِفَتِهِ وَ هَدَانَا بِنُوْرِهِ، يَا رَسُوْلَ اللَّهِ، يَا أَمِيْرَ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلَيْكُمَا وَ

mengajarkan kehormatannya kepada kami, mengangkat derajat kami dengannya, memberi ma’rifatnya kepada kami, menunjukkan kami dengan cahanya. Ya Rasulallah, Ya Amiral mu’minin kepada kalian berdua dan

عَلَى عِتْرَتِكُمَا وَ عَلَى مُحِبِّيْكُمَا مِنِّيْ أَفْضَلُ السَّلاَمُ مَا بَقِيَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ، وَ بِكُمَا أَتَوَجَّهُ إِلَى اللَّهِ رَبِّيْ وَ

keluargamu serta pecintamu sebaik-baik salam dariku sepanjang malan dan siang, dan dengan perantara kalian aku mengahadap kepada Allah (tuhanku) dan

رَبِّكُمَا فِيْ نَجَاحِ طَلِبَتِيْ وَ قَضَاءِ حَوَائِجِيْ وَ تَيْسِيْرِ أُمُوْرِيْ، اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ أَنْ

Tuhan kalian demi keberhasilan permintaanku, hajat-hajatku dan kemudahan urusanku. Ya Allah aku berdoa kepadamu dengan perantara Mohammad dan keluarganya,

تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَلْعَنَ مَنْ جَحَدَ حَقَّ هَذَا الْيَوْمِ وَ أَنْكَرَ حُرْمَتَهُ، فَصَدَّ عَنْ سَبِيْلِكَ

Curahkan shalawat kepada Mohammad dan keluarganya,jauhkanlah dari rahmat-Mu orang yang menetang hak hari ini, mengikari kehormatannya, lalu menutup jalan(agama)-Mu

لِإِطْفَاءِ نُوْرِكَ، فَأَبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ يُتِمَّ نُوْرَهُ، اَللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَ اكْشِفْ عَنْهُمْ وَ بِهِمْ عَنِ

Guna memadamkan sinarmum, namun Allah tidak menginginkan kecuali memancarkan sinar wahyu dan cahaya hujjah-Nya. Ya Allah lapangkanlah keluarga Mohammad, nabimu dan singkaplah bagi mereka

الْمُؤْمِنِيْنَ الْكُرُبَاتِ، اَللَّهُمَّ امْلَأِ الْأَرْضَ بِهِمْ عَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَ جَوْرًا وَ أَنْجِزْ لَهُمْ مَا وَعَدْتَهُمْ، إِنَّكَ لاَ

Dan orang-orang mu’min semua kejenuhan dan kesulitan, Ya Allah isilah bumi ini dengan keadilan atas berkat mereka sebagaiman telah dipenuhi dengan kezaliman , dan tepatilah janji (kekuasanIlahi) yang telah engkau janjikan kepada mereka, sesunguhnya engkau tidak

تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ

Akan mengingkari janji.
Jika anda mampu, bacalah doa yang diriwayatkan oleh Sayyid Ibn Thawus dalam Buku al-Iqbal.

9. Mengucapkan ucapan selamat berikut kepada saudara mukmin :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ جَعَلَنَا مِنَ الْمُتَمَسِّكِيْنَ بِوِلاَيَةِ أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْأَئِمَّةِ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ

Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan kami dari orang-orang yang berpegang teguh kepada wilayah Amirul mu’minin dan Imam-imam yang lain as
Dan juga mengucapkan :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَكْرَمَنَا بِهَذَا الْيَوْمِ وَ جَعَلَنَا مِنَ الْمُوْفِيْنَ بِعَهْدِهِ إِلَيْنَا وَ مِيْثَاقِهِ الَّذِيْ وَاثَقَنَا بِهِ مِنْ وِلاَيَةِ وُلاَةِ

Segala Puji bagi Allah yang telah memulyakan kami dengan perantara hari ini dan menjadikan kami orang-orang yang menepati janji-Nya yang telah diserahkan kepada kami atau janji yang Ia ambil dari kami,yaitu berwilayah kepada wali-wali-Nya

أَمْرِهِ وَ الْقُوَّامِ بِقِسْطِهِ وَ لَمْ يَجْعَلْنَا مِنَ الْجَاحِدِيْنَ وَ الْمُكَذِّبِيْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِ

Dan para penegak keadilan-Nya, dan tidak menjadikan kami dari orang-orang yang menentang dan mengingkari hari kiyamat.

10. Seratus kali membaca doa ini :

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ جَعَلَ كَمَالَ دِيْنِهِ وَ تَمَامَ نِعْمَتِهِ بِوِلاَيَةِ أَمِيْرِ الْمُؤْمِنِيْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِيْ طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلاَمُ

Segala puji bagi Allah yang telah menyempurnakan agama dan nikmat-Nya dengan wilayah Amirul Mu’minin Ali bin Abi Thalib As.

Bebuat baik, berdandan, memakai wangi-wangian, menggembirakan syi’ah Amirul Mukminin as, memaafi kesalahan-kesalahan mereka, memenuhi kebutuhan-kebutuhan mereka, menyambung tali persaudaraan, menafkahi keluarga, memberi makan kaum mukminin, memberi buka orang yang berpuasa, bersalam-salaman dengan mukminin dan mengunjungi mereka, senyum buat mereka, berhadiah kepada mereka, syukur kepada Allah atas nikmat wilayah dan memperbanyak shalawat serta ibadah, semuanya mempunyai pahala yang luar biasa. Satu Dirham yang diberikan seseorang kepada saudaranya di hari ini sama dengan memberi seratus ribu Dirham di hari lain, memberi makan kepada seorang mukmin pada hari ini seperti memberi makan seluruh para Nabi dan Shiddiqin.
Dalam khotbah Amirul Mukminin as disebutkan: “Di hari Ghadir Khum, siapa saja yang memberi buka orang mukmin yang berpuasa di waktu buka berarti ia seperti telah memberi buka kepada sepuluhFi’am, ada yang bertanya kepada beliau: apa Fi’am itu hai Amirul mukminin? berliau berkata : seribu Nabi, Shiddiq dan Syahid, lantas bagaimana keutamaan itu dimiliki seseorang yang mengasuh sekelomok mukmin dan mukminah. Karena itu maka aku jadi tebusannya, semogan Allah menjaganya dari kekafiran dan kefakiran dst. Jadi keutamaan hari ini tidak bisa dihitung, dan hari ini adalah hari diterimanya amalan-amalan syiah dan disingkapnya kejenuhan mereka. Hari ini adalah hari kemenangan Nabi Mosa as atas para sihir, Allah SWT mendinginkan api buat Ibrahim al-Khalil as, nabi Mosa as mengangkat Yusya’ bin Nun sebagai wasinya, nabi Isa as mengangkat Syam’un al-Shafâ sebagai wasinya, nabi Sulaiman as mengambil saksi dari kaumnya untuk pengangkatan khalifahnya, Ashif bin Barkhiya, dan Rasullah SAWW mempersaudarakan shahabat-shabatnya. Oleh karena itu, sangat layak sekali jika dihari ini kita melakukan akad ukhuwah dengan saudara mukmin yang lain. Caranya,sesuai dengan apa yang dinukil oleh Syaikh Thusi dalam buku Mustadrok al-Wasail dari buku Zâdu al-Firdaus, adalah meletakkan tangan kanannya diatas tangan kanan saudara mukminnya dengan mengucapkan :

وَاخَيْتُكَ فِي اللَّهِ وَ صَافَيْتُكَ فِي اللَّهِ وَ صَافَحْتُكَ فِي اللَّهِ وَ عَاهَدْتُ اللَّهَ وَ مَلاَئِكَتَهُ وَ كُتُبَهُ وَ رُسُلَهُ وَ

Aku bersaudara denganmu dijalan Allah, berteman denganmu dijalan Allah, berjabatan tangan denganmu karena Allah dan aku berjanji kepada Allah, malaikat, kitab-kitab, para rasul,

أَنْبِيَاءَهُ وَ الْأَئِمَّةَ الْمَعْصُومِيْنَ عَلَيْهِمُ السَّلاَمُ عَلَى أَنِّيْ إِنْ كُنْتُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ الشَّفَاعَةِ وَ أُذِنَ لِيْ بِأَنْ

para nabi-Nya serta Imam-imam ma’sum as, jika aku termasuk ahli surga dan layak mendapat syafaat dan diizinkan untuk

أَدْخُلَ الْجَنَّةَ لاَ أَدْخُلُهَا إِلاَّ وَ أَنْتَ مَعِيْ

Masuk surga, maka aku tidak akan masuk kedalamnya kecuali engkau bersamaku.
Lalu saudara mukmin tadi mengatakan :

قَبِلْتُ 

(Saya terima).

Kemudian mengatakan :

أَسْقَطْتُ عَنْكَ جَمِيْعَ حُقُوْقِ الْأُخُوَّةِ مَا خَلاَ الشَّفَاعَةَ وَ الدُّعَاءَ وَ الزِّيَارَةَ

Aku gugurkan semua hak-hak persaudaraan kecuali syafaat, doa dan ziarah.
Muhaddis Faid dalam ringkasan buka al-Adzkar menyebut akad ukhuwah mendekati akad diatas, ia berkata: lalu pihak lawan menerima untuk dirinya atau wakilnya lafaz yang menunjukkan tanda terima. Dari itu, gugurlah semua hak persaudaraan kecuali syafaat, doa dan ziarah.

Sumber : Mafatihul Jinan

(Karimah-Ahlul-Bait/Berbagai-Sumber-Lain/ABNS)